Translation of "Yememeni" in English

Doktorun yememeni söylediği şeyleri yediğine inanamıyorum.

- I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
- I can't believe that you're eating what the doctor told you not to eat.

Sana arabada yemek yememeni söylemedim mi?

Didn't I tell you no eating in the car?

Dişçi herhangi bir tatlı yememeni ister.

The dentist would like you not to eat any sweets.

Dişçi herhangi bir tatlı yememeni istemez.

The dentist does not want you to eat any sweets.

Sana daha fazla yemek yememeni söylediğimi sanıyordum.

- I thought I told you not to eat any more.
- I thought that I told you not to eat any more.

Akşam yemeğinden hemen önce şekerleme yememeni sana kaç kez söylemek zorundayım.

How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?

Orada yememeni öneririm. O pahalı ve yemeğin o kadar iyi tadı yok.

I'd suggest that you don't eat there. It's high priced and the food doesn't taste all that good.