Translation of "Yediğine" in English

Bunu yediğine inanamıyorum.

I can't believe you ate that.

Ne yediğine dikkat et.

- Pay heed to your food.
- Be careful about what you eat.

O şeyi yediğine inanamıyorum.

I can't believe you eat that stuff.

Tom'un onu yediğine inanamıyorum.

I can't believe Tom ate that.

Tom'un her şeyi yediğine inanamıyorum.

I can't believe Tom ate the whole thing.

Doktorun yememeni söylediği şeyleri yediğine inanamıyorum.

- I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
- I can't believe that you're eating what the doctor told you not to eat.

İnsanların gerçekten o şeyi yediğine inanamıyorum.

I can't believe people really eat that stuff.

Tom, Mary'nin üç sandviç yediğine şaşırdı.

Tom was surprised when Mary ate all three sandwiches.

Tom Mary'nin o kadar çok yediğine şaşırdı.

- Tom was surprised that Mary ate so much.
- Tom was surprised Mary ate so much.

Eğer zayıflamak istiyorsan ne yediğine dikkat etmek zorundasın.

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.

Kirlenmiş gıda yediğine dair bir ihtimal var mı?

- Is there any chance that you have eaten any of the contaminated food?
- Is there any chance you have eaten any of the contaminated food?

Karısının yediğinden iki kat fazla yediğine yemin etti.

He swore that he ate at least twice as much as his wife.

Ne bok yediğine dair Tom'un kendisinin bile fikri yok.

Tom has no idea what the fuck he's doing.

Doktorun sana defalarca yememen gerektiğini söylediği şeyi yediğine inanamıyorum.

I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.

Tom, en az onun eşinin iki katı kadar yediğine yemin etti.

Tom swore that he ate at least twice as much as his wife.

- Tom ne yediği konusunda çok dikkatlidir.
- Tom, ne yediğine çok dikkat eder.

Tom is very careful about what he eats.

Eğer ne yediğine dikkat etmezsen, bu kadar uzun zaman kaybederek verdiğin bütün kiloyu geri alacaksın.

If you aren't careful about what you eat, you'll put back on all the weight that you spent so much time losing.