Translation of "Herhangi" in English

Herhangi biri herhangi birini yenebilir.

Anyone can beat anyone.

Öldürülen herhangi birimiz

Any one of us who was killed

Herhangi birini arama.

Don't call anybody.

Herhangi birinize inanmıyorum.

I don't believe any of you.

Herhangi birini öpebilirsin.

You may kiss anybody.

Herhangi biri katılabilir.

Anyone can participate.

Herhangi biri olabilir.

It could be anyone.

Herhangi biri olabilirdi.

It could have been anybody.

Herhangi bir durumda, herhangi bir değişimin gerçekleşmesi için

And in any case, for any of that change to happen,

- Herhangi biri onu yapabilir.
- Herhangi biri bunu yapabilir.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.
- Anybody can do this.

- Herhangi biriyle meşgul değilim.
- Herhangi biriyle nişanlı değilim.

I'm not engaged to anybody.

Başka herhangi birinin herhangi bir önerisi var mı?

Does anyone else have any suggestions?

- Herhangi bir önlem almadım.
- Herhangi bir tedbir almadım.

I didn't take any precautions.

- Onlardan herhangi birini seçebilirsin.
- Onlardan herhangi birini seçebilirsiniz.

You may choose any of them.

Herhangi biri bu şeylerden herhangi birini neden çalmak ister?

Why would anyone want to steal any of these things?

Herhangi bir kulübe üyemisin?

Do you belong to any clubs?

Herhangi bir şey olur.

Anything will do.

Herhangi bir şey saklama.

Don't hold back anything.

Herhangi biri onu yapabilir.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.

Herhangi bir koltuk olur.

Any seat will do.

Bardaklardan herhangi birini alabilirsin.

You may take either of the glasses.

Hoşlandığın herhangi birini seçebilirsin.

You may choose whichever you like.

Hoşlandığın herhangi birini al.

Take whichever you like.

Kitaplardan herhangi birini alabilirsin.

You may take either of the books.

Elmaların herhangi birini al.

Take either of the apples.

Herhangi bir sır keşfedemediler.

They weren't able to discover any secrets.

Herhangi biri vuruldu mu?

Has anybody been shot?

Onlardan herhangi birini istemiyorum.

I don't want either of them.

Herhangi biri bunu yapabilir.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.
- Anybody could do this.
- Anybody can do this.

Hoşlandığın herhangi birini ye.

Eat whichever one you like.

Herhangi bir şikâyetimiz yok.

We have no complaints.

Bu herhangi birine olabilir.

It can happen to anyone.

Resimlerden herhangi birini sevmiyorum.

I don't like either of the pictures.

Herhangi biri şaşırdı mı?

Is anyone surprised?

Herhangi bir şey yiyebilirim.

I can eat anything.

Herhangi bir fark görmüyorum.

I don't see any difference.

Herhangi biri öldürüldü mü?

Was anybody killed?

Bunun herhangi birini kanıtlayamazsın.

You can't prove any of this.

Herhangi bir alternatif düşünemiyorum.

I can't think of any alternatives.

Herhangi bir sorun istemedik.

We didn't want any trouble.

Herhangi bir kaza istemiyoruz.

We don't want any accidents.

Herhangi birinin öğrenmesini istemiyoruz.

We don't want anybody to find out.

Herhangi biri güldü mü?

Did anyone laugh?

Herhangi birini unuttun mu?

Did I forget anyone?

Herhangi birine sarıldın mı?

Did you hug anybody?

Herhangi birini öldürdün mü?

Did you kill anybody?

Herhangi birini öptün mü?

Did you kiss anybody?

Herhangi biri yaralandı mı?

Was anybody hurt?

Herhangi bir fikir alma.

Don't get any ideas.

Herhangi bir zamanda uğra.

Stop in anytime.

Herhangi bir zamanda uğrayın.

Stop by anytime.

Tom herhangi birimizi tanımadı.

Tom didn't recognize any of us.

Herhangi birini unutuyor muyum?

Am I forgetting anyone?

Herhangi bir hile yapma.

Don't try any tricks.

Klasiklerden herhangi birini okumadım.

I've never read any of the classics.

Herhangi bir kural yok.

There aren't any rules.

Kutulardan herhangi birini açmadım.

I didn't open any of the boxes.

Herhangi bir sorun olmamalı.

There shouldn't be any problems.

Herhangi bir sonuca ulaşmadık.

We didn't reach any conclusions.

Herhangi bir sandviç istemiyorum.

- I do not want any sandwiches.
- I don't want any sandwiches.

Bizden herhangi biri seçilecek.

Either one of us will be chosen.

Herhangi bir hata yapmadım.

I didn't make any mistakes.

Herhangi bir söz vermedim.

I made no promises.

Herhangi birinin evine benzemiyor.

It doesn't look like anybody's home.

Herhangi bir şey söylemeyecektim.

I wasn't going to say anything.

Herhangi biri kadar şaşırmıştım.

I was as surprised as anybody.

Herhangi bir şey planlamıyorum.

I'm not planning anything.

Herhangi bir tehlikede değilim.

I'm not in any danger.

Herhangi biri katılmıyor mu?

Does anyone disagree?

Herhangi bir tehlikede değilsin.

You aren't in any danger.

Herhangi bir zamanda başlayabilirsiniz.

You can start anytime.

Herhangi bir mücize bekleme.

Don't expect any miracles.

Herhangi birisi ne yapabilir?

What can anybody do?

O herhangi birinin olabilir.

It could be anyone's.

Bu herhangi birine olabilirdi.

- This could've happened to anybody.
- This could have happened to anybody.

O herhangi birine olabilirdi.

- It could've happened to anyone.
- It could have happened to anyone.

Herhangi bir yere gitmiyoruz.

- We're not going anywhere.
- We aren't going anywhere.

Herhangi birini görebiliyor musun?

- Can you see anyone?
- Do you see anybody?

Bunlardan herhangi biri değil.

- It's not either one of those.
- It isn't either one of those.

Arkadaşlarımdan herhangi biriyle karşılaşmadım.

I didn't meet any of my friends.

Herhangi bir sorun istemiyorum.

- I don't want any trouble.
- I don't want any problems.

Herhangi bir tanık yoktu.

There weren't any witnesses.

Herhangi bir farklılık yaratmadı.

- That wouldn't make any difference.
- It wouldn't make any difference.

Herhangi bir fark yaratmayacak.

- It's not going to make any difference.
- It isn't going to make any difference.

Herhangi birini özlemiyor musun?

Aren't you missing anyone?

Herhangi bir şey dağıtmadım.

I didn't hand out anything.

Herhangi bir yenilik yok.

There are no breakthroughs.

Herhangi bir şeyi düzeltebiliriz.

We can fix anything.

Herhangi biri dinliyor mu?

Is anybody listening?

Herhangi bir yağmalamaya katlanmayacağız.

We won't tolerate any looting.

Herhangi bir kadına sor.

Ask any woman.

Herhangi bir şiddet beklemiyoruz.

We're not anticipating any violence.

Herhangi biri bunu yapar.

Everyone else does it.

Herhangi bir fark göremiyorum.

I can't see any difference.