Translation of "Zorundayım" in Portuguese

- Yemek zorundayım.
- Yemek yemek zorundayım.

Eu tenho de comer.

Öğrenmek zorundayım.

Eu devo estudar.

Uyumak zorundayım.

Preciso dormir.

Kazanmak zorundayım.

Eu tenho que vencer.

Bilmek zorundayım.

Eu tenho que saber.

Çalışmak zorundayım.

- Eu tenho que estudar.
- Tenho que estudar.

İçmek zorundayım.

Eu tenho de beber.

Hazırlanmak zorundayım.

Eu tenho que ficar pronto.

Vedalaşmak zorundayım.

- Eu tenho que dizer adeus.
- Eu tenho que dizer tchau.

Gitmek zorundayım, tatlım.

Tenho que ir, querida.

Dişlerimi fırçalamak zorundayım.

- Tenho que escovar meus dentes.
- Preciso escovar os dentes.
- Tenho que escovar os dentes.

Eve gitmek zorundayım.

Tenho que ir para casa.

Yatmaya gitmek zorundayım.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.
- Tenho de dormir.

Gömleğimi ütülemek zorundayım.

Eu tenho de passar a minha camisa.

Onu görmek zorundayım!

- Tenho de vê-lo!
- Tenho de vê-la!

Bulaşıkları yıkamak zorundayım.

- Preciso lavar a louça.
- Eu tenho de lavar a louça.
- Tenho de lavar a louça.
- Eu tenho que lavar a louça.

Evimi satmak zorundayım.

- Eu tenho que vender a minha casa.
- Tenho que vender minha casa.

Elmaları soymak zorundayım.

- Eu tenho que descascar as maçãs.
- Tenho que descascar as maçãs.

Hastaneye gitmek zorundayım.

Eu tenho que ir ao hospital.

Telefonu yanıtlamak zorundayım.

- Tenho que atender o telefone.
- Eu tenho que atender o telefone.

Tedavi görmek zorundayım.

Tenho de receber tratamento.

Faturayı ödemek zorundayım.

Eu tenho de pagar a conta.

Camiye gitmek zorundayım.

Tenho de ir à mesquita.

Onu uyarmak zorundayım.

Tenho de avisá-la.

Buradan kurtulmak zorundayım.

Tenho de sair daqui.

Tom'la konuşmak zorundayım.

Eu preciso falar com o Tom.

Onunla konuşmak zorundayım.

Eu tenho que falar com ela.

Hareket etmek zorundayım.

Preciso me esforçar.

Bugün çalışmak zorundayım.

- Hoje eu tenho que estudar.
- Hoje eu tenho de estudar.

Tom'u uyarmak zorundayım.

- Tenho de avisar o Tom.
- Eu tenho de avisar o Tom.

Biraz uyumak zorundayım.

Eu tenho que ficar de olho fechado.

Prova yapmak zorundayım.

- Eu tenho que ensaiar.
- Tenho que ensaiar.
- Eu tenho de ensaiar.
- Tenho de ensaiar.

Dikkatli olmak zorundayım.

- Tenho que ser cuidadoso.
- Tenho que tomar cuidado.
- Preciso ter cuidado.

Ben katılmamak zorundayım.

Eu tenho que discordar.

Toparlanmaya gitmek zorundayım.

Eu tenho que ir fazer as malas.

Neden gitmek zorundayım?

Por que eu tenho de sair?

Sınava hazırlanmak zorundayım.

Tenho que me preparar para o teste.

Onu boyamak zorundayım.

Tenho que pintá-lo.

Bankaya gitmek zorundayım.

- Tenho que ir ao banco.
- Eu tenho de ir ao banco.

Ehliyetimi yenilettirmek zorundayım.

- Eu tenho de renovar a minha carteira de motorista.
- Eu tenho que renovar a minha carteira de motorista.
- Tenho de renovar a minha carteira de motorista.
- Tenho que renovar a minha carteira de motorista.

İşimi yapmak zorundayım.

- Eu tenho que fazer o meu trabalho.
- Tenho que fazer o meu trabalho.

Şimdi bilmek zorundayım.

Eu tenho que saber agora.

Sebebi bilmek zorundayım.

- Eu tenho que saber o porquê.
- Eu tenho que saber por quê.

Hayır demek zorundayım.

- Tenho que dizer não
- Eu tenho que dizer não.

Onu yapmak zorundayım.

Eu tenho que fazer isso.

Biraz zayıflamak zorundayım.

Tenho de perder alguns quilos.

Pencereyi açmak zorundayım.

Eu tenho que abrir a janela.

Ben gitmek zorundayım.

Eu devo ir?

Orada olmak zorundayım.

- Eu tenho que estar lá.
- Tenho que estar lá.

Ben kalmak zorundayım.

Eu tenho de ficar.

Tarafsız olmak zorundayım.

Eu tenho de ser imparcial.

Çiçekleri sulamak zorundayım.

Preciso regar as flores.

Onlarla konuşmak zorundayım.

- Eu tenho que falar com eles.
- Eu tenho que falar com elas.

İyimser olmak zorundayım.

Eu tenho de ser otimista.

Ayakkabılarımı cilalamak zorundayım.

- Eu tenho de engraxar os meus sapatos.
- Eu tenho que engraxar os meus sapatos.

Ne kaybetmek zorundayım?

O que eu tenho a perder?

Sözlüğü kullanmak zorundayım.

- Eu tenho que usar o dicionário.
- Eu preciso usar o dicionário.

Şimdi çalışmak zorundayım.

- Tenho de estudar agora.
- Agora, preciso estudar.

Neyi değiştirmek zorundayım?

O que eu tenho que mudar?

Sakin kalmak zorundayım.

- Eu tenho de ficar calmo.
- Eu tenho de ficar calma.

Yalnız gitmek zorundayım.

Eu tenho de ir sozinho.

Seni durdurmak zorundayım.

- Eu tenho que te deter.
- Tenho que te deter.

Onları bulmak zorundayım.

- Preciso achá-los.
- Preciso achá-las.
- Preciso encontrá-los.
- Preciso encontrá-las.
- Tenho de encontrá-las.

Onu durdurmak zorundayım.

Eu preciso detê-la.

Birine söylemek zorundayım.

Temos que contar para alguém.

Onu görmek zorundayım.

Eu tenho que vê-lo.

Tom'la gitmek zorundayım.

Eu tenho de ir com Tom.

Buna alışmak zorundayım.

Eu preciso me acostumar.

Buna katılmak zorundayım.

Tenho de concordar com isso.

İlaç almak zorundayım.

Eu preciso tomar remédios.

Odamı temizlemek zorundayım.

Tenho que limpar meu quarto.

Şimdi gitmek zorundayım.

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu devo ir agora.
- Tenho de ir agora.
- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir embora agora.
- Eu tenho que ir agora.

İşe gitmek zorundayım.

- Tenho que ir para o trabalho.
- Tenho que ir trabalhar.
- Tenho de ir trabalhar.

Dairemi temizlemek zorundayım.

- Eu tenho de limpar o meu apartamento.
- Tenho que limpar o meu apartamento.

Özgür olmak zorundayım.

Tenho que ser livre.

Cevap vermek zorundayım.

- Eu tenho que responder.
- Tenho que responder.

Kendim gitmek zorundayım.

Eu mesmo tenho de ir.

Boston'a dönmek zorundayım.

- Tenho que voltar para Boston.
- Eu tenho que voltar para Boston.
- Tenho de voltar para Boston.
- Eu tenho de voltar para Boston.

Duş almak zorundayım.

Preciso tomar um banho.

- Tuvalete gitmek zorundayım.
- Banyoya gitmem gerekiyor.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

Tenho de ir ao banheiro.

Ben yakında ayrılmak zorundayım.

Eu tenho que sair logo.

Niçin onu yapmak zorundayım.

Por que é que eu tenho que fazer isso?

Ben lastikleri değiştirmek zorundayım.

Tenho de mudar os pneus.

İngilizce sınavına hazırlanmak zorundayım.

Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.

Sınava tekrar katılmak zorundayım.

Tenho de refazer o exame.

Mary'ye yardım etmek zorundayım.

Devo ajudar Mary.

Ben de yemek zorundayım.

Eu tenho que comer também.

Ben evde kalmak zorundayım.

Tenho que ficar em casa.

Ben alışverişe gitmek zorundayım.

Tenho que sair para fazer compras.

Dolma kalemimi aramak zorundayım.

Tenho que procurar minha caneta.

Kuzenimin vaftizine gitmek zorundayım.

Tenho que ir ao batizado do meu primo.