Translation of "Fazla" in English

Daha fazla, daha fazla, daha fazla Tüm vücudunuzu sallayın

More, more, more, shake the whole system.

çok fazla

too much

fazla olabilir.

higher.

fazla geniştir.

at a nearby marine habitat.

Fazla düşünme.

- Don't overthink it.
- Don't overthink that.

Fazla özlemedin.

You didn't miss much.

Fazla okumamalısın.

You must not read much.

Fazla etkilenme.

Don't be too impressed.

Fazla tatlıydı!

It was too sweet!

Fazla kalmayacağız.

We won't stay long.

Bazı insanlara fazla fazla paralar ödenirken,

I don't like the bonuses that people are touching,

- Bu çok fazla!
- Bu çok fazla.

This is too much.

Fazla zayıfsın. Daha fazla yemen gerek.

You're too thin. You ought to eat more.

- Çok fazla endişeleniyorsun.
- Çok fazla endişeleniyorsunuz.

You worry too much.

- Tom fazla hürmetkardı.
- Tom fazla saygılıydı.

Tom was too deferential.

Daha fazla öğreniyoruz, daha fazla öğrenmeliyiz.

More we learn, more we gotta learn.

- Fazla vaktimiz yok.
- Bizim fazla zamanımız yok.

We haven't got much time.

- Daha fazla tasarruf edin.
- Daha fazla koruyun.

Save more.

- Daha fazla çalışmalısın.
- Daha fazla çalışmak zorundasın.

You have to study more.

- Çok fazla içmedim.
- Çok fazla içki içmedim.

I didn't drink too much.

- Çok fazla televizyon seyretmezdim.
- Televizyon fazla izlemezdim.

I didn't use to watch so much television.

- Daha fazla çalışmalıydım.
- Daha fazla çalışmam gerekirdi.

- I should have studied more.
- I should've studied more.

Fazla kazanmak için fazla risk almak zorundasın.

You have to risk big in order to win big.

- Bu hak ettiğinden daha fazla.
- Bu layık olduğundan fazla.
- Bu layık olduğunuzdan fazla.
- Bu hak ettiğinizden fazla.

It's more than you deserve.

çok fazla değişmedi.

it hasn't moved on much from this.

Bizimkinden daha fazla

more than ours

Kendine fazla güvenme.

Don't be overconfident.

Bu çok fazla!

That's too much!

O çok fazla.

That's too much.

Konuyu fazla abartıyorsun.

You're carrying this too far.

Daha fazla şişmanlamadı.

He grew no fatter.

Daha fazla bekleyemeyebilir.

He may wait no longer.

Çok fazla çalışma!

- Don't work too hard.
- Don't work too much!

Çok fazla bekleme.

Don't wait too long.

Fazla şarap içmem.

I don't drink much wine.

Eteğim fazla uzun.

My skirt is too long.

Fazla zaman yok.

There isn't much time.

Kendimi fazla üzmem.

I am free from care.

Çok fazla çalışırım.

I work too much.

Çok fazla uyumam.

I don't sleep so much.

Çok fazla yememelisin.

You shouldn't eat to excess.

Çiçeklerle fazla ilgilenmem.

I don't care for flowers very much.

Beyzbolu fazla umursamaz.

He doesn't care much for baseball.

Çok fazla uğraşma!

- Don't overdo it.
- Don't try too hard!

Başım fazla sıcak.

My head is too hot.

Daha fazla istiyor.

He wants more.

Çok fazla eğlenirim.

I party too much.

Çok fazla eğleniyorsun.

You party too much.

Daha fazla yaklaşma.

Don't come any closer.

Çok fazla rahatlamayın.

Don't get too comfortable.

Fazla mesai beklemeyin.

Don't expect overtime.

Çok fazla ağır.

It's way too heavy.

O gereğinden fazla.

That's more than enough.

Çok fazla hatırlayamıyorum.

I can't remember very much.

Daha fazla bekleyemeyiz.

We can't wait much longer.

Çok fazla konuşuyorsun.

- You talk too much.
- You speak too much.

Çok fazla üzülme.

Don't fret too much.

Daha fazla dayanamadım.

I couldn't stand any more.

Onu fazla görmem.

I don't see much of him.

Daha fazla takılmalıyız.

We should hang out more.

Çok fazla okuyorsun.

You read too much.

Çok fazla çalışıyorsun.

- You try too hard.
- You're trying too hard.

Çok fazla alıyorsun.

You're taking too much.

Daha fazla çıkmalısın.

You should get out more.

Çok fazla söylemiyorsun.

You're not saying very much.

Çok fazla ağlarım.

I cry too much.

Fazla zamanın yok.

You don't have a lot of time.

Tom fazla kiloluydu.

Tom was overweight.

Fazla kilolu muydun?

Were you overweight?

Çok fazla oynuyorsun.

You play games too much.

Daha fazla gerekli.

More is needed.

Daha fazla yemelisiniz.

You need to eat more.

Fazla seçeneğin kalmadı.

Except for that, you didn't have any choice.

Umarım fazla beklemediniz.

I hope we didn't keep you waiting.

Çok fazla beklemiyorum.

I don't expect a lot.

Daha fazla yemeliydim.

- I should've eaten more.
- I should have eaten more.

Çok fazla yapmamalısın.

You shouldn't do too much.

Tom fazla yemedi.

Tom didn't eat much.

O biraz fazla.

That's a bit much.

Daha fazla istemiyorum!

- I don't want any more.
- I don't want any more!

Fazla uzun kalma!

- Don't stay too long!
- Don't stay too long.

Çok fazla istiyorsun.

You're asking for too much.

Çok fazla çalışma.

- Don't work so much.
- Don't work too much.

Burada fazla kaldım.

I've been here too long.

Çok fazla çalışıyorum.

I've been working too much.

Çok fazla özledim.

I've missed so much.

Fazla uyumuyorum zaten.

I don't sleep much anyway.

Çok fazla çalıştım.

I've worked very hard.

Çok fazla söyledim.

I said too much.

Çok fazla içmemeliydim.

I shouldn't have drunk so much.