Translation of "Doktorun" in English

Doktorun kararıydı.

It was the doctor's call.

- Kim senin doktorun?
- Senin doktorun kim?

- Who's your doctor?
- Who is your doctor?

Doktorun tavsiyesine uymalısın.

You should follow the doctor's advice.

Birincil doktorun kim?

Who's your primary physician?

Doktorun söylediğini yap.

Do what the doctor said.

Doktorun tavsiyelerine uydu.

He followed the doctor's suggestions.

Doktorun ne söyledi?

What did your doctor say?

- Tom bir doktorun oğlu.
- Tom bir doktorun oğludur.

Tom is the son of a doctor.

Keşke doktorun tavsiyesini dinleseydim.

I wish I had followed the doctor's advice.

Doktorun ofisi ikinci katta.

The doctor's office is on the second floor.

Doktorun talimatlarına uyman gerekiyor.

You should follow the doctor's orders.

"Bunlar kimin dergileri?" "Doktorun"

"Whose magazines are these?" "They are the doctor's."

Doktorun çalışma saatleri nedir?

What are the doctor's office hours?

Doktorun çocukları kabakulaktan öldü.

The doctor's children died of mumps.

O, doktorun tavsiyelerine uydu.

She followed the doctor's suggestions.

Tom doktorun tavsiyesine uymalı.

Tom should follow the doctor's advice.

Bu doktorun yazdığı şeydir.

- That's what the doctor ordered.
- That's just what the doctor ordered.

Bu, doktorun emrettiği şey.

That's what the doctor ordered.

Doktorun tavsiyesini dinlemediğim için pişmanım.

I regret not having taken my doctor's advice.

O doktorun hastası olmak istiyorum.

I want to be that doctor's patient.

Tom bir doktorun bakımı altında.

Tom is under a doctor's care.

Benim doktorun tavsiyesini almam gerekirdi.

I should have taken the doctor's advice.

Bu, doktorun Tom'dan çıkardığı mermi.

This is the bullet that the doctor took out of Tom.

Bu tam doktorun emrettiği şey.

That's just what the doctor ordered.

Derhal doktorun tavsiyesine göre davranmalısın.

You should act on the doctor's advice at once.

Doktorun muayenehanesini ne zaman arayacaksın?

When are you going to call the doctor's office?

- Sonunda doktorun sekreteri Tom'un ismini çağırdı.
- Nihayet doktorun sekreteri Tom'un adını seslendi.

Eventually the doctor's receptionist called Tom's name.

- Doktorun sana verdiği ilacı içmeyi unutma.
- Doktorun size verdiği ilacı içmeyi unutmayın.

Don't forget to take the medicine the doctor gave you.

- Doktorun ameliyatı yapması sekiz saat sürdü.
- Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saat gerekti.

It took the doctor eight hours to do the operation.

Bir doktorun aletleri kesinlikle temiz tutulmalıdır.

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

Ben şimdi bir doktorun bakımı altındayım.

I am now under a doctor's care.

Doktorun yememeni söylediği şeyleri yediğine inanamıyorum.

- I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
- I can't believe that you're eating what the doctor told you not to eat.

Annem doktorun bir şarlatan olduğunu düşünüyor.

- My mother thinks that the doctor is a charlatan.
- My mom thinks the doctor is a quack.

İlaçlar sadece bir doktorun yönlendirmesiyle kullanılmalıydı.

Drugs should be used only at the direction of a doctor.

Doktorun tavsiyelerini takip etmediğim için pişmanım.

I regret not having taken my doctor's advice.

Doktorun varlığı başka yerde talep edildi.

The doctor's presence has been requested elsewhere.

Eğer onlar doktorun tavsiyesini aldıysa ölmemiş olabilirler.

If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.

Jackson doktorun derhal kesip mermiyi çıkarmasını istedi.

Jackson asked the doctor to cut out the bullet at once.

Hayatımı kurtaran yardımcı doktorun adını hatırlıyor musun?

Do you remember the name of the paramedic that saved my life?

Saat onda doktorun ofisinde bir randevum var.

I have an appointment at the doctor's office at ten o'clock.

Doktorun istediği her şeyi yaptığın için iyileştin.

You got better because you did everything the doctor asked.

Tom doktorun adını hatırlamaya çalıştı ama hatırlayamadı.

Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.

Tom doktorun uyarısından sonra sigarayı terk etti.

Tom abandoned cigarettes after the doctor's warning.

Annem bu doktorun bir şarlatan olduğuna inanıyor.

My mother believes that this doctor is a charlatan.

- Tom ve Mary oğullarına, onu doğurtan doktorun ismini koydular.
- Tom ve Mary oğullarına, onu doğurtan doktorun ismini verdiler.
- Tom ve Meryem oğullarına doğumu gerçekleştiren doktorun adını verdiler.

Tom and Mary named their son after the doctor who delivered him.

Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

- You had better do as the doctor advised you.
- You'd better do as the doctor advised you.

Doktorun önerdiği merhem gerçekten işe yaradığı için mutluyum.

I am happy the ointment the doctor has recommended really works.

Gerçekten doktorun Tom için yapabileceği hiçbir şey yoktu.

There really wasn't anything that the doctor could do for Tom.

Tom'un annesi, doktorun reçete ettiği ilacı aldırmakta zorlanıyordu.

Tom's mother had trouble getting him to take the medicine that the doctor had prescribed.

Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saate ihtiyacı oldu.

It took the doctor eight hours to do the operation.

Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Doktorun sana defalarca yememen gerektiğini söylediği şeyi yediğine inanamıyorum.

I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.

- Tom bir doktorun taklitini yaptı.
- Tom doktor taklidi yaptı.

Tom impersonated a doctor.

Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.

All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.

Tom Mary'nin doktorun onun almasını söylediği ilacı almasını istiyor.

- Tom wants Mary to take the medication the doctor told her to take.
- Tom wants Mary to take the medication that the doctor told her to take.

Tom doktorun ona verdiği ilacı almanın gerekli olmadığına karar verdi.

Tom decided that it wasn't necessary to take the medicine the doctor had given him.

Doktorun sana anti-depresanlar alırken içki içmemen gerektiğini söylemedi mi?

Didn't your doctor tell you that you shouldn't drink while you're taking anti-depressants?

Tom doktorun yazdığı ilacı aldıktan sonra biraz daha iyi hissetti.

- Tom feels a little better after taking the medicine that the doctor prescribed.
- Tom feels a little better after taking the medicine the doctor prescribed.

Doktorun yazmış olduğu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissettim.

I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed.

Tom'un aksanını anlamak bir doktorun el yazısını okumak kadar zor.

Understanding Tom's accent is as difficult as reading a doctor's handwriting.

Birinin ne zaman ölmesi gerektiğine bir doktorun karar vermesi doğru mu?

Is it right for a doctor to decide when someone should die?

Ondan vazgeçtim. İrlandalı rahip ve Kongolu cadı doktorun ortak neyi var?

I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?

Biz herhangi bir karar vermeden önce doktorun söylemek zorunda olduğu şeyi görelim.

Let's see what the doctor has to say before we make any decisions.