Translation of "Sanıyordum" in English

Bıraktığını sanıyordum.

- I thought you quit.
- I thought that you quit.

Anladığını sanıyordum.

- I thought you understood.
- I thought that you understood.

Mutlusun sanıyordum.

I just thought you were happy.

Bildiğini sanıyordum.

I thought you knew.

Eğlendiğimizi sanıyordum.

- I thought we were having fun.
- I thought that we were having fun.

Umursamayacağını sanıyordum.

- I thought you wouldn't mind.
- I thought that you wouldn't mind.

Yaptığımı sanıyordum.

- I thought I was done.
- I thought that I was done.

- Boston'da büyüdüğünü sanıyordum.
- Boston'da büyüdüğünüzü sanıyordum.

- I thought you grew up in Boston.
- I thought that you grew up in Boston.

- Sizi hamile sanıyordum.
- Seni hamile sanıyordum.

I thought you were pregnant.

Bilmen gerektiğini sanıyordum.

- I thought you should know.
- I thought that you should know.

Özgeçmişimi okuduğunu sanıyordum.

- I thought you read my resume.
- I thought that you read my resume.

Anlaşmamız var sanıyordum.

- I thought we had an agreement.
- I thought that we had an agreement.

Hepsini aldığımı sanıyordum.

- I thought I got it all.
- I thought that I got it all.

Seni tanıdığımı sanıyordum.

- I thought I knew you.
- I thought that I knew you.

Açık olduğunu sanıyordum.

- I thought that was obvious.
- I thought that that was obvious.

Gösterinin bittiğini sanıyordum.

- I thought the show was over.
- I thought that the show was over.

Tom'un abarttığını sanıyordum.

- I thought Tom was exaggerating.
- I thought that Tom was exaggerating.

Hayaletlere inanmadığını sanıyordum.

- I thought you didn't believe in ghosts.
- I thought that you didn't believe in ghosts.

Partileri sevdiğini sanıyordum.

- I thought you liked parties.
- I thought that you liked parties.

Çizemediğini söylediğini sanıyordum.

- I thought you said you couldn't draw.
- I thought that you said you couldn't draw.
- I thought that you said that you couldn't draw.

Onları tanıdığımı sanıyordum.

- I thought I knew them.
- I thought that I knew them.

Öğretmen olduğunu sanıyordum.

- I thought you were a teacher.
- I thought that you were a teacher.

Beni anladığını sanıyordum.

- I thought you understood me.
- I thought that you understood me.

Hapiste olduğunu sanıyordum.

- I thought you were in prison.
- I thought that you were in prison.

Ailenle oturduğunu sanıyordum.

I thought you lived with your family.

Festivalin bittiğini sanıyordum.

- I thought the festival was over.
- I thought that the festival was over.

Talimatlarını izlediğimi sanıyordum.

- I thought I was following your instructions.
- I thought that I was following your instructions.

Onun gelmediğini sanıyordum.

I thought he wasn't coming.

Tek olduğumu sanıyordum.

I thought I was the only one.

Geç kalmayacağımı sanıyordum.

- I thought I wasn't going to be late.
- I thought that I wasn't going to be late.

Kabusun bittiğini sanıyordum.

- I thought the nightmare was over.
- I thought that the nightmare was over.

Zengin olacağımı sanıyordum.

- I thought I was going to be rich.
- I thought that I was going to be rich.

Tom'un korkmadığını sanıyordum.

- I thought Tom wasn't afraid.
- I thought that Tom wasn't afraid.

Tom'un sıkılmadığını sanıyordum.

- I thought Tom wasn't bored.
- I thought that Tom wasn't bored.

Tom'un sıkıldığını sanıyordum.

- I thought Tom was bored.
- I thought that Tom was bored.

Tom'un tutuklanacağını sanıyordum.

- I thought Tom was going to be arrested.
- I thought that Tom was going to be arrested.

Tom'un ilgilenmediğini sanıyordum.

- I thought Tom wasn't interested.
- I thought that Tom wasn't interested.

Arabanı tanıdığımı sanıyordum.

- I thought I recognized your car.
- I thought that I recognized your car.

Tom'u Avustralyalı sanıyordum.

- I thought Tom was from Australia.
- I thought that Tom was from Australia.

CV'mi okuduğunuzu sanıyordum.

I thought you'd read my CV.

Araba kullanabildiğini sanıyordum.

- I thought you could drive.
- I thought that you could drive.

Gelmediğini söylediğini sanıyordum.

- I thought that you said that you weren't coming.
- I thought you said that you weren't coming.

- Tom'un uykusu yok sanıyordum.
- Tom'un uykusu yoktur sanıyordum.

- I thought Tom wasn't sleepy.
- I thought that Tom wasn't sleepy.

- Yetkili sizsiniz sanmıştım.
- Sorumlu sensin sanıyordum.
- İdare sende sanıyordum.

- I thought you were in charge.
- I thought that you were in charge.

- Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.
- Senin Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.

- I thought you hated Tom.
- I thought that you hated Tom.

Zeki olduğunu sanıyordum." dedik.

I thought you were smart."

Los Angelos'ta büyüdüğünü sanıyordum.

- I thought you were raised in L.A.
- I thought that you were raised in L.A.

Tom'un minnettar olacağını sanıyordum.

- I thought Tom would be grateful.
- I thought that Tom would be grateful.

Tüm cevapları aldığını sanıyordum.

- I thought you had all the answers.
- I thought that you had all the answers.

Herkesin bunu bildiğini sanıyordum.

- I thought everybody knew that.
- I thought everyone knew that.
- I thought that everyone knew that.
- I thought that everybody knew that.

Bütün cevapları aldığımı sanıyordum.

- I thought I had all the answers.
- I thought that I had all the answers.

Her şeyi bildiğimi sanıyordum.

- I thought I knew everything.
- I thought that I knew everything.

Onu sana anlattığımı sanıyordum.

- I thought I told you about it.
- I thought that I told you about it.

Tom'un sizinle olduğunu sanıyordum.

- I thought Tom was with you.
- I thought that Tom was with you.

Tom'un, düşmanın olduğunu sanıyordum.

- I thought Tom was your enemy.
- I thought that Tom was your enemy.

Paranın umurunda olmadığını sanıyordum.

- I thought you didn't care about money.
- I thought that you didn't care about money.

Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.

- I thought you hated Tom.
- I thought that you hated Tom.

Tom'a güvenmediğini söylediğini sanıyordum.

- I thought you said you didn't trust Tom.
- I thought that you said you didn't trust Tom.
- I thought that you said that you didn't trust Tom.

Yalnız olduğunu söylediğini sanıyordum.

- I thought you said you were alone.
- I thought that you said you were alone.
- I thought that you said that you were alone.

Bütün gün uyuyacağını sanıyordum.

- I thought you were going to sleep all day.
- I thought that you were going to sleep all day.

Bizden biri olduğunu sanıyordum.

- I thought you were one of us.
- I thought that you were one of us.

Daha yaşlı olacağını sanıyordum.

- I thought you'd be older.
- I thought that you'd be older.

Daha uzun olacağını sanıyordum.

- I thought you'd be taller.
- I thought that you'd be taller.

Senin gitmek istemediğini sanıyordum.

- I thought you didn't want to go.
- I thought that you didn't want to go.

Tom'u aramamızı istemediğini sanıyordum.

- I thought you didn't want us to call Tom.
- I thought that you didn't want us to call Tom.

Senin içki içmediğini sanıyordum.

- I thought you didn't drink.
- I thought that you didn't drink.

Mary'nin beni sevdiğini sanıyordum.

- I thought Mary loved me.
- I thought that Mary loved me.

"Onu sevdiğini sanıyordum." "Severim."

"I thought you liked him." "I do."

Senin yatakta olduğunu sanıyordum.

- I thought you were in bed.
- I thought that you were in bed.

Tom'a Fransızca öğrettiğini sanıyordum.

- I thought you were teaching Tom French.
- I thought that you were teaching Tom French.

Boston'dan yeni geldiğini sanıyordum.

- I thought you just came from Boston.
- I thought that you just came from Boston.

Tom için çalıştığını sanıyordum.

- I thought you were working for Tom.
- I thought that you were working for Tom.

Kasabayı terk ettiğini sanıyordum.

- I thought you were leaving town.
- I thought that you were leaving town.

Yüzmekten zevk aldığını sanıyordum.

- I thought you enjoyed swimming.
- I thought that you enjoyed swimming.

Ben yüzmeyi sevdiğini sanıyordum.

- I thought you loved swimming.
- I thought that you loved swimming.

Senin doktor olduğunu sanıyordum.

- I thought you were a doctor.
- I thought that you were a doctor.

Bize yardım edebileceğini sanıyordum.

- I thought you could help us.
- I thought that you could help us.

Tom'un okulda olduğunu sanıyordum.

- I thought Tom was in school.
- I thought that Tom was in school.

Seni daha uzun sanıyordum.

- I thought you were taller.
- I thought that you were taller.

Senin akıllı olduğunu sanıyordum.

- I thought you were smart.
- I thought that you were smart.

Ben 2.30 dediğimizi sanıyordum.

- I thought we said 2:30.
- I thought that we said 2:30.

Tom ile yaşadığını sanıyordum.

- I thought you lived with Tom.
- I thought that you lived with Tom.

Onun beni sevdiğini sanıyordum.

I thought that she loved me.

Onun orada olduğunu sanıyordum.

I assumed that she was there.

Tom'un hasta olduğunu sanıyordum.

- I thought Tom was sick.
- I thought that Tom was sick.

Tom'la çıkmayı bıraktığını sanıyordum.

- I thought you'd stopped dating Tom.
- I thought that you'd stopped dating Tom.

Onlarla birlikte olduğunu sanıyordum.

I thought you were with them.

Bulaşıkları yıkamanı söylediğimi sanıyordum.

I thought I told you to wash the dishes.

Burada olmayacağını söylediğini sanıyordum.

- I thought you said you weren't going to be here.
- I thought that you said you weren't going to be here.
- I thought that you said that you weren't going to be here.
- I thought you said that you weren't going to be here.

Tom'un Harvard'a gideceğini sanıyordum.

- I thought Tom was going to Harvard.
- I thought that Tom was going to Harvard.

Bunu Tom'la konuşacağını sanıyordum.

- I thought that you were going to talk about this with Tom.
- I thought you were going to talk about this with Tom.

Tom'un beni sevdiğini sanıyordum.

- I thought Tom liked me.
- I thought that Tom liked me.

Senin hiç gelmeyeceğini sanıyordum.

- I thought you'd never come.
- I thought that you'd never come.

Senin erkek olduğunu sanıyordum.

- I thought you were a man.
- I thought that you were a man.

Hâlâ Boston'da yaşadığını sanıyordum.

- I assume you still live in Boston.
- I assume that you still live in Boston.

Tom'un faturayı ödediğini sanıyordum.

- I assumed Tom had paid the bill.
- I assumed that Tom had paid the bill.