Translation of "Yemeğinden" in English

- Öğle yemeğinden sonra kestireceğim.
- Öğle yemeğinden sonra şekerleme yapacağım.

I'll take a nap after lunch.

Akşam yemeğinden önce çalıştım.

I studied before supper.

Akşam yemeğinden sonra çalıştı.

He studied after dinner.

Akşam yemeğinden hoşlandığını umuyorum.

I do hope you enjoyed the dinner.

Öğle yemeğinden sonra gidebiliriz.

We can leave after lunch.

Öğle yemeğinden sonra döneceğim.

- I'll be back after lunch.
- I will come back after lunch.

Akşam yemeğinden sonra konuşabiliriz.

We can talk after dinner.

Öğle yemeğinden sonra dinlenebiliriz.

We can rest after lunch.

Öğle yemeğinden sonra görüşürüz.

I'll see you after lunch.

Şunlar öğle yemeğinden kalanlar.

Those are the leftovers from lunch.

Biz akşam yemeğinden hoşlandık.

We enjoyed the dinner.

Yemeğinden artanları köpeğine verdi.

He fed his leftovers to his dog.

- Akşam yemeğinden sonra sahilde yürüyelim.
- Akşam yemeğinden sonra kumsalda yürüyelim.

Let's walk on the beach after dinner.

- Akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışırım.
- Akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışıyorum.
- Ben akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışıyorum.

I study English after dinner.

- Biz öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.
- Öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.

We watched TV after lunch.

Tony akşam yemeğinden sonra çalışır.

Tony studies after dinner.

Akşam yemeğinden sonra, sahilde yürürüm.

After dinner, I walk on the beach.

Annemin hazırladığı akşam yemeğinden hoşlandık.

We enjoyed the dinner my mother prepared.

Babam akşam yemeğinden sonra gerildi.

- Dad stretched after dinner.
- My father stretched after dinner.

Akşam yemeğinden sonra televizyon izler.

He watches television after dinner.

Öğle yemeğinden sonra kahve içerler.

They drink coffee after lunch.

Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkmamalısın.

You must not go out after dinner.

Akşam yemeğinden önce gitar çalarım.

I play the guitar before dinner.

Babam akşam yemeğinden sonra gerindi.

Dad stretched after dinner.

Öğle yemeğinden sonra tenis oynadı.

Finishing lunch, he played tennis.

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gittik.

We went for a walk after lunch.

Akşam yemeğinden sonra kahve içerim.

I drink coffee after dinner.

Akşam yemeğinden sonra Japonca çalıştı.

She studied Japanese after dinner.

Öğle yemeğinden önce ellerimi yıkarım.

I wash my hands before lunch.

O öğle yemeğinden sonra okur.

She reads after lunch.

Akşam yemeğinden sonra TV izleyebilirsiniz.

You can watch TV after supper.

Öğle yemeğinden sonra seni ararım.

I'll call you after lunch.

Tom öğle yemeğinden sonra ayrıldı.

Tom left after lunch.

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gidelim.

Let's go for a walk after lunch.

Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkarım.

I go out after dinner.

Öğle yemeğinden sonra alışverişe gideceğim.

I'm going to go shopping after lunch.

Akşam yemeğinden sonra radyo dinlerim.

I listen to the radio after dinner.

Akşam yemeğinden sonra gitar çalarım.

I play the guitar after dinner.

Akşam yemeğinden sonra televizyon izlerim.

- I watch television after supper.
- I watch TV after supper.

Lütfen yemeğinden sonra masayı temizle.

Kindly clear the table after your meal.

O öğle yemeğinden sonra gitti.

He left after lunch.

Akşam yemeğinden sonra odasına çekildi.

He retired to his own room after supper.

Öğle yemeğinden sonra ofise döndüm.

After lunch, I returned to the office.

Öğle yemeğinden sonra Tom'la konuşabileceksin.

You'll be able to talk to Tom after lunch.

Tom öğle yemeğinden sonra geliyor.

Tom is coming over after lunch.

Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkadım.

- I washed the dishes after supper.
- After supper, I washed the dishes.

Akşam yemeğinden sonra yatmaya gitti.

He went to bed after supper.

Tom gerçekten onun yemeğinden hoşlandı.

Tom really enjoyed his meal.

Tom akşam yemeğinden önce çalışır.

Tom studies before dinner.

Öğle yemeğinden sonra biraz uyuyacağım.

- I'll have a nap after lunch.
- I'll take a nap after lunch.

Tom akşam yemeğinden sonra yattı.

Tom went to bed after supper.

Akşam yemeğinden sonra çocuklarla oynadım.

I played with the kids after dinner.

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe çıkacağız

We're going out for a walk after lunch.

Bunu akşam yemeğinden önce yapmalısın.

You should do that before dinner.

Öğle yemeğinden sonra ne yaptın?

What did you do after lunch?

Bunu akşam yemeğinden sonra yapacağım.

I'll do that after dinner.

Akşam yemeğinden sonra televizyon seyrettim.

I watched TV after supper.

Tom akşam yemeğinden sonra mayıştı.

Tom got drowsy after supper.

Tom öğle yemeğinden sonra uyuştu.

Tom got drowsy after lunch.

Onu öğle yemeğinden sonra yapacağım.

I'll do that after lunch.

Öğle yemeğinden sonra alışverişe gittik.

- After lunch, we went shopping.
- We went shopping after lunch.

Ödevlerini akşam yemeğinden önce yapar.

She does her homework before dinner.

Akşam yemeğinden sonra ders çalışırım.

I study after dinner.

Akşam yemeğinden sonra haberleri izleyeceğim.

I'm going to watch the news after dinner.

Öğle yemeğinden sonra yağmur yağabilir.

It might rain after lunch.

- O akşam yemeğinden önce çalışmayı ihmal etmez.
- O akşam yemeğinden önce çalışmayı ilke edinir.
- O akşam yemeğinden önce çalışamaya özen gösterir.

He makes a point of studying before supper.

Akşam yemeğinden önce ev ödevimi bitirmeliyim.

- I must finish my homework before dinner.
- I have to finish my homework before dinner.

Akşam yemeğinden sonra oyuna devam edelim.

Let's continue the game after supper.

Akşam yemeğinden sonra televizyonda haber izledim.

I watched the news on TV after supper.

Akşam yemeğinden sonra kâğıt oynayıp eğlendiler.

- Dinner finished, they enjoyed playing cards.
- After dinner, they enjoyed playing cards.

Akşam yemeğinden önce ev ödevini yaptırdı.

He had his homework done before supper.

Ona Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığını sordum.

I asked her if he liked Chinese food.

Tony akşam yemeğinden sonra çalışır mı?

Does Tony study after dinner?

Ben akşam yemeğinden sonra piyano çalarım.

I play the piano after supper.

Akşam yemeğinden sonra ev ödevimi yaptım.

After dinner, I did my homework.

Akşam yemeğinden sonra, o genellikle uyur.

After dinner, he usually sleeps.

Öğle yemeğinden sonra genelde şekerleme yaparlar.

After lunch, they usually have a nap.

Tayvan yemeği, Hint yemeğinden daha hafiftir.

Taiwanese food is milder than Indian food.

Akşam yemeğinden önce işi yapmayı bitirdim.

I finished doing the work before supper.

Akşam yemeğinden önce ev ödevini yapmalısın.

- You are to do your homework before supper.
- You're to do your homework before supper.

Tom raporumuzu öğle yemeğinden önce istiyor.

Tom wants our report before lunch.

Tom akşam yemeğinden sonra ders çalıştı.

Tom studied after dinner.

Akşam yemeğinden sonra çalışmaktan nefret ederim.

I hate working after dinner.

Öğle yemeğinden sonra oyuna devam edelim.

Let's continue the game after lunch.

O, akşam yemeğinden sonra masadan ayrıldı.

She left the table after dinner.