Translation of "Zorundayım" in Polish

- Yemek zorundayım.
- Yemek yemek zorundayım.

Muszę jeść.

Çalışmak zorundayım.

Muszę pracować.

Saklanmak zorundayım.

Muszę się schować.

Katılmak zorundayım.

Muszę się zgodzić.

İçmek zorundayım.

Muszę pić.

Dişlerimi fırçalamak zorundayım.

Muszę umyć zęby.

Tuvalete gitmek zorundayım.

Muszę iść do toalety.

Evimi satmak zorundayım.

Muszę sprzedać swój dom.

Elmaları soymak zorundayım.

Muszę obrać jabłka.

Pencereleri kapatmak zorundayım.

Muszę pozamykać okna.

Dikkatli olmak zorundayım.

Muszę być ostrożny.

Dişlerimi temizlemek zorundayım.

Muszę umyć zęby.

Matematik çalışmak zorundayım.

Muszę się uczyć matematyki.

Ben katılmamak zorundayım.

Muszę się nie zgodzić.

Sunumumu hazırlamak zorundayım.

Muszę przygotować moją prezentację.

Onu boyamak zorundayım.

Muszę to pomalować.

Boston'a dönmek zorundayım.

Muszę wrócić do Bostonu.

Polise gitmek zorundayım.

Muszę iść na policję.

Şimdi bilmek zorundayım.

Muszę wiedzieć teraz.

Sebebi bilmek zorundayım.

Muszę wiedzieć dlaczego.

Üzgünüm, gitmek zorundayım.

Przepraszam, muszę iść.

Şimdi gitmek zorundayım.

Muszę już iść.

Japonca çalışmak zorundayım.

Muszę się uczyć japońskiego.

Bunu yapmak zorundayım.

Muszę to zrobić.

Aslında koşmak zorundayım.

- Właściwie to muszę już lecieć.
- Naprawdę muszę już lecieć.

Şimdi çalışmak zorundayım.

Teraz muszę się uczyć.

Dışarı çıkmak zorundayım.

Muszę wyjść.

Onunla ilgilenmek zorundayım.

Muszę sobie z tym poradzić.

Buna alışmak zorundayım.

Muszę się do tego przyzwyczaić.

İşe gitmek zorundayım.

Muszę iść do pracy.

Onu yapmak zorundayım.

Jestem zmuszony to zrobić.

- Seninle kişisel olarak konuşmak zorundayım.
- Sizinle kişisel olarak konuşmak zorundayım.
- Seninle şahsen konuşmak zorundayım.

Muszę pomówić z tobą osobiście.

İngilizce sınavına hazırlanmak zorundayım.

Muszę się przygotować do egzaminu z angielskiego.

Bu mektubu yanıtlamak zorundayım.

Muszę odpowiedzieć na ten list.

Oğlumu doktora götürmek zorundayım.

Muszę zabrać syna do lekarza.

Bir karar vermek zorundayım.

Mam decyzję do podjęcia.

"Onu görmek zorundayım." "Neden?"

„Muszę się z nim zobaczyć” „Dlaczego?”

Gitmek zorundayım, geç oldu!

Muszę iść. Jest poźno!

Onun hakkında düşünmek zorundayım.

Muszę to przemyśleć.

Okul için hazırlanmak zorundayım.

Muszę się przygotować do szkoły.

Yarın Danimarka'ya gitmek zorundayım.

Muszę jutro jechać do Danii.

Ben onu bulmak zorundayım.

Muszę go znaleźć.

Şimdi onu bulmak zorundayım.

Teraz muszę go znaleść.

Bunu şimdi yapmak zorundayım.

Muszę to teraz zrobić.

Ben gerçekten işemek zorundayım.

- Na prawdę muszę się wysikać.
- Muszę zrobić siku.

Seni muayene etmek zorundayım.

Muszę cię zbadać.

Elbette Tom'a söylemek zorundayım.

Oczywiście, muszę powiedzieć Tomowi.

Maalesef seni reddetmek zorundayım.

- Obawiam się, że muszę panu odmówić.
- Niestety, chyba będę musiał ci odmówić.

Şimdi Tom'u bulmak zorundayım.

Muszę teraz znaleźć Toma.

Derhal eve gitmek zorundayım.

Muszę natychmiast iść do domu.

Kar yağmasına rağmen gitmek zorundayım.

Mimo że pada śnieg, muszę iść.

Yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.

Muszę iść, nawet jeśli będzie padać.

- Saçımı taramalıyım.
- Saçımı taramak zorundayım.

Muszę się uczesać.

Ben bir mektup yazmak zorundayım.

- Mam list do napisania.
- Muszę napisać list.

- Kıyafatlerimi değiştirmeliyim.
- Elbiselerimi değiştirmek zorundayım.

Muszę przebrać się.

Bilgisayarımdan birçok dosyayı silmek zorundayım.

Muszę usunąć wiele plików z mojego komputera.

Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.

Muszę kupić nowy komputer.

- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.

Muszę już iść.

Gerçekten bunu kendim yapmak zorundayım.

Naprawdę muszę zrobić to samemu.

Bugün bu faturayı ödemek zorundayım.

Muszę zapłacić dzisiaj ten rachunek.

Bütün gün İngilizce kullanmak zorundayım.

Muszę używać języka angielskiego przez cały dzień.

Bugün raporumu teslim etmek zorundayım.

Muszę dzisiaj oddać swój raport.

- Yatmaya gitmek zorundayım.
- Uyumam lazım.

Muszę iść spać.

- Kahvaltılarını hazırlamalıyım.
- Kahvaltılarını hazırlamak zorundayım.

Muszę przygotować śniadanie dla nich.

Şimdi işe geri dönmek zorundayım.

Teraz muszę wrócić do pracy.

Yarın ona gerçeği söylemek zorundayım.

Muszę jutro powiedzieć jej prawdę.

Ona iyi geceler demek zorundayım.

- Muszę jej powiedzieć dobranoc.
- Muszę jej życzyć dobrej nocy.

Onun için burada beklemek zorundayım.

Muszę na niego tu poczekać.

Uyan, Tom. Seninle konuşmak zorundayım.

Wstawaj, Tom. Muszę z tobą porozmawiać.

Ben bir sınava girmek zorundayım.

Muszę zdać egzamin.

Ben o treni yakalamak zorundayım.

Ja muszę zdążyć na tamty pociąg.

Ne kadar süre beklemek zorundayım?

Jak długo będę musiał czekać?

Yaptığım seçimlerin sonuçlarıyla yaşamak zorundayım.

Muszę żyć z konsekwencjami wyborów, których dokonałem.

Saat yediye kadar eve dönmek zorundayım.

Muszę wrócić do domu przed siódmą.

Yarına kadar görevi gözden geçirmek zorundayım.

Muszę się do jutra uporać z tym zadaniem.

Ben bir telefon görüşmesi yapmak zorundayım.

Muszę zadzwonić.

Ben ona o konudan bahsetmek zorundayım.

Muszę mu o tym powiedzieć.

Öylece gidemem. Patrona çıktığımı söylemek zorundayım.

Nie mogę tak po prostu wyjść. Muszę powiedzieć szefowi, że wychodzę.

Üç saat içinde işte olmak zorundayım.

Za trzy godziny muszę być w pracy.

- Hastaneye gitmek zorundayım.
- Hastaneye gitmem gerekiyor.

Muszę jechać do szpitala.

İşte bütün gün Fransızca kullanmak zorundayım.

Muszę używać francuskiego przez cały dzień w pracy.

Üzgünüm ama spor salonuna gitmek zorundayım.

Przepraszam, muszę iść na siłownię.

- Ne yapmam gerekiyor?
- Ne yapmak zorundayım?

Co muszę zrobić?

Tom'un istediğini görmek için gitmek zorundayım.

Muszę iść i sprawdzić, czego chce Tom.

Onların bize yardım etmesini istemek zorundayım.

Muszę ich poprosić o pomoc.

- Dişlerimi temizlemek zorundayım.
- Dişlerimi temizlemem gerekiyor.

Muszę umyć zęby.

Ne yazık ki gitmeni istemek zorundayım.

Obawiam się, że muszę poprosić cię o wyjście.

Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.

Z powodu braku uczestników musieliśmy odroczyć zgromadzenie ogólne.

İşimden dolayı her zaman kravat takmak zorundayım.

Muszę zawsze nosić krawat z powodu mojego zawodu.

Yarın bu kitabı satın almayı unutmamak zorundayım.

Muszę pamiętać, by kupić jutro tę książkę.

Pazartesi günü kitapları kütüphaneye geri götürmek zorundayım.

W poniedziałek muszę oddać książki do biblioteki.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

Muszę iść spać.

Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.

Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.

- Horladığımı kabul etmek zorundayım.
- Horladığımı kabul etmeliyim.

Muszę wam się przyznać, że chrapię...

- Tom'la konuşmaya gitmeliyim.
- Tom'la konuşmaya gitmek zorundayım.

Muszę porozmawiać z Tom'em.

Lastiklerden biri boşaldığı için bisikletimi itmek zorundayım.

Muszę prowadzić rower, bo przebiłem oponę.