Translation of "Zorundayım" in Hungarian

- Kaçmak zorundayım.
- Koşmak zorundayım.

- Futnom kell.
- Rohannom kell.
- Szaladnom kell.

- Yemek zorundayım.
- Yemek yemek zorundayım.

Ennem kell.

Uyumak zorundayım.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

Çalışmak zorundayım.

- Nekem dolgoznom kell.
- Dolgoznom kell.

Saklanmak zorundayım.

- El kell rejtőznöm.
- El kell bújom.

Denemek zorundayım.

- Meg kell próbálnom.
- Egy próbát kell tennem.

Kazanmak zorundayım.

- Nyernem kell.
- Győznöm kell.

Değiştirmek zorundayım.

- Meg kell változnom.
- Változnom kell.

Bilmek zorundayım.

Tudnom kell.

Dövüşmek zorundayım.

- Küzdenem kell.
- Fel kell vennem a harcot.

Gerinmek zorundayım.

Nyújtózkodnom kell.

Hazırlanmak zorundayım.

Föl kell készülnöm.

Dinlenmek zorundayım.

- Pihenésre van szükségem.
- Muszáj pihennem.

Gitmek zorundayım.

- Muszáj mennem.
- Mennem kell.

Seçmek zorundayım.

- Választanom kell.
- Döntenem kell, melyik.
- Válaszút elé érkeztem.

- Okula yürümek zorundayım.
- Okula yürümek zorundayım

El kell mennem az iskolába.

Özür dilemek zorundayım.

- Bocsánatot kell kérnem.
- Esdekelnem kell a bocsánatáért.
- Meg kell követnem.

Dişlerimi fırçalamak zorundayım.

Fogat kell mosnom.

Eve gitmek zorundayım.

Haza kell mennem.

Gömleğimi ütülemek zorundayım.

Ki kell vasalnom az ingem.

Tuvalete gitmek zorundayım.

Ki kell mennem a mosdóba.

Onu görmek zorundayım!

Látnom kell!

Telefonu yanıtlamak zorundayım.

Fel kell vennem a telefont.

Faturayı ödemek zorundayım.

Be kell fizetnem a számlát.

Diyete girmek zorundayım.

Diétáznom kell.

Camiye gitmek zorundayım.

Mecsetbe kell mennem.

Pencereleri kapatmak zorundayım.

Be kell csuknom az ablakokat.

Hareket etmek zorundayım.

Iparkodnom kell.

Borcumu ödemek zorundayım.

- Vissza kell fizetnem a tartozást.
- Törlesztenem kell a tartozást.

Gözlük takmak zorundayım.

Szemüveget kell viselnem.

Burada olmak zorundayım.

Itt kell lennem.

Onunla yaşamak zorundayım.

Együtt kell élnem ezzel.

Bankaya gitmek zorundayım.

El kell mennem a bankba.

Sebebi bilmek zorundayım.

Nekem tudnom kell, hogy miért.

Gerçekten gitmek zorundayım.

Most már tényleg muszáj mennem.

Birini görmek zorundayım.

Találkoznom kell valakivel.

Ben gitmek zorundayım.

Mennem kell?

Neyden korkmak zorundayım?

Mitől kell félnem?

Orada olmak zorundayım.

Muszáj ott lennem.

Ben kalmak zorundayım.

- Maradnom kell.
- Muszáj maradnom.
- Itt kell, hogy maradjak.

Gitmek zorundayım, tatlım.

Mennem kell, drágám.

Kendimi savunmak zorundayım.

Meg kell védenem magamat.

Ne kaybetmek zorundayım?

Mit veszíthetek?

Ayakkabı giymek zorundayım.

Cipőt kell hordanunk.

Ona söylemek zorundayım.

El kell mondanom neki.

Onu görmek zorundayım.

Muszáj találkoznom vele!

İşe gitmek zorundayım.

Mennem kell dolgozni.

Onunla ilgilenmek zorundayım.

Foglalkoznom kell ezzel a dologgal.

İlaç almak zorundayım.

- Gyógyszert kell szedjek.
- Gyógyszert kell bevennem.

Odamı temizlemek zorundayım.

Ki kell takarítanom a szobámat.

Şimdi gitmek zorundayım.

Most mennem kell.

Ofisime dönmek zorundayım.

Vissza kell mennem az irodámba.

Bunu yapmak zorundayım.

Csinálnom kell.

- Tuvalete gitmek zorundayım.
- Banyoya gitmem gerekiyor.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.
- A fürdőszobába kell mennem.

Niçin onu yapmak zorundayım.

Miért kell azt csinálnom?

Maalesef şimdi gitmek zorundayım.

Attól tartok, most mennem kell.

Eh, artık gitmek zorundayım.

Most mennem kell.

Dolma kalemimi aramak zorundayım.

Meg kell keresni a tollamat.

Bu konuda düşünmek zorundayım.

Ezt át kell gondolnom.

Erkekler tuvaletine gitmek zorundayım.

- Ki kell mennem a mosdóba.
- Ki kell mennem.

Ben bisiklete binmek zorundayım.

- Kerékpároznom kell.
- Bicikliznem kell.

Oğlumu doktora götürmek zorundayım.

- El kell vinnem a fiamat doktohoz.
- El kell vinnem a fiamat orvoshoz.
- El kell vinnem a fiamat a dokihoz.

Bir sigara içmek zorundayım.

- Muszáj elszívnom egy cigit.
- Muszáj rágyújtanom.

Neden okula gitmek zorundayım?

Miért kell iskolába mennem?

Elimden geleni yapmak zorundayım.

A legjobb formámat kell hoznom.

Seni kıskandığımı söylemek zorundayım.

- Meg kell adnom, irigyellek.
- Szó mi szó, irigyellek.
- Az igazság az, hogy irigyellek.

Neden burada olmak zorundayım?

Miért kell itt lennem?

Ben onu görmek zorundayım.

Ezt látnom kell!

Bir duş almak zorundayım.

Le kell zuhanyoznom.

Onlardan birini almak zorundayım.

Szereznem kell egy ilyet.

Biraz para almak zorundayım.

Pénzt kell szereznem.

Onun olmasını engellemek zorundayım.

Meg kell akadályoznom, hogy megtörténjen.

- Beklemek zorundayım.
- Beklemem gerekiyor.

Várnom kell.

Bir şey yapmak zorundayım.

- Tennem kell valamit.
- Muszáj valamit csinálnom.
- Muszáj tennem valamit.

Neden odama gitmek zorundayım?

Miért kell a szobámba menni?

Yarın Danimarka'ya gitmek zorundayım.

- Holnap Dániába kell utaznom.
- Holnap Dániába kell mennem.

Ben onu bulmak zorundayım.

Muszáj megtalálnom.

Gerçekten bunu giymek zorundayım?

Tényleg ezt kell viselnem?

Bunu dikkatlice düşünmek zorundayım.

Ezt alaposan át kell gondolnom.

Ben bunu yapmak zorundayım.

Meg kell tennem.

Yarın hastaneye gitmek zorundayım.

Holnap el kell mennem a kórházba.

Komşu çocuklarıyla ilgilenmek zorundayım.

A szomszéd gyerekeket kell ellátnom.

Ben onu sevmek zorundayım.

Szeretnem kell őt.

Bazı arkadaşlarla vedalaşmak zorundayım.

El kell búcsúzni néhány barátomtól.

Sonuçları kabul etmek zorundayım.

- Bele kell nyugodnom a következményekbe.
- El kell fogadnom a következményeket.
- Akceptálnom kell a folyományokat.
- Bele kell, hogy törődjek a következményekbe.

Tom'u karşılamaya gitmek zorundayım.

El kell mennem, hogy találkozzak Tomival.

Bir tane almak zorundayım.

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.

Onlara onu söylemek zorundayım.

- El kell mondanom nekik.
- Ezt el kell nekik mondanom.

Maria'ya İngilizce öğretmek zorundayım.

Nekem kell Máriát angolból oktatnom.

Seni terk etmek zorundayım.

- Muszáj tőled elmennem.
- El kell, hogy hagyjalak.

Akşam yemeğini pişirmek zorundayım.

Vacsorát kell főznöm.

Boston'a geri dönmek zorundayım.

Vissza kell mennem Bostonba.

Bir kitleye katılmak zorundayım.

- Misére kell mennem.
- Részt kell vennem a misén.

Bir kitleye gitmek zorundayım.

Misére kell mennem.

Ben ofise gitmek zorundayım.

El kell mennem az irodába.

Şimdi Tom'u bulmak zorundayım.

Most elő kell kerítenem Tomit.