Translation of "Söylediği" in English

Bana söylediği bu.

That's what she told me.

Onun söylediği doğrudur.

What he says is true.

Söylediği mantıklı değil.

What he says does not make any sense.

O söylediği doğrudur.

It's true that he said that.

Söylediği doğru değil.

What he said was not true.

Onların söylediği doğru.

What they say is true.

Söylediği gibi yap.

Do as he says.

Tom'un söylediği doğruydu.

What Tom said was true.

Annemin söylediği doğruydu.

What my mother had said was true.

Gazetelerin söylediği doğrudur.

What the newspapers say is true.

Tom'un söylediği neydi?

What was it Tom said?

Herkesin söylediği budur.

- That's what everyone's saying.
- That's what everybody says.
- That's what everyone says.

Tom'un söylediği doğru.

What Tom said is right.

Herkesin söylediği bu.

- That's what everybody says.
- That's what everyone says.

Tom'un söylediği yakışıksızdı.

What Tom said was inappropriate.

Tom'un söylediği gerçekti.

What Tom said was the truth.

Annemin söylediği bu.

That's what my mom said.

Kanunun söylediği bu.

That's what the law says.

Onun söylediği gerçekleşti.

What he said turned out to be true.

Onun söylediği saçma.

What he says is nonsense.

Tom'un söylediği anlamlıdır.

What Tom says makes sense.

Onun söylediği yanlıştır.

- What he says is false.
- What she said is wrong.

Tom'un söylediği mantıklıydı.

What Tom said made sense.

Tom'un söylediği şaşırtıcıydı.

What Tom said was surprising.

- Onun söylediği doğru.
- Söyledikleri doğru.
- Söylediği şeyler doğru.

What he said is true.

Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile tutarsız.

What he said yesterday is inconsistent with what he said last week.

Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile tutarlı değil.

What he said yesterday is not consistent with what he said last week.

- Söylediği her şeyi anlayabiliyoruz.
- Onun söylediği her şeyi anlayabiliyoruz.

- We can understand everything he's saying.
- We can understand everything he is saying.

Söylediği şeyin aynısını söylerdi:

what she says at the end of all our conversations,

Phil'in de söylediği gibi,

As Phil described,

Babamın söylediği şey buydu.

That's what my Daddy said.

Babamın söylediği şeylerden biri,

one of the things that my father said,

Onun bana söylediği budur.

That's what he told me.

Genelde, onun söylediği doğrudur.

Generally speaking, what she says is right.

Onun söylediği tamamen anlamsızdı.

- Her words were wholly void of meaning.
- Her words were completely meaningless.
- What she said was completely meaningless.

Onun söylediği mantıklı değildi.

What she said did not make sense.

Onun söylediği tuhaf görünüyor.

What she says sounds strange.

Onun söylediği doğru değildi.

What she said wasn't true.

Onun söylediği gerçeğe aykırıdır.

What he has said is contrary to fact.

Söylediği şey beni şaşırttı.

- His words surprised me.
- What he said surprised me.

Onun söylediği doğru olabilir.

What he said may well be true.

Onun söylediği gerçek olamaz.

What he said cannot be true.

Söylediği gerekçeyi anlamak zor.

The reason which he gave is hard to understand.

Onun yalan söylediği belliydi.

It was obvious that he was lying.

Tom'un söylediği bir yalandı.

What Tom said was a lie.

Onun söylediği doğru değil.

What he said is not true.

Onun söylediği kesinlikle doğrudur.

What he says is absolutely correct.

Onun bütün söylediği doğrudur.

All that he says is true.

Onun şarkı söylediği duyuldu.

He was heard singing the song.

Onun söylediği muhtemelen doğru.

What he said is probably correct.

Yapacağını söylediği şeyi yapamadı.

He failed to do what he said he would do.

Onun söylediği mantıklı değil.

- What he is saying does not make sense.
- What he said doesn't make sense.
- What she said doesn't make sense.

Onun söylediği gibi yapmalısın.

You must do as she says.

Annenin söylediği umurumda değil.

I don't care what your mother said.

Tom'un söylediği gerçekten doğru.

What Tom said is actually true.

Hepsinin söylediği şey bu.

- That's what they all say.
- It's what they all say.

Doktorlarımın bana söylediği bu.

That's what my doctors tell me.

Tom'un bütün söylediği buydu.

That was all Tom said.

Tom'un söylediği doğru değildi.

What Tom said wasn't true.

Onların yalan söylediği belliydi.

It was obvious that they had told a lie.

Söylediği her şey doğruydu.

All he said was true.

Bush'un her söylediği doğrudur.

Everything Bush says is true.

Tom'un söylediği doğru mu?

Is what Tom said true?

Tom'un söylediği bu değil.

- That's not what Tom says.
- That isn't what Tom says.

Tom'un söylediği o mu?

Is that what Tom says?

O hepinizin söylediği şey.

That's what you all say.

Onların söylediği gibi yapmalıyız.

We must do as they say.

Tom'un söylediği gibi yapmalısın.

You must do as Tom says.

Tom'un söylediği genellikle alakasız.

What Tom says is often irrelevant.

Tom'un Mary'ye söylediği budur.

That's what Tom said to Mary.

Tom'un söylediği kesinlikle doğrudur.

What Tom said is absolutely true.

Belki Tom'un söylediği doğruydu.

Maybe what Tom said was true.

Tom'un sana söylediği doğrudur.

What Tom has told you is true.

Tom'un söylediği gibi yap.

Do as Tom says.

Söylediği şeyi zorla anlayabildim.

I could hardly make out what she said.

Onun söylediği bizi öfkelendirdi.

- We got angry at his words.
- What he said made us angry.

Onun yalan söylediği açık.

It's obvious that he lied.

Onun söylediği beni utandırdı.

What he said embarrassed me.

Tom'un söylediği çok mantılı.

What Tom said is very reasonable.

Onun söylediği bu değil.

That's not what he said.

Söylediği şey doğru değil.

- What he says is not true.
- What he says is not correct.

Tom'un söylediği mantıklı gelmedi.

What Tom said didn't make sense.

Tom'un söylediği Mary'yi ağlattı.

What Tom said made Mary cry.

Onun söylediği hakkında endişelenme.

Don't worry about what he said.

Onun bütün söylediği odur.

That is all that he said.

Söylediği her şey iftira.

Everything he's saying is slander.