Translation of "Söylemek" in English

Söylemek kolay.

That's easy to say.

- Sana söylemek istiyorum.
- Size söylemek istiyorum.

I want to tell you.

- Ne söylemek istedin?
- Ne söylemek istediniz?

What did you want to say?

Şarkı söylemek istemiyorsan söylemek zorunda değilsin.

If you don't want to sing, you don't have to.

Bir şey söylemek istemiyorsan söylemek zorunda değilsin.

If you don't want to say anything, you don't have to.

Söylemek istemiyorsan hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.

You don't have to say anything you don't want to say.

Yalan söylemek yanlıştır.

It is wrong to tell a lie.

Tom'a söylemek istiyorum.

I want to tell Tom.

Sana söylemek istemedim.

I didn't want to tell you.

Onlara söylemek zorundayız.

- We have to tell them.
- We've got to tell them.

Birine söylemek zorundayım.

I have to tell someone.

Ne söylemek istiyorsun?

What do you want to say?

Söylemek gerçekten zor.

It's really hard to tell.

Bunu söylemek kolay.

That's easy to say.

Bunu söylemek zorundayım.

I have to say this.

Yalan söylemek istemiyorum.

I don't want to lie.

Gerçeği söylemek niyetindeyim.

I intend to tell the truth.

Sana söylemek istedim.

I meant to tell you.

Tom'a söylemek zorundasın.

- You have to tell Tom.
- You must tell Tom.

Bize söylemek zorundasın.

You have to tell us.

Ona söylemek istiyorum.

- I want to tell him.
- I want to tell her.

Gerçeği söylemek önemlidir.

It's important to tell the truth.

Ona söylemek zorundayız.

We've got to tell her.

Ebeveynlerime söylemek istemiyorum.

I don't want to tell my parents.

Ona söylemek istemiyorum.

I don't want to tell him.

Ne söylemek zorundasın?

What do you have to say?

Şarkı söylemek istiyorum.

- I'd like to sing a song.
- I would like to sing a song.

Herkese söylemek istiyorum.

I want to tell everyone.

Onlara söylemek istiyorum.

I want to tell them.

Ona söylemek zorundayım.

- We have to tell her.
- We've got to tell her.

Onlara söylemek zorundayım.

- I have to tell them.
- I've got to tell them.
- I must tell them.

Onlara söylemek zorundaydım.

I had to tell them.

Ona söylemek zorundaydım.

I had to tell him.

Tom'a söylemek zorundayız.

We have to tell Tom.

Tom'a söylemek istemiyorum.

I don't want to tell Tom.

Birine söylemek zorundayız.

We've got to tell someone.

Birine söylemek zorundasın?

You've got to tell somebody.

Söylemek bana düşmez.

- It's not for me to say.
- It isn't for me to say.

Bunu söylemek kolay!

That's easy to say!

Öyle söylemek güvenlidir.

It's safe to say so.

Şarkı söylemek kolaydır.

It's easy to sing.

Nedenini söylemek istiyorum.

I want to tell you why.

Şarkı söylemek istemiyorum.

I don't want to sing.

Kocama söylemek zorundayım.

I have to tell my husband.

Bunu söylemek zorundaydım.

I had to say that.

Şarkı söylemek zorundaydık.

We had to sing.

Bunu söylemek istemedim.

I didn't mean to say that.

Gerçeği söylemek zorundayız.

- We must tell the truth.
- We have to tell the truth.

Şarkı söylemek istedim.

I wanted to sing.

Tom'a söylemek istiyoruz.

We want to tell Tom.

- Ona gerçeği söylemek istemedim.
- Ona gerçeği söylemek istemezdim.

I wouldn't want to tell him the truth.

- Sadece şarkı söylemek istedim.
- Sadece şarkı söylemek istemiştim.

I just wanted to sing.

- Tom şarkı söylemek istemiyor, fakat söylemek zorunda.
- Tom şarkı söylemek istemiyor, ama yapmak zorunda.

Tom doesn't want to sing, but he has to.

Onlara söylemek zorunda olduğum şeyi herkese söylemek kolay değildi.

It wasn't easy to tell everybody what I had to tell them.

- Grubunuzla birlikte şarkı söylemek isterim.
- Grubunuzla şarkı söylemek istiyorum.

I would love to sing with your band.

NB: Bunu söylemek zor.

NB: It's hard to say.

Şunu söylemek için buradayım:

I'm here to tell you:

Yalan söylemek ve aldatmak."

is to lie and to cheat."

Onu söylemek uğursuzluk getirir.

It's bad luck to say that.

Şairin söylemek istediği açıktı.

It was clear what the poet wanted to say.

Söylemek istediğim şey bu.

- What I want to say is this.
- That's what I mean.

Yalan söylemek utanç verici.

Lying is shameful.

Sana gerçeği söylemek istiyorum.

I want to tell you the truth.

Canım şarkı söylemek istiyor.

I feel like singing.

Söylemek yapmaktan daha kolaydır.

It's easier said than done.

Artık yalan söylemek istemiyorum.

- I don't want to lie anymore.
- I don't want to lie any more.

Gerçekten sırrı söylemek istedi.

She really wanted to tell the secret.

Ona gerçeği söylemek istiyorum.

I want to tell her the truth.

Gerçeği söylemek için cesurdun.

You were courageous to tell the truth.

Onu kimseye söylemek istemiyorum.

I don't want to tell that to anyone.

Bir şey söylemek istiyorum.

I want to say one thing.

Tom'a söylemek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to tell Tom.

Tom'a ne söylemek istiyorsun?

What do you want to say to Tom?

Bize ne söylemek istiyorsun?

What do you want to tell us?

Ne söylemek istediğini söyle.

Say what you want to say.