Translation of "Yaptıklarına" in English

Benim için yaptıklarına minnettarım.

- I appreciate what you've done for me.
- I appreciate what you did for me.

O, kocasının yaptıklarına katlanamıyor.

She cannot stand what her husband does.

Onların ne yaptıklarına bak.

Look what they're doing.

Söylediklerin yaptıklarına uymak zorunda.

Your words must correspond with your actions.

Tom Mary'nin yaptıklarına şaşırmadı.

Tom wasn't surprised by what Mary did.

O, onların ona yaptıklarına kızgın.

He is furious at what they have done to him.

Tom'un yaptıklarına gerçekten şaşırdın mı?

Were you really surprised by what Tom did?

Tüm yaptıklarına karşılık ne kazanıyor?

What does he get in return for all the work he's done?

Nefretiniz insanların şahsına değil, yaptıklarına olmalı.

You shouldn't hate people. You should only hate what they do.

Tom, Mary'nin yaptıklarına hiç dikkat etmedi.

Tom paid no attention to what Mary was doing.

Ne yaptıklarına baktın ve sonra şunu buldun

you watched what they did, and then found the stuff that,

Onlar doğruyu yapmaya ve diğerlerinin yaptıklarına bakmamaya çalışıyorlar.

They try to do right and not look at what others are doing.

Ben henüz onların burada işleri nasıl yaptıklarına alışmadım.

I haven't yet gotten used to how they do things here.

Kral, herkesin kendisine karşı plan yaptıklarına ikna olmuştu.

The king was convinced that everyone was plotting against him.

- Yaptıklarımız Tom'un yaptıklarına bağlı.
- Yaptığımız şey Tom'un ne yaptığına bağlı.

What we do depends on what Tom does.

- Nefretiniz insanların şahsına değil, yaptıklarına olmalı.
- Faile değil, fiile buğz edilmelidir.

You shouldn't hate people. You should only hate what they do.

- Tom ve Mary her ikisi de John'un yaptıklarına şok oldular.
- Hem Tom hem de Mary John'un yaptıklarından şok oldular.

Tom and Mary were both shocked by what John did.