Translation of "Gerçekten" in English

Gerçekten, gerçekten yorgunum.

I'm really, really tired.

Gerçekten, gerçekten tuhaf.

It's really, really strange.

Uzay büyük, gerçekten, gerçekten, gerçekten büyük.

Space is big, really, really, really big.

"Gerçekten mi?" "Evet, gerçekten."

"Really?" "Yes, really."

Ben gerçekten, gerçekten üzgünüm.

I'm really, really sorry.

Ben gerçekten, gerçekten heyecanlıyım.

I'm really, really excited.

Biz gerçekten, gerçekten hızlıyız.

We're really, really fast.

- Gerçekten kazanmamız gerekiyor.
- Gerçekten kazanmalıyız.

We really need to win.

- Ben gerçekten meraklıydım.
- Gerçekten meraklanmıştım.

I was really curious.

Bu gerçekten, gerçekten popüler oluyor.

It's becoming really, really popular.

- Gerçekten şanslıyım.
- Gerçekten çok şanslıyım.

- I'm very lucky.
- I'm really lucky.

- Gerçekten tamam.
- Gerçekten sorun yok.

It's really OK.

Ben bunu gerçekten, gerçekten istiyorum.

I really, really want this.

Yaptığımız şeyde gerçekten, gerçekten iyiyiz.

We're really, really good at what we do.

- Gerçekten kararlıydım.
- Gerçekten kendimi adamıştım.

I was really committed.

- Gerçekten kirlisin.
- Sen gerçekten kirlisin.

- You're really dirty.
- You're very dirty.

Eğer gerçekten

So if you really wish

Gerçekten kaybolmuştum.

really lost.

Gerçekten kaygan.

Really slippery. [groans]

Gerçekten zor.

Really, really hard.

Gerçekten şaşırtıcı.

That's really remarkable.

Gerçekten eğlendim.

I really enjoyed myself.

Gerçekten ucuzdu.

It was really cheap.

Evet, gerçekten!

Yes, really!

Gerçekten korktum.

I was really scared.

Gerçekten harika.

It's really awesome.

Gerçekten bilmiyorum.

- I don't really know.
- I really don't know.

Gerçekten üşümüştüm.

- I was really cold.
- I was very cold.

Gerçekten memnundum.

I was really pleased.

Gerçekten üzgünüm.

I really am sorry.

Gerçekten anlayamıyorum.

I can't really understand.

Gerçekten açım.

I'm really hungry.

Gerçekten mutluyum.

- I'm really happy!
- I'm really happy.

Gerçekten güzelsin.

You're really beautiful.

Gerçekten meşgulüm.

- I really am busy.
- I'm really busy.

Gerçekten başlamalıyız.

We should really get going.

Gerçekten karanlıktı.

It was really dark.

Gerçekten naziksiniz.

- It's very nice.
- That's really nice of you.

Gerçekten gitmeliyim.

I really should leave.

Gerçekten ummuyorum.

I really hope not.

Gerçekten reddedemiyorum.

I really can't refuse.

Gerçekten korkuyorsun.

You're afraid of the truth.

Gerçekten tehlikedeyiz.

We're really in danger.

Gerçekten haklıydın.

You were actually right.

Gerçekten iğrençsin!

You're really loathsome!

Gerçekten rüzgarlıydı.

It was really windy.

Evet gerçekten.

- Indeed.
- Yes indeed.

Gerçekten korkunçtu.

It was really horrible.

Gerçekten büyük.

Really large.

"Gerçekten mi?"

"Really?"

Gerçekten acımadı.

It didn't really hurt.

Gerçekten acıktım.

I got really hungry.

Gerçekten ilgileniyorum.

I really am interested.

Gerçekten aramalıydım.

- I really should have called.
- I really should've called.

Gerçekten kolay.

It's really easy.

Gerçekten soğuk.

It's really cold.

Gerçekten güzel.

- It's really nice.
- It's really pretty.

Gerçekten eğleneceğim.

I'm really going to enjoy myself.

Gerçekten mi!

- Indeed!
- Really!

Gerçekten eğlenmiyorum.

I'm just not having any fun.

Gerçekten konuşmalıyız.

We really do need to talk.

Gerçekten kalmalısın.

You really should stay.

Gerçekten çaresizsin.

- You really are desperate.
- You really have no hope.

Gerçekten yeteneklisin.

- You are really talented.
- You're really talented.

Gerçekten nadir.

It's really rare.

Gerçekten harikaydı.

- It was really fantastic.
- It was really awesome.

Gerçekten kalabalıktı.

It really was crowded.

Gerçekten sessizdi.

It was really quiet.

Gerçekten zordu.

It was really hard.

Gerçekten umursuyorum.

I really do care.

Gerçekten endişeliydim.

I was really concerned.

Gerçekten rahatsızdım.

I was really uncomfortable.

Gerçekten afallamıştım.

I was truly astonished.

Gerçekten etkilenmiştim.

I was really impressed.

Gerçekten sarsılmıştım.

- I was really shocked.
- I was very shocked.

Gerçekten şanslıydım.

I was really lucky.

Gerçekten mutluydum.

I was really happy.

Gerçekten üzgündüm.

- I was really sad.
- I was very sad.

Gerçekten korkutucuydu.

It was real scary.

Gerçekten şanslıyız.

We're really lucky.

Gerçekten öfkelisin.

You're really angry.

Gerçekten sıkıcısın.

You're really boring.