Translation of "Benim" in English

- Benim hayatım, benim kurallarım.
- Benim yaşamım, benim kurallarım.

My life, my rules.

Benim.

- That's me.
- That's me!

Benim!

- It's me.
- It's me!

"Benim bahçem, benim bahçemdir!"

"My own garden is my own garden!"

Benim evim, benim kurallarım.

My house, my rules.

Benim zamanım benim değildir.

My time is not my own.

Benim seçimlerim benim kendimin.

My choices are my own.

Benim param benim paramdır.

My money is my money.

- Suçlusu benim.
- Benim suçum.

- I am to blame.
- I'm to blame.

- Benim hatam.
- Benim suçum.

- I am to blame.
- It's my fault.
- It is my fault.

- Bu benim işim.
- Benim yüzümden.
- Bu benim marifetim.

This is my doing.

- Köpek benim.
- O benim köpeğim.

- This is my dog.
- The dog is mine.
- This dog is mine.
- It is my dog.
- That is my dog.
- That's my dog.

- Benim kahramanımsın.
- Sen benim kahramanımsın.

- You are my hero.
- You're my hero.

- Sen benim arkadaşımsın.
- Benim arkadaşımsın.

- You are my friend.
- You're my friend.

- O at benim.
- At benim.

- The horse is mine.
- This is my horse.
- It's my horse.

Kimse benim benim sorunlarımı önemsemiyor.

- No one seems to care about my problems.
- Nobody seems to care about my problems.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.
- Burası benim evim.

This is my house.

- Tom benim arkadaşımdır.
- Tom benim arkadaşım.
- Tom benim dostumdur.

- Tom is my friend.
- Tom's my friend.

- Benim koltuğumda oturuyorsun.
- Benim sandalyemde oturuyorsun.
- Benim koltuğumda oturuyorsunuz.

You're sitting in my seat.

Benim reçetem:

My prescription:

Benim değil.

It's not mine.

Benim jenerasyonum

My generation

benim değildi.

were not mine.

Eşyalar benim.

The property is mine.

Bu benim!

- This is mine!
- This is mine.

Bisiklet benim.

The bicycle is mine.

Benim hatamdı.

It was my mistake.

Benim hatam.

- My mistake.
- My mistake!

Onlar benim.

Those are mine.

Hangisi benim?

- Which is mine?
- Which one is mine?
- Which one's mine?

Benim arkadaşımdın.

You were my friend.

Buyurun, benim.

Speaking.

Bu benim.

- This is mine!
- This is mine.

Karar benim.

The decision is mine.

Oh, benim!

Oh, it is me!

Benim sıram!

- That's MY line!
- That's my line!

Köpek benim.

The dog is mine.

Benim arkadaşımsın.

- You are my friend.
- You're my friend.

Bunlar benim.

These are mine.

Benim değildi.

It wasn't mine.

İstedikleri benim.

I'm the one they want.

Benim koltuğumdasın.

- You are in my seat.
- You're in my seat.

Ortadaki benim.

The middle one is mine.

Benim hatam!

- My mistake.
- My bad!
- My mistake!

At benim.

The horse is mine.

Mary benim.

Mary is mine.

Benim yaşımdasın.

You're my age.

O benim.

I've got that.

Benim sorumluluğumdu.

It was my responsibility.

Sorun benim.

The problem is me.

Benim kabahatim.

- I am to blame.
- I'm to blame.
- I'm guilty.

Kanun benim!

- I am the law!
- I'm the law.

Onlar benim!

- They are mine!
- They're mine.

Hata benim.

The fault is mine.

Benim olmalıydı.

- It should've been mine.
- It should have been mine.

İş benim.

This is my job.

"Benim bedenim, benim seçimime" ne oldu?

What happened to "my body, my choice"?

- O benim sözlüğüm.
- O benim sözlüğümdür.

- That's my dictionary.
- That is my dictionary.

- O benim köpeğim.
- O benim köpeğimdir.

It is my dog.

- Ben suçlanacağım.
- Suçlusu benim.
- Benim suçum.

- I am to blame.
- It's my fault.
- I'm to blame.

- Benim adım Ludwig.
- Benim adım Ludwig'tir.

My name is Ludwig.

- Bu benim kızımdır.
- Bu benim kızım.

This is my daughter.

Bu benim ve bu benim kedim.

This is me and this is my cat.

"Bu benim değil." "Benim de değil."

"This isn't mine." "It's not mine either."

- O benim arkamda.
- O benim peşimde.

He's after me.

- O benim karımdır.
- O benim karım.

- She's my wife.
- That's my wife.

- Bu benim kedimdir.
- Bu benim kedim.

This is my cat.

- Benim cüzdanım gitti.
- Benim cüzdanım kayboldu.

My wallet's gone.

- Yine benim, Tom.
- Tekrar benim, Tom.

It's me again, Tom.