Translation of "Sarsıldı" in English

Araba sarsıldı.

The car gave a jolt.

Tom sarsıldı.

- Tom's upset.
- Tom is shaken.
- Tom is upset.
- Tom is flustered.
- Tom is unnerved.
- Tom is unsettled.

Vücudu öfkeyle sarsıldı.

His body was shaking in anger.

Kaza yüzünden sarsıldı.

She was shaken by the accident.

Zemin şiddetle sarsıldı.

The ground quaked violently.

Bütün bina sarsıldı.

The whole building shook.

Sami'nin inancı sarsıldı.

Sami's faith was shaken.

Sami görünür şekilde sarsıldı.

Sami was visibly shaken.

Lannes bile savaşın vahşeti ile sarsıldı

Even Lannes was left shaken by  the savagery of the fighting,  

Gemiler rüzgar ve yağmur tarafından sarsıldı.

The ships were buffeted by the wind and the rain.

Hanshin depreminde yer uzun süre sarsıldı.

In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.

Kız kazadan sonra gözle görülür biçimde sarsıldı.

The girl was visibly shaken after the accident.

O zamandan beri onun inancı ciddi olarak sarsıldı.

Since then, his faith has been severely shaken.

Büyükanne beklenmedik bir şekilde öldüğünde aile derinden sarsıldı.

The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.

Radyonun sesini o kadar yüksek açtım ki, duvarlar sarsıldı.

I turned the radio up so loud that the walls shook.

- Tayvan güçlü bir deprem tarafından vuruldu.
- Tayvan şiddetli bir depremle sarsıldı.

Taiwan was hit by a powerful earthquake.