Translation of "Tarafından" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "Tarafından" in a sentence and their chinese translations:

Arkadaşların tarafından özleneceksin.

您的朋友会想您的。

Sivrisinekler tarafından ısırıldım.

我被蚊子咬的。

Tom tarafından keşfedildi.

它是由湯姆發現的。

Fransızca Bay White tarafından öğretilir, Bayan Green tarafından değil.

教法語的是懷特老師,不是格林老師。

- Büyükannem tarafından yetiştirildim.
- Anneannem tarafından büyütüldüm.
- Beni babaannem büyüttü.

我被我的祖母撫養長大。

Yaptığım pasta senin tarafından yenilmedi, kız kardeşin tarafından yenildi.

我做的蛋糕不是被你吃了,就是被你妹妹吃了。

- Cüzdanım onun tarafından çalınmadı.
- Benim cüzdanım onun tarafından çalınmadı.

我的钱包不是被他偷走的。

Sıtma sivrisinekler tarafından taşınır.

瘧疾是由蚊子傳染的。

Tom arkadaşları tarafından sevilir.

汤姆的朋友都很喜欢他。

Tom babası tarafından azarlanılacak.

汤姆会被他老爸教训的。

O, arkadaşları tarafından sevilir.

她很受朋友歡迎。

O, büyükannesi tarafından büyütüldü.

她是由她的祖母带大的。

Radyum kim tarafından keşfedildi?

鐳是誰發現的?

Fil avcı tarafından öldürüldü.

大象被猎人杀死了。

Onlar helikopter tarafından kurtarıldılar.

他们被直升机解救。

Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.

他被工厂的老板解雇。

Barbara, Alister tarafından öldürüldü.

Bárbara被Alister所殺。

Köprü Romalılar tarafından yapıldı.

那座桥是罗马人修建的。

Onlar öğretmen tarafından azarlandılar.

他们被老师训斥了。

Herkes tarafından bana gülündü.

大家都笑我。

O, polisler tarafından tutuklandı.

她被警方逮捕了。

Arkadaşları tarafından ona gülündü.

- 他被他的朋友嘲笑了。
- 他被他的朋友們取笑了。

Tom polis tarafından sorgulandı.

汤姆被警察盘问。

Oda Tom tarafından temizlendi.

這房間是由湯姆清掃的。

Fotoğraf onun tarafından çekildi.

照片是他拍的。

Güveler ışık tarafından çekilirler.

飞蛾被光线吸引。

Öğretmenin tarafından azarlandın mı?

你被老師罵了嗎?

Kitap kocam tarafından yazılıyor.

我丈夫正在寫這本書。

Dünkü haber tarafından sarsıldım.

昨天的消息讓我感到震驚。

O amcası tarafından yetiştirildi.

他被他的叔叔撫養長大。

Mektup, Tom tarafından yazılmıştır.

這信是湯姆寫的。

Şapka rüzgâr tarafından uçuruldu.

帽子被風吹了起來。

- Bu masa Tom tarafından kullanılıyor.
- Bu masa Tom tarafından kullanılır.

這張桌子被 Tom 用過。

- Yaşlı insanlar tezgâhtar tarafından kandırıldı.
- Yaşlı insanlar mağaza görevlisi tarafından kandırıldı.

老人被店員騙了。

Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.

我們被一大群蜜蜂攻擊。

İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.

英語是被許多人使用。

Radyo, Marconi tarafından icat edilmiştir.

Marconi发明了无线电。

Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.

我差點被車撞倒。

Kapı aniden Mike tarafından açıldı.

門突然被 Mike 門啟了。

Bu resimler onun tarafından yapıldı.

那些圖畫是他畫的。

Şehir yangın tarafından tahrip edildi.

這個城市毀於火災。

O bir araba tarafından çarpıldı.

她被車撞了。

O, Harvard tarafından kabul edildi.

她被哈佛錄取了。

Bacağı bir timsah tarafından ısırıldı.

他的腿被鱷魚咬了。

Telefon Bell tarafından icat edildi.

电话是由贝尔发明的。

Sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

他被同學欺負。

Ona herkes tarafından saygı duyulur.

大家都很尊敬他。

Ben bir arı tarafından sokuldum.

我被蜜蜂蛰了一下。

O, bir araba tarafından ezildi.

他被車輾過了。

Kağıt Çinliler tarafından icat edildi.

紙是由中國人發明的。

Onun polis tarafından yakalandığını gördüm.

我看见他被警察逮捕了。

Birçok ev sel tarafından sürüklendi.

许多房屋被洪水冲走了。

Bu hikaye arkadaşım tarafından yazıldı.

这个故事是我朋友写的。

Köpek bir araba tarafından çarpıldı.

狗被車撞了。

Bacağım o köpek tarafından ısırıldı.

我的腿被那隻狗咬了。

O bir araba tarafından ezildi.

她被車子輾過了。

Bu fotoğraf onun tarafından çekildi.

这张照片是他拍的。

O öğretmen tarafından şiddetle azarlandım.

我被那位老師嚴厲斥責了。

Bir trafik sıkışıklığı tarafından geciktirildim.

我被交通堵塞耽擱了。

O şarkı Tom tarafından yazıldı.

那首歌是Tom寫的。

Ben bir sivrisinek tarafından ısırıldım.

我被蚊子叮了。

Annemin babası, anne tarafından dedemdir.

我妈妈的爸爸是我的外公。

Bu ağaçlar onlar tarafından dikildi.

這些樹是他們種的。

Bu oda öğretmenler tarafından kullanılır.

這房間是老師專用的。

Bu resim kim tarafından yapılmış?

這幅畫是誰畫的?

Bu şarkı Foster tarafından yazıldı.

這首歌曲是由福斯特所寫的。

Trafik bir heyelan tarafından engellendi.

交通被山崩所阻斷。

Eşitlik anayasa tarafından garantiye alınmıştır.

平等是由宪法保障的。

Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum

我幾乎被車撞到了。

Bu oda Tom tarafından temizlenir.

這房間是由湯姆清掃的。

Arabam bir hırsız tarafından çalındı.

我的车被小偷偷走了。

Köpek bir kamyon tarafından çarpıldı.

狗被卡車撞了。

Telefon kim tarafından icat edildi?

電話是誰發明的?

Bu sadece Obama tarafından bilinmektedir.

这个只有奥巴马知道了。

Tom bir yılan tarafından ısırıldı.

Tom被蛇咬到了。

Kyoto birçok turist tarafından ziyaret edilir.

很多游客赴京都旅游。

Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu.

城市由一支大军守卫。

Bir kamyon tarafından çarpılmaktan güçlükle kaçtım.

我差點被卡車撞上。

Herkes onun tarafından yapılan resimlere hayrandır.

每個人都很欣賞他所畫的圖畫。

Şu şirket bir yabancı tarafından yönetilmektedir.

這家公司由一個外國人經營。

Bu belge aslında Tom tarafından yazıldı.

這文件其實是湯姆寫的。

Araba tarafından çarpılan bir adam gördüm.

我看见有个男人被车撞了。

Yaşlı adam neredeyse araba tarafından çarpılacaktı.

老人幾乎被車撞上。

Tatoeba cümlelerindeki ses Shtooka tarafından sağlanmıştır.

Tatoeba句子的音頻是由Shtooka所提供。

Az önce bir sivrisinek tarafından ısırıldım.

我刚刚被蚊子咬了。

Caddedeki biri tarafından adımın çağrıldığını duydum.

我在街上聽到有人叫我的名字。

Benim kanarya bir kedi tarafından öldürüldü.

我的金絲雀被一隻貓殺死了。

Bir köpek bir kamyon tarafından ezildi.

一条狗被卡车碾过。

Prospektüsler iki sponsor temsilci tarafından imzalanmalıdır.

招股说明书必须由两名保荐代表人签字。

Senatör Kongre etik Komitesi tarafından sansürlendi.

议员受到了议会道德委员会的谴责。

Tom üç kez yıldırım tarafından çarpıldı.

湯姆被閃電擊中過三次。

Birçok Yahudi Almanlar tarafından sınırdışı edildi.

許多猶太人被德國人驅逐。

Bu köpek kulübesi Tom tarafından yapıldı.

这狗屋是汤姆建的。

Oyuncağı küçük kız kardeşi tarafından kırıldı.

她的玩具是被她妹妹弄壞的。

Kamera başka biri tarafından ödünç alındı.

照相機被別人借走了。

Bu mektup Mary tarafından mı yazıldı?

这封信是玛丽写的吗?

Bu mektup Ken tarafından mı yazıldı?

這封信是肯寫的嗎?

Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.

美國在1492年被哥倫布發現。

Lucy'ye büyük ebeveynleri tarafından şaka yapıldı.

露西被她的祖父母揶揄。