Examples of using "Tarafından" in a sentence and their polish translations:
Jesteś poszukiwany przez policję.
- Zostałem zatrzymany przez policję.
- Zatrzymała mnie policja.
połknęłam bakcyla przedsiębiorczości.
Bo jeśli to większość ma władzę,
Twoja sugestia będzie odrzucona przez nauczyciela.
Malaria jest przenoszona przez komary.
Przyjaciele lubią Toma.
Problem jest przez nich omawiany.
Pokój jest właśnie przez niego malowany.
Tajfun uderzył w wyspę.
Te fakty poznali wszyscy.
Wszyscy ją znają.
Zostaliśmy zaatakowani przez piratów!
Towarzyszyła jej matka.
On jest ścigany przez policję.
Przez kogo została odkryta ta wyspa?
Księżniczka została zjedzona przez rekina.
Była przez niego wychowywana.
- Była przez niego upokorzona.
- Została poniżona przez niego.
- Upokorzył ją.
- Została przez niego pocałowana.
- Pocałował ją.
Jestem poszukiwany przez policję.
Tom jest ścigany przez policję.
To biurko jest używane przez Toma.
Tom został potrącony przez ciężarówkę.
Przyzwyczaiłem się do bycia ignorowanym przez rodziców.
Całe miasto było zniszczone przez wodę.
które po powierzchni roznoszą silne prądy morskie.
Niemal zostałem przejechany przez samochód.
Zostaliśmy zaatakowani przez rój pszczół.
Język angielski jest używany przez wielu ludzi.
Prawie potrącił mnie samochód.
- Mary jest przez wszystkich szanowana .
- Mary cieszy się powszechnym szacunkiem.
Pokój jest sprzątany przez pana Smitha.
Był w towarzystwie żony.
Został ranny od pocisku.
Został ugryziony w nogę przez krokodyla.
Telefon został wynaleziony przez Bella.
Tom został użądlony przez pszczołę.
On jest szanowany przez wszystkich.
Moje pieniądze zostały skradzione przez złodzieja.
Został zabity przez własnego brata.
Toma ukąsił wąż.
Byliśmy spóźnieni z powodu dużego korku.
Wiele osób sprawiło mi przykrość.
Góra jest teraz ukryta za chmurami.
- Szkolił go ekspert.
- Ćwiczył pod kierunkiem znawcy.
Ten samochód jest używany przez mojego ojca.
Mężczyzna został ugryziony przez psa.
Zaszantażował ją.
- Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.
- Byliśmy zaskoczeni jego zachowaniem.
Opuścili go przyjaciele.
Tom został zjedzony przez krokodyla.
Tom został zatrzymany przez policję.
Jest tylko w połowie strawiony przez niedźwiedzia.
Zobaczycie smugę dymu wychodzącą z boku góry.
absorbują go do krwioobiegu
Rozumowanie nie było jednak wynalezione przez Zachód.
Weterynarze wreszcie uśpili dzikiego intruza,
Ruch został sparaliżowany zamiecią.
Jaskinia została znaleziona przez chłopców?
Tamten pies jest kochany przez całą rodzinę.
Byłem naprawdę pod wrażeniem jego dobrego zachowania.
Pan Smith jest lubiany przez wszystkich studentów.
Pan Smith jest lubiany przez wszystkich jego uczniów.
Ten słoń jest uwielbiany przez małe dzieci.
Tom został uratowany przez przechodnia.
To list od pana Browna.
- Tą firmą zarządza obcokrajowiec.
- Tą firmą zarządza cudzoziemiec.
Tom został zaatakowany przez niedźwiedzia.
Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.
- W Myanmarze rządzi dyktatura wojskowa.
- Birma rządzona jest przez wojskową juntę.
Widziałem, jak Tom został potrącony przez samochód.
Nie jesteśmy przyzwyczajeni, że mówi do nas obcokrajowiec.
Zostałem zaproszony do niej na obiad.
Dostałem ten prezent od Anny.
Telefon Toma został skonfiskowany przez nauczyciela.
Goni ją kojot.
Toma ukąsił jadowity wąż.
Ten problem dyskutowało wielu ekonomistów.
Uważaj, żebyś nie jechał po złej stronie drogi.
Łączą ich wspólne interesy.
Ten uniwersytet został założony przez p. Smitha.
Tom został zadźgany na śmierć przez kogoś w metrze.
Zostałem zaatakowany przez niedźwiedzia.
Ten wiersz został napisany przez anonimowego poetę.
Biografia Lincolna jest czytana przez dzieci na całym świecie.
Indie były rządzone przez Wielką Brytanię przez wiele lat.
Byłam molestowana seksualnie przez mojego ojca i jego kolegów.
Obecnie nasza aplikacja jest używana przez szkoły na całym świecie.
Ten budynek jest właściwie zaprojektowany przez dźwięk.
ale moje życie na pewno było wzbogacone ludźmi.
że to dzikie, wolne zwierzę przyjęło mnie do swojego świata.
W tej sprawie zadecydował Sąd Najwyższy.
Plan spotkał się z poparciem wszystkich uczestników.
Czy kiedykolwiek ugryzł cię pies?
Tom jest zachwycony japońskim anime i mangą.
Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.
Otrzymałem list napisany przez nią.