Translation of "Rüzgar" in English

0.007 sec.

Examples of using "Rüzgar" in a sentence and their english translations:

- Rüzgar sakinleşti.
- Rüzgar yatıştı.

The wind has died down.

- Rüzgar dindi.
- Rüzgar hafifledi.

The wind has abated.

Rüzgar düştü.

The wind has fallen.

Rüzgar ilerliyor.

The wind is picking up.

Rüzgar esiyor.

- The wind is blowing.
- The wind blows.

Rüzgar güçlendi.

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.

Rüzgar zayıf.

The wind is weak.

Rüzgar uğultulu.

The wind is howling.

Rüzgar sakinleşti.

The wind calmed down.

Rüzgar uğulduyordu.

The wind was howling.

Rüzgar yavaşladı.

The wind has dropped.

Rüzgar durdu.

The wind died.

Rüzgar uğuldadı.

- The wind howled.
- The wind was howling.

Rüzgar şiddetli.

The wind is raging.

Rüzgar kesildi.

The wind has died down.

Rüzgar sakinleşti

The wind has calmed down.

Rüzgar esiyordu.

The wind was blowing.

Rüzgar yatıştı.

The wind calmed down.

- Bugün rüzgar yok.
- Bugün hiç rüzgar yok.

- There is no wind today.
- There's no wind today.

Dolayısıyla rüzgar esmiyordu

therefore the wind was not blowing

Rüzgar kapıyı kapattı.

The door blew shut.

Rüzgar akşam sakinleşti.

- The wind calmed down in the evening.
- The wind died down by the evening.

Rüzgar kumu sürükledi.

The wind drifted the sand.

Çayırda rüzgar esiyor.

The wind is blowing on the grass.

Rüzgar sert esiyor.

The wind is blowing hard.

Rüzgar alevleri körükledi.

The wind fanned the flames.

Vahşi rüzgar esiyordu.

The wild wind was blowing.

Rüzgar batıdan esiyor.

The wind is blowing from the west.

Rüzgar kapıyı açtı.

The door blew open.

Rüzgar sert esti.

The wind blew hard.

Rüzgar yaprakları kaldırır.

The wind lifts the leaves.

Rüzgar sakin kaldı.

The wind remained calm.

Burada rüzgar yok.

Here there's no wind.

Biraz rüzgar var.

- There is some wind.
- There's a little wind.

Rüzgar ağaçları yıktı.

The wind blew the trees over.

Rüzgar yön değiştirdi.

The wind has shifted.

Rüzgar güneybatıdan esiyor.

The wind is blowing from the southwest.

Rüzgar sörfünü severim.

I like windsurfing.

Rüzgar bugün soğuk.

The wind is cold today.

Çok rüzgar vardı.

- There was a lot of wind.
- It was very windy.

Rüzgar doğudan esiyor.

The wind is blowing from the east.

Rüzgar gittikçe güçlendi.

The wind grew stronger and stronger.

Dün rüzgar nasıldı?

How was the wind yesterday?

Muhtemelen sadece rüzgar.

It's probably just the wind.

Rüzgar esmeye başladı.

The wind began to blow.

Rüzgar yön değiştiriyor.

The wind is shifting.

Rüzgar yön değiştirebilir.

The wind may change direction.

Rüzgar güneye esiyor.

The wind blows south.

Rüzgar kesinlikle soğuk.

The wind sure is cold.

Rüzgar devam etti.

The wind continued.

Rüzgar güneyden esiyor.

The wind is blowing from the south.

Rüzgar denizden esiyor.

The wind is blowing from the sea.

Rüzgar söğütlere eser.

The wind blows in the willows.

Rüzgar şiddetle esiyor.

The wind is blowing violently.

Rüzgar kuzeyden esiyor.

The wind is blowing from the north.

Rüzgar hızlı esiyor.

The wind is blowing like crazy.

Sanırım rüzgar ilerliyor.

I think the wind's picking up.

Rüzgar yüzüme esiyor.

The wind is blowing into my face.

Rüzgar sürekli esiyor.

The wind blows constantly.

Rüzgar esmeye başlıyor.

The wind is beginning to blow.

Rüzgar sörfü yapıyorum.

I am windsurfing.

Bugün rüzgar yok.

There's no wind today.

Rüzgar eteğini kaldırdı.

The wind lifted her skirt.

- Rüzgar hâlâ sert esiyor.
- Rüzgar hala güçlü esiyor.

The wind still blows strongly.

Hafif bir rüzgar esiyor.

A gentle wind is blowing.

Kuvvetli bir rüzgar vardı.

There was a strong wind.

Sert bir rüzgar esiyordu.

A strong wind was blowing.

Denizden gelen rüzgar nemlidir.

Winds from the sea are moist.

Bulutlar rüzgar tarafından uzaklaştırılıyordu.

The clouds were driven away by the wind.

Rüzgar yağmura eşlik etti.

Wind accompanied the rain.

Mum rüzgar tarafından söndürüldü.

The candle was blown out by the wind.

Sert bir rüzgar esiyor.

A hard wind is blowing.

Rüzgar bütün gün esti.

The wind blew all day.

Rüzgar ağaçlara usulca dokundu.

The wind gently kissed the trees.

Rüzgar şimdi sert esiyor.

The wind is blowing hard now.

Rüzgar çok sert esiyor.

The wind is blowing very hard.

Bugün biraz rüzgar var.

There's a bit of a wind today.

Tom rüzgar sörfüne gitti.

Tom went windsurfing.

Limana vardığımızda rüzgar yatıştı.

When we arrived at the port, the wind subsided.

Rüzgar bugün harika hissettiriyor.

The wind feels great today.

Rüzgar esiyor, bayraklar dalgalanıyor.

- The wind is blowing, and the flags are fluttering.
- The wind blows and the flags flutter.

Ne güçlü bir rüzgar!

What a strong wind!

Soğuk bir rüzgar esiyordu.

A cold wind was blowing.

Dün hiç rüzgar yoktu.

There was no wind at all yesterday.

Denizden soğuk rüzgar esiyor.

The cold wind is blowing from the sea.

O düşük bir rüzgar.

That's a low blow.