Translation of "Tarafından" in English

0.039 sec.

Examples of using "Tarafından" in a sentence and their english translations:

Kendileri tarafından.

themselves.

Tarafından tutuluyor.

through a process we know as carbon sequestration.

Ekonomi tarafından.

by the economy.

Tarafından sindirilirler.

that eat debris falling to the seafloor.

- Tom tarafından dövüldüm.
- Tom tarafından yenilgiye uğratıldım.

I was beaten by Tom.

Coca-Cola tarafından

it was used by Coca-Cola

Akıllı telefonlar tarafından

these overtly racist incidents

Hisler tarafından yönetildiğini

rather than using reasoning,

Tanrı tarafından cezalandırıldı

Punished by god

Onun tarafından aldatıldın.

You were taken in by her.

Arkadaşların tarafından özleneceksin.

You'll be missed by your friends.

Büyükbabası tarafından eğitildi.

She was educated by her grandfather.

Polis tarafından götürüldü.

He was taken away by a policeman.

Amcası tarafından bakılıyor.

He is taken care of by his uncle.

Sivrisinekler tarafından ısırıldım.

I got bitten by mosquitoes.

Patronu tarafından öldürülecek.

He will be killed by his boss.

Kediler tarafından büyülendim.

I'm fascinated by cats.

Büyükannesi tarafından büyütüldü.

She was raised by her grandmother.

Kamyon tarafından çarpılıyordum.

I was nearly run over by a truck.

Onun tarafından aldatıldım.

I was deceived by him.

İçgüdülerim tarafından yönlendirildim.

I was guided by my instincts.

Polis tarafından kuşatıldık.

We're surrounded by police.

Oğlum tarafından bakıldım.

I am looked after by my son.

Kaptan tarafından karşılandık.

We were welcomed by the Captain.

Dedesi tarafından eğitilmiştir.

He was educated by her grandfather.

Onun tarafından gülündüm.

I was laughed at by him.

Öğretmen tarafından azarlandım.

- I was scolded by my teacher.
- I got scolded by the teacher.

Polis tarafından aranıyorsun.

You're wanted by the police.

Yusufçuk tarafından ısırıldım.

I was bitten by a dragonfly.

Zombiler tarafından kuşatıldık.

We're surrounded by zombies.

Tom tarafından keşfedildi.

It was discovered by Tom.

Tom tarafından yenildim.

I got beat by Tom.

Tom tarafından sıkıştım.

I stuck by Tom.

Düşmanlar tarafından çevriliyiz.

We're surrounded by enemies.

Ejderhalar tarafından katledildiler.

They were slaughtered by dragons.

Polis tarafından sorgulandım.

I was questioned by the police.

Polis tarafından durduruldum.

I got stopped by the police.

Arkadaşları tarafından seviliyor.

He is liked by his friends.

- O, herkes tarafından bilinir.
- O, herkes tarafından tanınır.

He is known to everybody.

- Bardağa dolu tarafından bak.
- Konuya iyi tarafından bak.

Look on the bright side of things.

- Sami polis tarafından araştırıldı.
- Sami polis tarafından soruşturuldu.

Sami was investigated by police.

- Sami mürettebatı tarafından sevildi.
- Sami, personeli tarafından beğenildi.

Sami was liked by his crew.

- Mary, dedesi tarafından büyütüldü.
- Mary, büyükbabası tarafından büyütüldü.

Mary was raised by her grandfather.

- Tom, Mary tarafından korkutulmuştu.
- Tom, Mary tarafından korkutuldu.

Tom was intimidated by Mary.

Fransızca Bay White tarafından öğretilir, Bayan Green tarafından değil.

French is taught by Mr White, not by Miss Green.

- Büyükannem tarafından yetiştirildim.
- Anneannem tarafından büyütüldüm.
- Beni babaannem büyüttü.

I was brought up by my grandmother.

Yaptığım pasta senin tarafından yenilmedi, kız kardeşin tarafından yenildi.

The cake I made was not eaten by you, it was eaten by your sister.

- Cüzdanım onun tarafından çalınmadı.
- Benim cüzdanım onun tarafından çalınmadı.

- My wallet wasn't stolen by him.
- My wallet was not stolen by him.

Hâlâ insanlar tarafından yaratılıyorlar

They're still created by people,

Girişimcilik böceği tarafından ısırıldım.

I got bitten by that entrepreneurial bug.

Çünkü çoğunluk tarafından seçiliyorsan

Because if power lies in the majority,

Tarafından feci şekilde dövüldü .

Army of the North.

Öğretmen öğrencileri tarafından çevriliydi.

The teacher was surrounded by her students.

Trafik gürültüsü tarafından zulmediliyorum.

I'm tormented by the noise of traffic.

Öneriniz öğretmen tarafından reddedilecektir.

Your suggestion will be rejected by the teacher.

Köprü sel tarafından yıkandı.

The bridge was washed away by the flood.

Toplantıya çoğu tarafından katılındı.

The meeting was attended by many.

Yaşamlarımız çevremiz tarafından belirlenir.

Our lives are determined by our environment.

Çatı patlama tarafından savrulmuştu.

The roof was blown off by the explosion.

Bulutlar rüzgar tarafından uzaklaştırılıyordu.

The clouds were driven away by the wind.

Mum rüzgar tarafından söndürüldü.

The candle was blown out by the wind.

Sıtma sivrisinekler tarafından taşınır.

Malaria is carried by mosquitoes.

Mac herkes tarafından sevilir.

Mac is loved by everyone.

Kediler, Mısırlılar tarafından evcilleştirilmiştir.

Cats were domesticated by the Egyptians.

Tom arkadaşları tarafından sevilir.

Tom is liked by his friends.

Tom babası tarafından azarlanılacak.

Tom will be scolded by his father.

Sorun onlar tarafından tartışılıyor.

The problem is being discussed by them.

Sorun komite tarafından tartışılıyor.

The problem was being discussed by the committee.

Kitap kim tarafından yazıldı?

- Who was the book written by?
- Who's that book by?
- Who wrote that book?

Oda onun tarafından boyanıyor.

The room is being painted by him.

Oda Kate tarafından temizlenmedi.

The room wasn't cleaned by Kate.

Ada tayfun tarafından vuruldu.

The island was struck by the typhoon.

Çocuğa herkes tarafından gülündü.

The boy was laughed at by everybody.

Oyuncu fanatikleri tarafından alkışlandı.

The player was acclaimed by the fans.

Bebeğe büyükannesi tarafından bakıldı.

The baby was taken care of by its grandmother.

Mektup Bill tarafından yazıldı.

The letter was written by Bill.

Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.

The facts became known to everyone.

İş Tom tarafından yapılmalı.

The work must be done by Tom.

Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir.

The president of the republic is chosen by the people.

Dev herkes tarafından sevilmiyordu.

The giant was not loved by anybody.

Resim Picasso tarafından yapıldı.

The picture was painted by Picasso.

Ev babam tarafından boyanıyordu.

The house was being painted by my father.

Ev polis tarafından basılmıştı.

The house was raided by the police.

Otel amcası tarafından çalıştırılmaktadır.

The hotel is run by his uncle.

Çit babam tarafından boyandı.

The fence was painted by my father.

O, arkadaşları tarafından sevilir.

She's loved by her friends.

Arkadaşları tarafından alay edildi.

She was laughed at by her friends.

O, onun tarafından sevilir.

She is loved by him.

O, herkes tarafından sevilir.

She is loved by everybody.

O herkes tarafından bilinir.

She is known to everyone.

Arkadaşları tarafından kahkahalarla gülünecek.

He will be laughed at by his friends.

O, onun tarafından aşağılandı.

He was humiliated by her.

O büyükannesi tarafından büyütüldü.

He was raised by his grandmother.

O halk tarafından bilinir.

He is known to the public.