Examples of using "Tarafından" in a sentence and their french translations:
par un procédé appelé séquestration de carbone.
elle a été utilisée par Coca-Cola
plutôt que sur un raisonnement.
Puni par dieu
- Vous allez manquer à vos amis.
- Tu manqueras à tes amis.
Elle a été éduquée par son grand-père.
- Je suis fasciné par les chats.
- Je suis fascinée par les chats.
- J'ai failli être écrasé par un camion.
- J'ai failli me faire renverser par un camion.
Il a été renversé par une voiture.
Il m'a trompé.
- Il rit de moi.
- Il a ri de moi.
Il a été éduqué par son grand-père.
J'ai été piqué par des moustiques.
- Tu es recherché par la police.
- Tu es recherchée par la police.
J'ai été grondé par mon professeur.
- Nous sommes entourés d'ennemis.
- Nous sommes encerclées par les ennemis.
Elles sont toujours créées par des gens,
j'ai été piquée par la mouche de l'entrepreneuriat.
Armée du Nord de Bernadotte .
La professeure était entourée par ses étudiants.
Ta suggestion sera rejetée par le professeur.
Le pont a été emporté par la crue.
Nos vies sont déterminées par notre environnement.
La bougie a été éteinte par le vent.
- La malaria est transmise par les moustiques.
- Les moustiques transmettent la malaria.
Mac est aimé de tous.
Les chats furent domestiqués par les Égyptiens.
Tom est aimé de ses amis.
Tom sera grondé par son père.
- Par qui le livre fut-il écrit ?
- Par qui le livre a-t-il été écrit ?
Il est en train de peindre la pièce.
L'île a été frappée par le typhon.
Tout le monde se moqua du garçon.
Le géant n'était aimé de personne.
L'hôtel est géré par son oncle.
- Elle est aimée de ses amis.
- Elle est aimée de ses amies.
- Ses amis rirent d'elle.
- Elle fut moquée par ses amis.
- Elle fut moquée par ses amies.
Elle est aimée de tous.
Elle a été élevée par sa grand-mère.
- Elle l'humilia.
- Elle l'a humilié.
Il fut renversé par une voiture.
- Tout le monde le connaissait au village.
- Il était connu de chacun dans le village.
Le criminel a été arrêté par la police.
L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.
Tom a été choisi au hasard.
- Je suis aimé de ma mère.
- Ma mère m'aime.
Je suis aimé de toute ma famille.
L'éléphant a été tué par le chasseur.
Tout le monde a ri de lui.
Par qui l'île a-t-elle été découverte ?
Le miel est produit par les abeilles.
Par qui la fenêtre a-t-elle été cassée ?
Mes parents m'adorent.
- Nous avons été attaqués par des pirates !
- Nous avons été attaquées par des pirates !
Il est très apprécié de ses étudiants.
Les animaux sont mus par leur instinct.
- Nous avons été attaqués par des zombis.
- Nous fûmes attaqués par des zombis.
- Nous avons été attaquées par des zombis.
- Nous fûmes attaquées par des zombis.
L'endroit est cerné par les flics.
Il a été limogé par le patron de l'usine.
qui a été dévastée par cette violence...
- Vous allez manquer à vos amis.
- Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là.
Le pont a été construit par les Romains.
- Ils furent grondés par l'instituteur.
- Elles furent grondées par l'instituteur.
- Ils furent grondés par l'institutrice.
- Elles furent grondées par l'institutrice.
- Elles ont été grondées par l'instituteur.
- Elles ont été grondées par l'institutrice.
- Ils ont été grondés par l'instituteur.
- Ils ont été grondés par l'institutrice.
Il a été arrêté par la police.
Tout le monde s'était moqué de moi.
Elle a été arrêtée par la police.
J'ai été piqué par un moustique.
La brebis a été tuée par le loup.
Elle était accompagnée de sa mère.
Il est recherché par la police.
C'est produit par ordinateur.
Tu ferais mieux de te faire examiner par un médecin.
Le café est tenu par des étudiants.
Lucy s'est occupée de mon chien.
J'étais fasciné par sa beauté.
Tout le monde aime l'art.
Ils ont été abandonnés par leur mère.
Ils adoptèrent mon plan.
L'Histoire est écrite par les vainqueurs.
L'Histoire est écrite par les vainqueurs.
Il était entouré par la foule.
La princesse fut mangée par le requin.
Il est aimé de tous.
Tom a été gracié par le gouverneur.
Tom a été tué par Mary.
Le soleil était caché par la montagne.
Il a été enlevé par des extra-terrestres.
La population était écrasée sous les impôts.
Il était guidé par ses peurs.
La lettre était signée par Tom.
La chambre est nettoyée par Tom.
Steve était aimé de tout le monde.
Les papillons de nuit sont attirés par la lumière.
As-tu été grondé par ta maîtresse ?
Vous êtes respecté de tous.