Translation of "Metinler" in English

Metinler hiç objektif değiller.

Texts are never objective.

Açık ve net metinler yazın!

Write clear and unambiguous texts!

Bu metinler Aramice değil İbranice olarak yazılmıştır.

These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.

Rochester Üniversitesi 2008 yılında çevrilmiş metinler veri tabanı oluşturdu

The University of Rochester has created a database of translated texts in 2008,

Avrupa Birliği'nin 24 resmi dili vardır. Ancak önemli metinler çoğu kez yalnızca şu üç dilde mevcuttur: İngilizce, Fransızca ve Almanca. Bu durum, bu dillere aşina olmayanlar için bir dezavantaj teşkil etmektedir. Ortak ve tarafsız bir köprü dil üzerinde çalışmanın zamanı çoktan gelmiştir.

The European Union has 24 official languages. But important texts are often available only in three languages: English, French and German. This constitutes a disadvantage for anyone who isn't versed with any of these languages. It's already high time to think about a neutral, common bridge language.