Translation of "Net" in English

Mesaj net.

The message is clear.

net olmak zorundasınızdır.

clear.

çok net hatırlıyorum.

and the cute cubs following their mothers.

Çocukluğumu net hatırlıyorum.

I have a clear memory of my childhood.

Daha net olmamıştı.

It's never been clearer.

Net! İkinci servis!

- Let! Second service.
- Let! Second serve.

net bir şekilde görebildim.

just how profoundly isolated I was and always had been.

Biyolüminansı çok net görebilirler.

They can clearly see the bioluminescence.

Kurtarılıp kurtarılmayacağımız net değil.

if we continue on this business-as-usual path that we've been.

Bu konuda net olalım.

Let's be clear on this.

Çocukluğumu çok net hatırlıyorum.

I remember my childhood clearly.

Düğün fotoğrafları çok net.

The wedding photos are very clear.

Net bir görüntü almadım.

I didn't get a clear look.

Net ağırlık üç kilogram.

The net weight is three kilograms.

Tavrını net olarak belirlemelisin.

You should make your attitude clear.

Net bir şey yapayım.

Let me make something clear.

O kristal kadar net.

It's as clear as crystal.

Benim durumum çok net.

My position is very clear.

O hiç net değil.

That's not at all clear.

- Geçen yıl net kârınız neydi?
- Geçen yıl net kazancınız neydi?

What was your net profit last year?

Daha canlı ve net olacak.

This is a little more graphic.

çok net bir şekilde evet

very clearly yes

Ondan net bir cevap alamadım.

I couldn't get a definite answer from him.

Tom'dan net bir cevap alamıyorum.

I can't get a straight answer from Tom.

Kimse durumu net biçimde göremiyor.

Nobody can clearly see the situation.

Doğum günü fotoğrafları çok net.

The birthday pictures are very sharp.

Net bir açıklamaya ihtiyacım var.

I need a concise explanation.

Her şey daha net oldu.

Everything has become much clearer.

Açık ve net metinler yazın!

Write clear and unambiguous texts!

Çok net bir şey yapayım.

Let me make something very clear.

Kusursuzca net bir şey yapayım.

Let me make something perfectly clear.

Sami'nin net serveti milyonlarca idi.

Sami's net worth was in the multi-millions.

Mesajını net olarak verdiğinden emindi.

He made sure his message was loud.

Yok, net bir rakam bilmiyorum.

No, I don't know an exact number.

- Gözlükleri sayesinde çok net görüyor.
- Gözlükleri ona çok net bir görüş sağlıyor.

Her glasses let her see with twenty-twenty vision.

Bu argümanı net bir şekilde reddediyorum.

I simply refuse this argument.

Hatırladığım en net şey, boş koridorda

My clearest memory is standing in the empty hallway

Göbeklitepe hakkında daha net konuşabilmek için

To talk about Göbeklitepe more clearly

Burada asıl net katkıda bulunanları görebilirsiniz.

Here you can see the main net contributors.

O yüksek sesle ve net konuştu.

She spoke loud and clear.

Nasıl daha fazla net olabilirim bilmiyorum.

I don't know how to be more clear.

Bugün Fuji Dağını net olarak görebiliriz.

We can see Mt. Fuji clearly today.

Kendimi net şekilde ifade ediyor muyum?

- Am I making myself clear?
- Do I make myself clear?

Öğretmenin yüksek, net bir sesi var.

The teacher has a loud, clear voice.

Net ve kolayca anlaşılabilir açıklamalar yapar.

He gives plain, simple explanations.

Seni yüksek sesle ve net duyabiliyorum.

I can hear you loud and clear.

Bu reçelin net ağırlığı 200 gramdır.

The net weight of this jam is 200 grams.

Sana bugün net bir cevap veremem.

- I cannot give you a definite answer today.
- I can't give you a definite answer today.

Sizi yüksek sesle ve net duyduk.

We heard you loud and clear.

- Yasa çok net.
- Kanun çok açık.

The law is very clear.

Leyla'nın net serveti on milyon dolardır.

Layla's net worth is estimated at ten million dollars.

- Bu koltukta sahnenin net bir görüntüsü var.
- Bu koltuk sahnenin net bir görüntüsüne sahip.

This seat has a clear view of the stage.

Dünyanın tüm ülkelerindeki net kalori boşluklarını gösteriyor.

It shows you net calorie gaps in every country in the world.

Zaten bu olay çöküşün en net göstergesidir

This event is the clearest indicator of the collapse anyway

Son kısmı daha net izah edebilir misiniz?

Could you explain the last section more precisely?

George duruşunu net bir şekilde ortaya koydu.

George has made his position clear.

Biz sana yüksek sesle ve net okuduk.

We read you loud and clear.

Tom'un orada olduğunu bile net olarak bilmiyoruz.

We don't even know for sure that Tom was there.

Gizem hakkında asla net bir açıklama yapmadık.

We never got a clear explanation of the mystery.

Onun yumuşak ve net bir sesi vardır.

She has a soft and clear voice.

- Çocukluğumu net hatırlıyorum.
- Çocukluğumu çok iyi hatırlıyorum.

- I have a clear memory of my childhood.
- I remember my childhood well.

Kullanıcı, bu alana net bir değer girmelidir.

The user must explicitly enter a value into this field.

Ve bu bölüm en net görüş keskinliğine sahip.

and this is the part that has the sharpest visual acuity,

40 yıl önce birkaç ülke net kalori ihracatçısıydı.

40 years ago, such few countries were net exporters of calories,

Olayı sanki daha dün olmuş gibi net hatırlıyorum.

I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.

Ben bunun net bir cevap olmadığını kabul ediyorum.

I admit this isn't an unambiguous answer.

Otelden tüm parkı çok net bir şekilde görebiliyorduk.

From the hotel, we could see the entire park very clearly.

Tom ayrılmamız gerektiğini çok net bir şekilde belirtti.

- Tom made it very clear that we should leave.
- Tom made it very clear we should leave.

Bütün umutlarımın o an çok net olarak crash sesleriyle,

I remember all my hopes in that moment, with very clear crash sounds,

Basit bir internet bağlantısında bile her şey çok net

everything is very clear, even with a simple internet connection

Tom ve Mary'nin evli olduğunu net olarak bilmiyoruz bile.

We don't even know for sure that Tom and Mary are married.

Politikacılar genellikle sorulara net yanıt vermeyip gerçeklerin etrafında dolanır.

Politicians often skirt around the truth and don't give direct answers to questions.

Bir iyon, net elektrik yüklü bir atom veya moleküldür.

An ion is an atom or molecule with a net electric charge.

Bana net rakamlar lazım, tahmin ve afaki laflar değil.

I need exact figures, not hand-waving and guesses.

Ve orada giderek artan biçimde, hisse kârları ve net gelirler

where, increasingly, a share of the profits and the net income

- Büyükannemin yüzünü tam olarak hatırlamıyorum.
- Anneannemin yüzünü çok net anımsamıyorum.

I don't remember my grandmother's face accurately.

- Ah, şimdi her şey aydınlandı!
- Ah, şimdi her şey net!

- Ah! Everything is clear now.
- Ah! That clears up everything.

- Onu çok açık yapmak istiyorum.
- Onu çok net yapmak istiyorum.

I want to make that very clear.

- Sorunuza net bir cevap veremiyorum.
- Sorunuza kesin bir yanıt veremem.

I can't answer your question with any certainty.

Sadece net bir cevap istiyorum. Daha fazla bir şey değil.

I just want a straight answer. Nothing more.

Yüksek sesle konuşmak zorunda değilsin. Seni çok net şekilde duyabiliyorum.

You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.

Tom bu davayı alamaz; onun net bir çıkar çatışması var.

Tom can't take this case; he has a clear conflict of interest.

- Tom'un konumu henüz belli değil.
- Tom konumu henüz net değil.

Tom's position isn't yet clear.

- Bu hâlâ çok net aklımda.
- Bunu hâlâ çok iyi hatırlıyorum.

I still remember that very clearly.

Bu konu ile ilgili en net ve en doğru bilgileri söyleyebiliriz

we can say the clearest and most accurate information about this subject

Daha az grafikler ve daha fazla başlık açıklamayı daha net yapabilir.

Fewer graphics and more captions would make the description clearer.

Bu kitap size Amerikan yaşam tarzı hakkında net bir fikir verecektir.

This book will give you a clear idea of the American way of life.

Jeff Bezos'un net serveti yaklaşık 120 milyar dolar civarında tahmin ediliyor.

Jeff Bezos' net worth is estimated at around $120 billions.

Yani hesaplara sadece açık ve net bir fiyatı olan faaliyetler dahil ediliyordu.

So only those activities that had an explicit price were included.

- Yavaş yavaş ve net bir şekilde konuşun.
- Yavaş ve tane tane konuş.

Speak slowly and clearly.

Dikkate değer düzeltmeler için çok teşekkürler! Hatalarım benim için net hale geldi.

Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.

Bilgiye Erişim Özgürlüğü Yasası net bir varsayımla yönetilmelidir: Şüphe karşısında, açıklık hüküm sürer.

The Freedom of Information Act should be administered with a clear presumption: In the face of doubt, openness prevails.

Saat 2.30'a kadar niçin işi bitirtmek zorunda olduğumuzu Tom gayet net açıkladı.

Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.

- Bunu daha açık bir şekilde açıklayabilir misiniz?
- Bunu daha net bir biçimde açıklayabilir misin?

Can you explain it more clearly?

Buradaki net-kafeler öğrencilere yiyecek ve içecek sağlamaktadır; ücretler yaklaşık saati bir pounddan başlamaktadır.

The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.

Dünyanın en zengin insanlarının toplam net serveti 2016 yılında % 18 artarak 7.67 trilyon dolara yükseldi.

The total net worth of the world's richest people rose by 18% in 2016 to $7.67 trillion.