Translation of "Birliği'nin" in English

Avrupa Birliği'nin doğuya doğru genişlemesiydi.

was the eastward expansion of the European Union.

Yıllarca Elektrikli Araç Birliği'nin başında

She is heading the Electric Vehicle Association for years

Litvanya Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.

Lithuania is a member of the European Union.

Avusturya ,Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.

Austria is a member of the European Union.

Esperanto, Avrupa Birliği'nin resmi dili, hemen!

Esperanto, official language of the European Union, now!

Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!

Esperanto, an official language of the European Union, now!

Avrupa Birliği'nin dil politikası hakkındaki görüşün nedir?

What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?

Soğuk Savaş, Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle ​​sona erdi.

The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.

İki büyük proje. Bir tanesi Avrupa Birliği'nin projesi.

2 great projects. One is European Union Project.

Avrupa'daki bazı ülkeler, Avrupa Birliği'nin bir parçası değildirler.

Some countries in Europe are not part of the European Union.

İngiltere Almanya'dan sonra, Avrupa Birliği'nin ikinci en büyük ekonomisidir.

Britain is the European Unions's second-largest economy after Germany.

Esperantonun Avrupa Birliği'nin resmi dili haline gelmesi gerekir mi?

Should Esperanto become an official language of the European Union?

Buna ek olarak, Birleşik Krallık şu anda Avrupa Birliği'nin bir üyesi ve

Add to this the fact that United Kingdom is (currently) a part of the European Union and

1 Temmuz 2013 tarihinde, Hırvatça, Avrupa Birliği'nin yirmi dördüncü resmi dili oldu.

On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.

Ve İspanya ve Yunanistan gibi pek çok ülke Avrupa Birliği'nin üyesi oldu. Ve

and lots of new countries, like Spain or Greece, became members of the European Union. And

İnsanoğlunun uzaya yolculuğu 1957'de Sovyetler Birliği'nin ilk yapay uydu Sputnik'i fırlattığında başladı.

Mankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite.

Polonya, 2004'te Avrupa Birliği'nin parçası olduktan sonra, pek çok Polonyalı zorlanmadan Londra'ya gitti.

After Poland became part of European Union, in 2004, a lot of Poles moved effortlessly

Avrupa Birliği'nin en yoksul ülkesi, Amerika Birleşik Devletlerindeki en yoksul eyaletten daha mı yoksuldur?

Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?

Avrupa Birliği'nin en zengin ülkesi, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en zengin eyaletten daha mı zengindir?

Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?

Nisan 1968'de bir CIA raporu, Sovyetler Birliği'nin Ay'a Kozmonotlar göndermek üzere olduğunu öne sürdü

In April 1968, a CIA report suggested that the Soviet Union was about to send Cosmonauts

Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.

Avrupa Birliği'nin 24 resmi dili vardır. Ancak önemli metinler çoğu kez yalnızca şu üç dilde mevcuttur: İngilizce, Fransızca ve Almanca. Bu durum, bu dillere aşina olmayanlar için bir dezavantaj teşkil etmektedir. Ortak ve tarafsız bir köprü dil üzerinde çalışmanın zamanı çoktan gelmiştir.

The European Union has 24 official languages. But important texts are often available only in three languages: English, French and German. This constitutes a disadvantage for anyone who isn't versed with any of these languages. It's already high time to think about a neutral, common bridge language.