Translation of "Avrupa" in English

Avrupa ülkeleri...

And European countries...

Avrupa birlikleri,

Contingents from across Europe set out towards the rendezvous point

Avrupa krizde.

Europe is in crisis.

Avrupa etrafında dolaştım.

- I travelled around Europe.
- I traveled around Europe.

Avrupa bir kıtadır.

Europe is a continent.

Tom,Avrupa ile Avrupa Birliği arasındaki farkı bilmiyor.

Tom doesn't know the difference between Europe and the European Union.

Avrupa Topluluğu, tek bir pasaportla Avrupa ülkelerinin çoğunu birleştiriyor.

The European Community unites many of the countries of Europe with a single passport.

Cevap Avrupa’da… AVRUPA BİRLİĞİ’nde!

The answer lies in… the EUROPEAN UNION!

Öncesinde, Türkiye Avrupa birliğinin

Back then, Turkey wanted to be European.

Avrupa civarında seyahat ettim.

- I traveled about Europe.
- I traveled around Europe.

Avrupa enerjik insanların kıtasıdır.

Europe is a continent of energetic peoples.

Litvanya Avrupa Birliği'ne katılıyor.

Lithuania is joining the European Union.

İspanya bir Avrupa ülkesidir.

Spain is a European country.

Avrupa düşündüğümden daha tehlikeli.

Europe is more dangerous than I thought.

Avrupa, ruhunu kaybetti mi?

Has Europe lost its soul?

Onlar Avrupa sanatının başyapıtlarıdırlar.

They are masterpieces of European art.

Avrupa bir ülke değil.

- Europe is not a country.
- Europe isn't a country.

Yunanistan bir Avrupa ülkesidir.

Greece is a European country.

Bir Avrupa ülkesinde yaşıyorum.

I live in a European country.

1917'de Avrupa savaştaydı.

In 1917, Europe was at war.

Kanlı Avrupa çatışması bitti.

The bloody European conflict was over.

Favori Avrupa kentin hangisidir?

What's your favorite European city?

Avrupa, ulusal egemenliğinden vazgeçti.

Europe gave up on national sovereignty.

Almanya, Avrupa ekonomisinin motorudur.

Germany is the engine of the European economy.

- İngilizcenin egemenliği Avrupa diyaloğunu öldürüyor.
- İngilizcenin hakimiyeti Avrupa diyaloğunu öldürüyor.

The dominance of English is killing the European dialogue.

- Avrupa tarihi ile ilgileniyor musun?
- Avrupa tarihi ile ilgili misin?

Are you interested in European history?

Avrupa ötesinde, savaş tüm dünyaya yayılıyor okyanuslar ve geniş Avrupa kolonileri.

Avrupa ve Türkiye'den öğrenciler dâhil,

including students from Europe and Turkey,

Avrupa Birliği'nin doğuya doğru genişlemesiydi.

was the eastward expansion of the European Union.

Avrupa küresel tarımda dominant halde.

Europe is dominant in global agriculture.

Sonra Avrupa`dan haber geldi.

Then… news came from Europe…

Türkiye Avrupa Venezüellası olacak mı ?

Will Turkey become the European Venezuela?

Nereden bir Avrupa haritası edinebilirim?

Where can I obtain a map of Europe?

Onlar Avrupa sanatının seçkin şaheserleridirler.

They are great masterpieces of European art.

Şehrin bir Avrupa havası var.

The town has a European air.

O Avrupa yoluyla eve döndü.

He returned home by way of Europe.

Litvanya Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.

Lithuania is a member of the European Union.

Liechtenstein bir Avrupa ülkesi midir?

Is Liechtenstein a European country?

O, bir Avrupa turu yaptı.

He made a tour of Europe.

Ermenistan, Avrupa Birliği üyesi mi?

Is Armenia a member of the European Union?

Ermenice bir Hint-Avrupa dilidir.

Armenian is an Indo-European language.

Arnavutluk, Avrupa Birliği'ne katılmak istiyor.

Albania wants to join the European Union.

Avusturya ,Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.

Austria is a member of the European Union.

Bütün Avrupa dillerini öğrenmek istiyorum.

- I would like to learn all the European languages.
- I'd like to learn all the European languages.

Avrupa birliği ölüm cezasını kaldırmıştır.

The European Union has eliminated the death penalty.

Avrupa, Rusya'nın gazı olmadan yapamaz.

Europe can't do without Russian gas.

Avrupa parlamentosu seçimleri bugün gerçekleştirildi.

The elections for the European parliament were held today.

Avrupa Birliği vatandaşları için ücretsizdir.

It's free for European Union citizens.

Avrupa Birliği ölüm cezasını kaldırdı.

The European Union has abolished the death penalty.

Onlar Avrupa sanatının seçkin eserleridir.

They are great works of European art.

Avrupa hiç kimseye ihtiyaç duymaz.

Europe doesn't need anyone.

Üniversitede Avrupa tarihi öğrenimi aldım.

I majored in European history at university.

2015 Avrupa Oyunları Bakü'de yapıldı.

The European Games 2015 took place in Baku.

Şimdi, Avrupa Cennet olarak görünür.

Now, Europe seems to be the Paradise.

Fransa bir Batı Avrupa ülkesidir.

France is a Western European country.

Avrupa projesiyle ne yanlış gitti?

What has gone wrong with the European project?

O Avrupa Komisyonu için çalışmalıdır.

He should work for the European Commission.

Latince bir Hint-Avrupa dilidir.

Latin is an Indo-European language.

İngiltere, Avrupa Birliği'ni terk ediyor.

Britain is leaving the European Union.

Avrupa bizim en büyük pazarımızdır.

Europe is our biggest market.

Rönesans modern Avrupa kültürünün temelidir.

The Renaissance is the foundation of modern European culture.

Avrupa ve Asya aynı kıtadır.

Europe and Asia are the same continent.

- Avrupa para birimleri dolar karşısında zayıfladı.
- Avrupa para birimi dolar karşısında zayıfladı.

European currencies weakened against the dollar.

- Avrupa Birliği yeni bir hilafet midir?
- Avrupa Birliği yeni bir halifelik midir?

The European Union is a new caliphate?

Peki ya Avrupa? Avrupa ölümle boğuşuyor. Çünkü bizler bu virüsü yeterince ciddiye almadık.

What about Europe? Europe is grappling with death. Because we didn't take this virus seriously enough.

Bir de diğer yanda Avrupa var.

And then there's Europe,

Avrupa ve ABD evrensel okuma yazmaya

Europe and the United States achieved universal literacy

Avrupa artık bir ABD kolonisi oluyor.

Europe is becoming an American colony.

Avrupa tarihinin çalkantılı bir döneminden geliyor .

known as the ‘Dark Ages’.

çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.

that was mostly funded by the European Union.

1958 yılında, Avrupa Tek Pazarı oluşturuldu.

In the year 1958, the European Single Market was created.

Avrupa Birliğinin temel taşlarından biri oldu.

one of the pillars of the European Union.

Avrupa tarım sektörünü bağımsızlaştırmaya hazır mı?

Is Europe ready to liberalize its agricultural sector?

Avrupa Birliği olacak, bir şart ekledi.

become the European Union, he added a condition.

Bu yolla Avrupa gelirinizi garanti etmiyor.

This way Europe is not guaranteeing your income.

Çünkü hiçbir Avrupa ülkesi kahve yetiştirmiyor.

Because no European country grows coffee.

Avrupa para birimleri dolar karşısında zayıfladı.

- European currencies weakened against the dollar.
- The European currencies have weakened against the dollar.

O yarın Avrupa yolculuğundan eve gelir.

He comes home from his trip to Europe tomorrow.

Onlar benimle Avrupa çapında seyahat etti!

They travelled all throughout Europe with me!

Avrupa birliğinde kedilerin pençesini sökmek yasaktır.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

Şirketin 12 Avrupa ülkesinde şubesi bulunmaktadır.

The company has branches in 12 European countries.

Avrupa sağlık sigortası kartın var mı?

Do you have a European health insurance card?

Almanlar Avrupa hakkında şüphe etmeye başlıyorlar.

The Germans are starting to have doubts about Europe.

Avrupa ülkeleri arasında bir anlaşma gerekli.

An agreement between European countries is needed.

Rosetta, Avrupa Uzay Ajansı tarafından yapılmıştır.

Rosetta was built by the European Space Agency.

Avrupa Birliği'ndeki en yoksul ülke hangisidir?

What is the poorest country in the European Union?

Esas branşım orta çağ Avrupa tarihidir.

My major is medieval European history.

Sahra Çölü neredeyse Avrupa kadar büyüktür.

The Sahara Desert is almost as large as Europe.

Bu, Avrupa hakkında özlediğim şeylerden birisi.

That's one of the things I miss about Europe.

Avrupa birliği plastik torbaları yasaklamayı düşünüyor.

The European Union is considering banning plastic bags.

Ortak bir Avrupa kimliği mümkün mü?

Is a common European identity possible?

Esperanto, Avrupa Birliği'nin resmi dili, hemen!

Esperanto, official language of the European Union, now!

Avrupa şimdi bir cennet gibi görünüyor.

Europe looks like a paradise now.