Translation of "Değiller" in English

- Onlar hazır değiller.
- Hazır değiller.

They're not ready.

- Mutlu değiller.
- Onlar mutlu değiller.

They aren't happy.

Kıskanç değiller.

They're not jealous.

Suçlu değiller.

They're not criminals.

Aç değiller.

- They're not hungry.
- They aren't hungry.

Konuşacak durumda değiller.

about her life and her problems.

Bilmek zorunda değiller.

They don't have to know.

Onlar mutlu değiller.

- They're not happy.
- They are not happy.

Onlar yalnız değiller.

They aren't alone.

Onlar ölü değiller.

- They aren't dead.
- They're not dead.

Onlar burada değiller.

- They aren't here.
- They're not here.

Onlar zengin değiller.

They aren't rich.

Onlar orada değiller.

- They aren't there.
- They're not there.

Onlar ikiz değiller.

They aren't twins.

Onlar şüpheli değiller.

They're not suspicious.

Çok kötü değiller.

They're not so bad.

Bunlar ucuz değiller.

These aren't cheap.

Evde değiller mi?

Are they not at home?

Onlar sempatik değiller.

- They were not sympathetic.
- They weren't sympathetic.

Arjantin vatandaşı değiller.

They are not Argentine citizens.

Hala istedikleri yerde değiller.

who don't necessarily make it.

Topluluklarından ayrılmak zorunda değiller.

without them ever having to leave their own communities.

Elmalar oldukça olgun değiller.

The apples are not quite ripe.

Bütün öğrenciler mevcut değiller.

Not all those students are present.

Onlar sağlam ayakkabı değiller.

They aren't such a bad lot.

Onlar benim ebeveynlerim değiller.

They aren't my parents.

Onlar İngiliz değiller mi?

- Are they not Englishmen?
- Aren't they Englishmen?

Uzun süredir evli değiller.

They haven't been married long.

Şu mumlar beyaz değiller.

- That candle isn't white.
- Those candles aren't white.

Onlar hala güvende değiller.

They're still not safe.

Ebeveynlerim henüz yaşlı değiller.

My parents aren't old yet.

Onlar küçük çocuklar değiller.

They are not little children.

Metinler hiç objektif değiller.

Texts are never objective.

Onlar kız kardeş değiller.

They are not sisters.

Onlar neden burada değiller?

Why aren't they here?

Bunun için hazırlıklı değiller.

They're not prepared for this.

Onların hepsi mevcut değiller.

All of them are not present.

Geceleyin denizde değiller miydi?

Aren’t they on the sea during the night?

Onlar Amerikalı değiller mi?

Aren't they Americans?

Onlar bizim gibi değiller.

They're not like us.

Onlar benim arkadaşlarım değiller.

- They're not my friends.
- They are not my friends.

Onlar aynı şey değiller.

They're not the same thing.

Birlikte güzel değiller mi?

Aren't they adorable together?

Birlikte tatlı değiller mi?

Aren't they cute together?

Burada olmak zorunda değiller.

They don't have to be here.

Bu muzlar olgun değiller.

These bananas aren't ripe.

Dindar değiller, değil mi?

They aren't religious, are they?

Ciddi değiller, değil mi?

They aren't serious, are they?

Ünlü değiller, değil mi?

They aren't famous, are they?

Korkmuş değiller, değil mi?

They aren't afraid, are they?

Orada değiller, değil mi?

They aren't there, are they?

Mutlu değiller, değil mi?

They aren't happy, are they?

Meşgul değiller, değil mi?

They aren't busy, are they?

- Tek kelime etmek zorunda değiller.
- Tek kelime söylemek zorunda değiller.

They don't have to say a word.

- Erkekler kadınlardan çok farklı değiller.
- Erkekler kadınlardan o kadar farklı değiller.

- Men aren't so different from women.
- Men aren't all that different from women.

- Çok uzun boylu değiller, değil mi?
- Çok uzun değiller, değil mi?

They aren't very tall, are they?

- Çok yaşlı değiller, değil mi?
- O kadar yaşlı değiller, değil mi?

They aren't so old, are they?

Tek farklı olan onlar değiller.

And they're not the odd ones out.

Bulutlara çıkabilirim, artık gri değiller

I can take on the clouds, they're no longer gray

Kültürel olarak Yunan değiller sonuçta."

Culturally, they're just not Greek."

Bugün birbirleriyle savaş hâlinde değiller.

Today, they are never at war with each other.

Emin olmadıklarından gri alanda değiller,

They're gray not because they're unsure,

Zenginler her zaman mutlu değiller.

The rich are not always happy.

Onlar tüccar değiller, ancak çiftçiler.

They are not merchants, but farmers.

Onlar düşman değiller fakat dostlar.

They are not enemies, but friends.

Onlar Tom'u görmekten mutlu değiller.

They aren't happy to see Tom.

Açıkçası bunun hakkında mutlu değiller.

They're clearly not happy about that.

Onlar hiç de kötü değiller.

They're not bad at all!

Tom ve Mary meşgul değiller.

Tom and Mary aren't busy.

Tahminime göre onlar tehlikede değiller.

It's my guess they're in no danger.

Mary ve Alice kardeş değiller.

Mary and Alice aren't sisters.

Onlar Norveç'te bunlara sahip değiller.

They don't have those in Norway.

Çocuklarım kendi odalarına sahip değiller.

My children don't have their own rooms.

Tom ve Mary evli değiller.

Tom and Mary aren't married.

Tom ve Mary aç değiller.

Tom and Mary aren't hungry.

Tom ve Mary yalnız değiller.

Tom and Mary aren't alone.

Tom ve Mary burada değiller.

Tom and Mary aren't here.

Onlar bizim için hazır değiller.

They're not ready for us.

Onlar yaptıklarında çok iyi değiller.

- They're not very good at what they do.
- They aren't very good at what they do.

Onlar seni görmekten mutlu değiller.

They aren't happy to see you.

Onlar onu görmekten mutlu değiller.

They aren't happy to see him.

- Onlar iyi değil.
- İyi değiller.

They aren't well.

Tom ve Mary mutlu değiller.

Tom and Mary aren't happy.

- Aç değiller.
- Karınları aç değil.

They're not hungry.

Bu restoranda çok samimi değiller.

They're not very friendly at this restaurant.

İnsanlar bunun için hazır değiller.

People aren't prepared for this.

Zaten asla aynı yatakta değiller.

They're never in the same bed anyway.

Prokaryotik hücreler çekirdeğe sahip değiller.

- Prokaryotic cells have no nuclei.
- Prokaryotic cells do not have nuclei.

Tom ve Mary okuryazar değiller.

Tom and Mary are illiterate.

Tom ve Mary korkak değiller.

Tom and Mary aren't cowards.

Tom ve Mary arkadaş değiller.

Tom and Mary aren't friends.

Tom ve Mary ciddi değiller.

Tom and Mary aren't serious.

Tom ve Mary benzer değiller.

Tom and Mary aren't similar.

Yeterince iyi değiller, değil mi?

They aren't good enough, are they?