Examples of using "Yalnızca" in a sentence and their french translations:
Pour compléter cette image,
Je m'ennuie juste un peu.
Seuls les êtres humains peuvent rire.
Je m'ennuie juste un peu.
J'étudie seulement à la bibliothèque.
Je ne fais que mon travail.
Tu ne dois parler qu'en anglais.
Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente
Une fois seulement est une règle formidable
mais seulement que c'est une opportunité incroyable.
L'entreprise n'abandonnait pas uniquement la production de yaourt,
s'élève à à peine 146 millions de dollars.
C'est juste l'angle financier.
Mais elle n'est pas immobile.
La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.
- Ça ne marche que sous Windows.
- Ça ne fonctionne que sous Windows.
Il veut juste attirer l'attention.
- Nous ne voulons que vous.
- Nous ne voulons que toi.
- J'adore tout simplement les belles femmes.
- J'adore les belles femmes, un point c'est tout.
Ils n'ont qu'une seule option.
Le café est seulement tiède.
J'ai simplement une question.
Le français n'est pas seulement parlé en France.
Je ne suis qu'un ami.
C'est juste une amie.
- Elle ne parlait que l'allemand.
- Elle ne parlait qu'en allemand.
- Elle ne savait que l'allemand.
Il n'y a que trois options.
Tu n'as qu'à appeler Jean.
Nous ne disposons que d'une bouche.
Tu n'es qu'un lâche.
S'agissait-il d'un simple malentendu ?
Il ne se préoccupe que de lui-même.
- Non merci. Je ne fais que regarder.
- Non merci, je regarde juste.
Tom a seulement trente ans.
Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
Eve boit seulement du café.
Seuls les adolescents peuvent le faire.
- Je veux seulement t'aider.
- Je veux seulement vous aider.
Vous n'avez que trois ans de plus que moi.
s'appelle « Une seule fois ».
les 30 dernières années, aux États-Unis uniquement,
et elle ne peut pas être résolue par les seules solutions technologiques.
Y a pas que moi qui suis fatigué.
Seules la Terre et la Lune sont jumelles.
Il n'y a pas que vous qui êtes courageux.
Je les emmène simplement dans la plage d'audition humaine.
Bon, les dessins peuvent non seulement communiquer des images,
Ce n'est pas une coïncidence.
c'est tellement plus fort que de simplement le dire.
non seulement ceux des universitaires, mais aussi des patients,
J'ai seulement dix minutes à t'accorder.
- Je voulais juste que tu m'acceptes.
- Je voulais juste que vous m'acceptiez.
- Je voulais juste que tu m'admettes.
- Je voulais juste que vous m'admettiez.
Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.
Je ne mange que de la nourriture câchère.
- Je suis seulement venu pour dire que je suis désolé.
- Je suis seulement venu pour dire que je suis désolée.
Je ne suis qu'un chauffeur de taxi.
L'optimisme n'est qu'un manque d'information.
Je n'en ai besoin que de deux.
Je veux juste dire que je suis désolé.
Je n'ai qu'une sœur.
- Il y avait seulement six personnes à la réunion.
- Il n'y avait que six personnes à la réunion.
Je ne suis pas idiot. Je suis juste différent.
Je ne mange que des légumes frais.
Seuls les morts ont vu la fin de la guerre.
Il n'y avait que six personnes à la fête.
Toi seul peut m'aider.
- Tu n'es là que depuis trois semaines.
- Vous n'êtes là que depuis trois semaines.
Les fées n'existent que dans les contes de fée.
- Alloue-moi encore une minute !
- Accorde-moi encore une minute !
Donnez-nous juste deux minutes.
Tom n'est pas le seul qui a faim.
C'est juste une solution temporaire.
On a été ensemble seulement trois mois.
Je n'ai que ce bagage.
Je n'ai dormi que trois heures.
C'est juste une petite fille.
L'histoire est vraie. Seuls les noms ont été modifiés.
Je ne connais que quelques mots.
Je ne porte des lunettes que pour lire.
J'essayais juste de l'impressionner.
Il ne reste plus que deux jours.
Tu étais simplement au mauvais endroit, au mauvais moment.
Tom vient juste d'avoir trente ans.
Seul un esclave dirait cela.
On ne vit qu'une seule fois au monde.
La nouvelle économie suggère cinq règles empiriques.
le pouvoir n'existe-t-il que dans les conseils d'administration
environ 5 000 par an en Inde seulement.
Seules deux choses sont nécessaires :
C'est le moment où un naturaliste se sent libre dans la nature.
c'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.
Souvenez-vous de ça quand vous penserez à vos actions.
Avec pour objectif de répondre à une question :
sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,
Cependant, la concentration de dioxyde de carbone qui reste dans l’atmosphère
- Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
- Ton appareil photo est seulement deux fois plus petit que le mien.
Il n'y eut que moi qui put correctement répondre à la question.
D'ici, il ne doit rester que quelques kilomètres.