Translation of "Hiç" in English

- Hiç korkmuyorum.
- Ben hiç korkmuyorum.

- I'm not scared at all.
- I'm not at all scared.

Hiç kimse Tom'u hiç unutmayacak.

No one will ever forget Tom.

Hiç kimse seni hiç unutmayacak.

No one will ever forget you.

Hiç kimse onları hiç unutmayacak.

No one will ever forget them.

- Hiç sıkıntı değildi.
- Hiç sorun değildi.
- Hiç zahmet değildi.

It wasn't any trouble.

- Hiç kremimiz yok.
- Hiç kremamız yok.
- Hiç kaymağımız yok.

We don't have any cream.

Hiç beklemiyordum.

we would become even closer.

Hiç sanmıyorum.

I don't think so.

Hiç etkilenmedi.

Mike wasn't impressed.

Hiç solmuyorlar.

And they last indefinitely.

Hiç uyuyamıyorum!

- I can't sleep at all!
- I can't sleep at all.

Hiç uyumadım.

I never went to sleep.

Hiç endişelenme.

Don't worry at all.

Hiç evlenmedi.

She never married.

Hiç soyulmadım.

- I have never been robbed.
- I've never been robbed.

Hiç olmadı.

We never have been.

Hiç kimse.

No body.

Hiç tutuklanmadım.

I've never been arrested.

Hiç evlenmedim.

I've never been married.

Hiç denemedim.

I've never tried.

Hiç şaşırmadım.

- I am not surprised at all.
- I'm not surprised at all.

Hiç eğlenmiyorum.

I'm not having any fun.

Hiç çalışmadım.

I didn't study at all.

Hiç karşılaşmadık.

We've never met.

Hiç umursamıyorum.

- I couldn't care less.
- I don't care at all.

Hiç uyuyamıyorum.

- I can't sleep at all!
- I can't sleep at all.

Hiç anlamıyorum.

I don't understand at all.

Hiç bilmiyorum.

I don't know at all.

Hiç korkmuyorum.

I'm not afraid at all.

Hiç değiştirme.

Don't ever change.

Hiç avlanmadım.

I've never hunted.

Hiç yok.

- There aren't any.
- There are none.

Hiç kaybolmadın.

You've never lost.

Hiç bırakma.

Don't ever let go.

Hiç acıtmayacak.

This won't hurt at all.

Hiç yorulmadım.

I never got tired.

Hiç korkmadım.

- I wasn't scared at all.
- I wasn't scared one bit.

Hiç kaçırılmadım.

I've never been kidnapped.

Hiç eğlenmeyeceğim.

I'm not going to have any fun.

Hiç konuşmadım.

I never spoke.

Hiç anlamadın.

You haven't understood at all.

Hiç şaşırmadı.

He wasn't surprised at all.

Hiç gülümsemiyorsun.

You never smile.

Hiç incinmedim.

I wasn't hurt at all.

- Asla!
- Hiç!

- Never!
- Never.

Hiç gülmem.

I never smile.

- Hiç Fransızca konuşmam.
- Hiç Fransızca konuşmuyorum.

- I don't speak a word of French.
- I don't speak any French.

- Beni hiç ırgalamaz.
- Beni hiç ilgilendirmez.

I couldn't give a monkey's.

- Ona hiç inanmıyorum.
- Buna hiç inanmıyorum.

I don't believe that at all.

- Hiç kahve kalmadı.
- Hiç kahve kalmamış.

- There's no coffee left.
- There is no coffee left.

- Onlar hiç gelmediler.
- Onlar hiç gelmedi.

They never came.

- Hiç kimseye söyleyemedim.
- Hiç kimseye anlatamadım.

I couldn't tell anyone.

- Boston'da hiç bulunmadım.
- Boston'a hiç gitmedim.

We've never been to Boston.

- Hiç yorgun hissetmiyorum.
- Hiç yorgun değilim.

I don't feel at all tired.

- Hiç kayak yapmıyordum.
- Hiç kayak yapmadım.

I've never been skiing.

- Orada hiç bulunmadım.
- Oraya hiç gitmedim.

I've never been there.

Babam hiç ama hiç yurtdışına çıkmadı.

My father has never, ever gone abroad.

- Çocuklarımla hiç tanışmadım.
- Çocuklarımla hiç karşılaşmadım.

I have never met my children.

- Hiç çığlık duymadım.
- Hiç çığlık işitmedim.

I didn't hear any screaming.

- Hiç cool değilim.
- Hiç havam yok.

I'm so not cool.

- Hiç uykum yok.
- Hiç uykum gelmedi.

- I'm not sleepy at all.
- I'm not at all sleepy.

- Hiç İstanbul'a gitmedim.
- Ben hiç İstanbul'a gitmedim.
- İstanbul'a hiç gitmedim.

I never went to Istanbul.

- Hiç rüyanda boşaldın mı?
- Hiç ıslak rüya gördün mü?
- Uyurken boşaldın mı hiç?
- Hiç rüyalandın mı?
- Kamyonu devirdin mi hiç?

Have you ever had a wet dream?

Hiç denemedim bile, temkinli konuşmayı hiç denemedim.

So I never tried, I never try to be politically correct.

"Hiç sos kaldı mı?" "Hayır, hiç yok."

"Is there any sauce left?" "No, there is none."

- Onunla hiç buluşmadım!
- Onunla hiç flört etmedim!

I've never dated her!

- Tom hiç utanmazdı.
- Tom hiç utangaç değildi.

Tom wasn't shy at all.

- Hiç bozuk param yok.
- Hiç bozukluğum yok.

I don't have any small change.

- Hiç kalan ekmeğimiz yok.
- Hiç ekmeğimiz kalmadı.

We don't have any bread left.

- Onlar hiç Fransızca anlamıyor.
- Fransızcayı hiç anlamıyorlar.

They don't understand French at all.

- Hiç espri yeteneği yok.
- Şakadan hiç anlamaz.

She has no sense of humor.

- Ben hiç halisünasyon görmedim.
- Hiç halüsinasyon görmedim.

I've never hallucinated.

- Tom hiç yaralanmadı.
- Tom hiç zarar görmedi.

Tom was never harmed.

- Hiç köpük yok.
- Hiç köpüklü bira yok.

There's no suds.

- Onu hiç tanımıyordum.
- Ben onu hiç tanımıyordum.

I didn't know her at all.

- Hiç onu aramıyorsun?
- Sen onu hiç aramıyorsun?

Don't you ever call her?

- Hiç param yok.
- Kesinlikle hiç param yok.

- I do not have any money.
- I don't have any money.
- I have no money at all.
- I have absolutely no money.

- O hiç yoktan iyidir.
- Hiç yoktan iyidir.

It's better than nothing.

- Hiç para istemiyorum.
- Ben hiç para istemiyorum.

- I do not want any money.
- I don't want any money.

- Bundan hiç hoşlanmamıştım.
- Bu hiç hoşuma gitmemişti.

I didn't like it a bit.

- Binadan hiç çıkmadım.
- Binayı hiç terk etmedim.

I never left the building.

- Denizi hiç görmedim.
- Ben hiç deniz görmedim.

I've never seen the sea.

Hiç şüphe yok ki Tom hiç evlenmedi.

No wonder Tom never got married.

- Ben hiç endişeli değilim.
- Ben hiç endişelenmiyorum.

I'm not at all concerned.

- Sami hiç ilgilenmiyor.
- Sami hiç ilgili değil.

Sami is not interested at all.

- Matematiğim hiç iyi değil.
- Matematikten hiç anlamam.

I'm not any good at math.

- Hiç baskı hissetmiyorum.
- Üzerimde hiç baskı hissetmiyorum.

I don't feel any pressure.

- Tom hiç hapse girmedi.
- Tom hiç hapiste bulunmadı.
- Tom hiç hapishanede bulunmadı.

Tom has never been in jail.

Hiç fark etmez.

or how well you've raised your children.

Hiç de endişelenmiyordum.

I was not worried at all.

Hiç kimse inanmaz.

no one else will.

Hiç araştırdınız mı?

Have you done any research?

Hiç şaşırtıcı değil,

Unsurprisingly,

Bunu hiç anlamıyorum

I don't understand that,