Translation of "Yılında" in English

2000 yılında ve 2013 yılında.

In 2000 and in 2013.

2020 yılında,

And now, in 2020,

1985 yılında

In 1985

93 yılında

In 93

1993 yılında sonuçlanıvermişti

It ended in 1993

Ve 2012 yılında

And in 2012

Amerika'da 1884 yılında

In America in 1884

Ve 1800 yılında,

and masterminded his famous  crossing of the Alps in 1800,  

O, dördüncü yılında.

He's in the fourth year.

Tom otuzuncu yılında.

Tom is in his thirtieth year.

1969 yılında yayımlandı.

It was published in 1969.

Tom üçüncü yılında.

Tom is in his third year.

- Okulumuz 1951 yılında kuruldu.
- Okulumuz 1951 yılında kurulmuştur.

Our school was established in 1951.

1974 yılında oldu bu.

That was in 1974.

2003 yılında uygulamaya girmiştim

I'd entered practice in 2003,

1985 yılında açılan dava

The lawsuit filed in 1985

Piyasa değeri 2016 yılında

market value in 2016

1999 yılında yine boşanıyor

Divorced again in 1999

Dernek 1990 yılında kurulmuştu..

The society was founded in 1990.

Paris, 1940 yılında düştü.

Paris fell in 1940.

Disneyland 1955 yılında yapılmıştır.

Disneyland was built in 1955.

Lincoln 1865 yılında öldü.

Lincoln died in 1865.

O, 1960 yılında doğdu.

- He was born in 1960.
- She was born in 1960.

İkinci yılında okuldan ayrıldı.

He dropped out of school in his second year.

O 1960 yılında öldü.

She died in 1960.

Ben 1960 yılında doğdum.

I was born in 1960.

Harvard 1636 yılında kurulmuştur.

Harvard was founded in 1636.

Kitap 1689 yılında yayınlandı.

The book was published in 1689.

2003 yılında 13 yaşındaydım.

I was 13 in 2003.

1977 yılında Osaka'da doğdum.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

O, üniversitede ilk yılında.

He is in his first year at college.

Tom 2013 yılında tutuklandı.

Tom was arrested in 2013.

Ben 1977 yılında doğdum.

I was born in the year 1977.

Tom 2013 yılında öldürüldü.

Tom was killed in 2013.

Titanic 1912 yılında battı.

The Titanic sank in 1912.

Gerçekten 2015 yılında mıyız?

Are we really in 2015?

2002 yılında İsrail'de doğdum.

- I was born in Israel in 2002.
- I was born in Israel in the year 2002.

Jackson'lar 2003 yılında evlendi.

The Jacksons got married in 2003.

O üniversitede ikinci yılında.

She is in her second year at university.

Pierce 1852 yılında seçildi.

Pierce was elected in 1852.

Tom 2009 yılında öldü.

Tom died in 2009.

Tom 2013 yılında seçildi.

Tom was elected in 2013.

Ben 1933 yılında doğdum.

I was born in 1933.

2013 yılında inşa edildi.

It was constructed in 2013.

Boston'da 2013 yılında evliydik.

We were married in 2013 in Boston.

- Tom 2013 yılında Avustralya'da öldü.
- Tom, 2013 yılında Avustralya'da öldü

Tom died in Australia in 2013.

- Tom, 2013 yılında pnömoniden öldü.
- Tom, 2013 yılında zatürreeden öldü.

Tom died in 2013 of pneumonia.

- Mohammad 622 yılında Medine'ye hicret etti.
- Muhammed 622 yılında Medine'ye kaçtı.

Mohammad gets away to Medina in 622.

Birinci Dünya Savaşı 1914 yılında başladı ve 1918 yılında sona erdi.

The First World War began in 1914 and ended in 1918.

Polonya, 1999 yılında NATO'ya ve 2004 yılında da Avrupa Birliği'ne girmiştir.

Poland joined NATO in 1999 and the EU in 2004.

2001 yılında liseden mezun oldum

Now, in 2001, I graduated from high school,

On yıl sonra 2014 yılında

Ten years later, in 2014,

Annem şimdi remisyonunun üçüncü yılında.

Now she's in her third year of remission,

Bu durum 1991 yılında değişti.

That all changed in 1991.

New York City'de, 2018 yılında,

In New York City, in 2018,

Osmanlı'da ilk defa 1911 yılında

It was the first time in the Ottoman Empire in 1911.

John Lennon 1940 yılında doğdu.

John Lennon was born in 1940.

Tudor Hanedanlığı 1603 yılında düştü.

The Tudor Dynasty fell in the year 1603.

1954 yılında savaş sona erdi.

The war ended in 1954.

Savaş 1941 yılında patlak verdi.

War broke out in 1941.

Şirketin kuruluşu 1950 yılında oldu.

The launching of the company was in 1950.

1945 yılında savaş sona erdi.

The war ended in 1945.

Bu sömürge 1700 yılında kuruldu.

This colony was founded in 1700.

Seicho Matumoto 1992 yılında öldü.

Seicho Matsumoto died in 1992.

Amerika 1863 yılında köleliği halletmiştir.

America did away with slavery in 1863.

Bu şirket 1910 yılında kurulmuştur.

This company was established in 1930.

Hitler 1933 yılında iktidara geldi.

Hitler assumed power in 1933.

Odette 1905 yılında Nantes'ta doğdu.

Odette was born in Nantes in 1905.

Hayat 2014 yılında nasıl olacak?

What will life be like in 2014?

Okulumuz Meiji'nin 20. yılında kuruldu.

Our school was founded in the 20th year of Meiji.

Savaş 1939 yılında patlak verdi.

War broke out in 1939.

Lincoln 1860 yılında başkan seçildi.

Lincoln was elected President in 1860.

Achille 1908 yılında Paris'te doğdu.

- Achille was born in Paris in 1908.
- Achille was born in 1908 in Paris.

Ruslar 1969 yılında ayda yürümediler.

The Russians didn't walk on the moon in 1969.

Yeni Ufuklar 2005 yılında fırlatıldı.

New Horizons was launched in 2005.

O, 1956 yılında Atina'da doğdu.

He was born in Athens in 1956.

Tom 2013 yılında mahkum edilmişti.

Tom was convicted in 2013.

Tom 2013 yılında şövalye oldu.

Tom was knighted in 2013.

Tom 2013 yılında Boston'a geldi.

Tom came to Boston in 2013.

Tom 2013 yılında idam edildi.

Tom was executed in 2013.

Tom 2013 yılında emekli oldu.

Tom retired in 2013.

Fransız Devrimi 1789 yılında gerçekleşti.

The French Revolution took place in 1789.

Tom, Mary'yle 1972 yılında tanıştı.

Tom met Mary in 1972.

Fransız Devrimi 1789 yılında başladı.

The French Revolution began in 1789.

Alcatraz cezaevi 1963 yılında kapatıldı.

The Alcatraz prison was closed in 1963.

Kristof Kolomb 1506 yılında öldü.

Christopher Columbus died in 1506.