Translation of "Veri" in English

Veri yanlıştır.

The data is incorrect.

Veri doğruydu.

The data was accurate.

Görevden göreve, veri setinden veri setine,

task by task, dataset by dataset,

Bilgi veri değildir,

A fact is not data,

veri ve enformasyon --

data and knowledge --

Bu veri eski.

This data is outdated.

O veri topluyor.

He is collecting data.

Bu veri yanlıştır.

This data is incorrect.

Tom veri topluyor.

Tom is collecting data.

Veri umut verici.

The data is promising.

-tadımlık bir ham veri-

a taste of raw data --

Veri analizleri devam ediyor

So the data analysis is ongoing,

Veri henüz derlenmiş değil.

The data hasn't been compiled yet.

Veri tamamen işe yaramaz.

The data was completely useless.

Bu veri doğru mu?

Is this data accurate?

Veri girişin için teşekkürler.

Thanks for your input.

Tom bir veri analistidir.

Tom is a data analyst.

Tek veri seti ile sınırlanmış--

limited to a single dataset --

Sistemden herhangi bir veri bulmadım.

I did not find any data from the system.

Daha fazla veri toplamamız gerek.

We need to collect more data.

Bu veri hiç doğru değil.

This data isn't accurate at all.

Onlara bizim veri girişini verdik.

We gave them our input.

Bu veri benim tezim içindir.

This data is for my thesis.

Umarım bu veri işine yarar.

I hope this data will be useful to you.

Tom bir veri bilim adamıdır.

Tom is a data scientist.

Bir ülkedeki bütün veri topluluğu yapısını;

as it defines the whole structure of the data collection in a country,

Aranabileceği ulusal tek veri tabanını oluşturduk.

on the 2,400 prosecutors around the country.

Çünkü veri, bir şey öğrenmenizi sağlar

Because data allows you to learn,

Ve hava tahminlerinde uydulardan veri kullanıyor.

and she uses data from satellites in her weather forecasting.

Oysa siz sizsiniz, dugularınız ise veri.

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

Bunlar benim veri tabanımda var diyor

says these are in my database

Bilimin ortaya koyduğu veri ise şu

the data revealed by science is

Aşağıda açıklanacak veri şu şekilde toplanmıştır.

The data to be discussed below was collected in the following way.

Herhangi bir veri girişi takdir edilecektir!

Any input would be appreciated!

Bilim adamları daha fazla veri istiyor.

The scientists want more data.

Son veri beklentilerin tersine neden oldu.

The recent data has caused a reversal of expectations.

Diller değerli bir bilimsel veri kaynağıdır.

Languages are a source of valuable scientific data.

Bilim adamları çok fazla veri istiyorlar.

The scientists want a lot of data.

Görünüşte sonsuz kablo ve veri akışına ulaştık.

to the seeming infinity of cable and streaming.

veri ve gizlilikle alakalı bir konuşma demek.

is effectively a conversation about data and privacy.

1,2 milyondan fazla ormandan gelen veri ile

With data from over 1.2 million forests,

Bizim önemsediğimiz sorular "Veri teoriyi destekliyor mu?"

We care about "does the data support the theory?"

Veri, teorinin doğruluğuna olan inancımızı arttırıyor mu?

Does the data increase our belief that the theory is true?

Karmaşık veri, görselleştirme yoluyla daha kolay yorumlanır.

Complex data is more easily interpreted through visualization.

Yani işleri ilaç verme hataları üzerine veri toplamaktı.

So their job was to set out to collect data on drug errors,

Vücudumuzun nasıl çalıştığıyla alakalı bize birçok veri veriyorlar.

They give us a lot of new data about how our bodies work.

Böylece bu veri göstergelerini analizimde kontrol amaçlı kullanabilecektim.

so I could use these data points as controls in my analysis.

veri aynı zamanda muhalif teorilerle de uyumlu olabilir.

the data could also be consistent with rival theories.

Eğer sadece veri göstergesiyse bütünü temsil etmiyor olabilir.

it may not be representative if it's only one data point.

Zaten bu bilgiler kayıt ediliyor onların veri tabanına

this information is already recorded in their database

Veri tabanı sunucunuzun yapılandırma dosyası bu dizinde bulunur.

The configuration file for your database server is located in this directory.

Benim veri yazma yazılımım bir hata mesajı gösteriyor.

My data-burning software is showing an error message.

Rochester Üniversitesi 2008 yılında çevrilmiş metinler veri tabanı oluşturdu

The University of Rochester has created a database of translated texts in 2008,

Bir veri yapısının tüm bileşenleri varsayılan olarak herkese açıktır.

All the elements of a data structure are public by default.

Üniversite, Mark Zuckerberg'ı veri tabanını hacklediği için disipline verdi.

The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.

Veri açığının üstesinden gelmek için, basit bir yöntem geliştirdim.

In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.

Hacker şirketin veri tabanında bulunan hassas dosyalara erişimi kazandı.

The hacker gained access to sensitive files in the company's database.

Ama tek bir hikâye, büyük ölçekli bir veri tarafından desteklenmiyorsa

But a single story is meaningless and misleading

Bu veri, bilim insanları için çok ama çok önemli oldu,

and the data has become incredibly valuable for scientists,

The Pudding isimli bir veri websitesi aynı bel boyuna sahip

A data viz website called The Pudding measured pocket sizes on 80 different pairs of jeans,

Fakat veri topluyor. İlk kez kara maddeyi bulduk orada onun sayesinde.

But it gathers information. We explored the black body by means of it

Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

Sistemin ne kadar bozuk olduğunu ve kritik kararlar için ne kadar az veri

when I realized through my research how broken the system was

Ben Manny tarafından yönetilen, veri transferi üzerine çalışan çalışma grubu, 14 Ocak 1999'da bir toplantı yapacak.

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.