Translation of "Aynıydı" in English

Kaderleri aynıydı

their fate was the same

O aynıydı.

It was the same.

Bu işaretler aynıydı,

These marks were identical,

Hepsi benim için aynıydı.

It was all the same to me.

Tüm yıl boyunca aynıydı.

It was the same all year round.

Bu her zaman aynıydı.

It's always been the same.

Onun düşüncesi benimkiyle aynıydı.

His opinion was the same as mine.

Fakat düzen ise günümüzle aynıydı

but the order was the same as today

Yine kadının yeri bizde aynıydı

the woman's place was the same with us again

Aslına bakılırsa tekliflerimiz neredeyse aynıydı.

Our suggestions were, in effect, almost the same.

Başlangıçta, insan diğer hayvanlarla neredeyse aynıydı.

In the beginning, man was almost the same as the other animals.

Şartların biraz farklı olduğunu göz ardı edersek, deneyimizin sonuçları Robinson'ınkiyle aynıydı.

Ignoring the fact that the conditions were slightly different, the results of our experiment were identical with Robinson's.