Translation of "Her" in English

Her şeyi, her şeyi hatırlıyorum.

Everything...I remember everything.

Her zaman her şeyden sakınamazsın.

You can't always avoid everything.

Her zaman her şeyi mahvediyorsun.

You always destroy everything.

Her şey her şeye bağlıdır.

Everything is connected to everything.

Her biri.

Every single one of them.

Her şey.

Everything.

Her ay.

Every month.

her ülkeye.

on each country.

Her neyse!

- Whatever!
- Whatever.

Her zaman.

Any time.

Her yerdeydim.

I've been everywhere.

Her neyse.

Anyway.

Her bir kusur, her bir yenilgi

Every flaw, every unforeseen setback

Ve her zaman, her yerde birlikteydik.

And, well, we were always together, in everything. Um...

her şey ama her şey vardı

there was everything but everything

Her toplumda her inanışta neredeyse mevcuttur

Almost available in every faith in every society

Her oğlan ve her kız memnundu.

Every boy and every girl was delighted.

Her şeyi anlamak her şeyi affetmektir.

To understand all is to forgive all.

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

- Her tarafım ağrıyor.
- Her yanım ağrıyor.

- I'm sore all over.
- I'm aching all over.

- Her söz anlamlıdır.
- Her sözcük anlamlıdır.

Every word is significant.

- Her şey aptaldır.
- Her şey aptalca.

Everything is stupid.

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

I run every day.

Her zaman her şeyi düşünmemi bekleyemezsin.

You can't expect me to always think of everything!

- Her devlet farklıdır.
- Her eyalet farklıdır.

Each state is different.

- Her şeyi düzenledim.
- Her şeyi ayarladım.

I've arranged everything.

Yazdığın her şeyi her zaman anlayamam.

I can't always understand everything you write.

- Her sözcük anlamlıdır.
- Her kelime anlamlıdır.

Every word is significant.

- Her şeyi özleyeceksin.
- Her şeyi kaçıracaksın.

You'll miss everything.

- Her kelime önemlidir.
- Her sözcük önemlidir.

Every word is important.

- Her mahalle farklıdır.
- Her semt farklıdır.

- Each neighborhood is different.
- Every neighborhood is different.

Her zaman her şey hakkında endişeleniyorum.

I always worry about everything.

- Her şeyi çalmışlar.
- Her şeyi çaldılar.

They've stolen everything.

- Her şey yolunda.
- Her şey iyi.

- Everything is fine.
- Everything's fine.

- Her şeyden bıktım.
- Her şeyden usandım.

I'm fed up with everything.

- Her şey değişir.
- Her şey değişmek üzere.
- Her şey değişiyor.

- Everything's changing.
- Everything is changing.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.
- Her gün kullanırım.
- Her gün kullanıyorum.

I use it every day.

- Ben kedimi her sabah ve her akşam beslerim.
- Kedimi her sabah ve her gece besliyorum.

I feed my cat every morning and every evening.

- Her şey izah edilemez.
- Her şeyin izahı olmaz.
- Her şey açıklanamaz.

Not everything can be explained.

Benim parmaklarım her sözcüğü telâffuz eder, her aralık ve her aksan.

My fingers pronounce every word, every pause and every accent.

Dünyanın her bir yanında her gün yaşanıyor,

It happens around the globe every day,

her şeyi ama her şeyi oynamış adam

the man who played everything but everything

Sizin her bilginizi çalıyorlar her an hemde

they are stealing your information at any time

her şeyi ama her şeyi yok edebiliyorlar

they can destroy everything but everything

Bu gerçekle her çiftçi her yıl yüzleşiyor.

This is the reality every farmer faces every year.

Mary her zaman yaptığı her şeyde başarılıydı.

Mary has always been successful in everything she has done.

- Ben her yıl giderim.
- Her yıl giderim.

I go every year.

- Ben her zaman susarım.
- Her zaman susarım.

I'm always thirsty.

Her şeyi olan biri her şeyi kaybedebilir.

The one who has everything can lose everything.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

I tried everything.

- Her şeyi denememiz gerek.
- Her şeyi denemeliyiz.

We need to try everything.

Tom her zaman her şeyde hata bulur.

Tom always finds fault in everything.

Her zaman her şeyi kontrol etmek istiyorsun.

You always want to control everything.

Her durumda, o her zaman benim hatam

In any case, it's always my fault.

- Her zaman hazırım.
- Ben her zaman hazırım.

I'm always ready.

- Her şeye hazırım.
- Her şey için hazırım.

I'm ready for anything.

Her şeyi olan biri her şeyini kaybedebilir.

The one who has everything can lose everything.

- Her yeri aradık.
- Biz her yeri aradık.

We searched everywhere.

- Çöp her yerdeydi.
- Her yerde çöp vardı.

Garbage was everywhere.

- Zorbalık her yerde.
- Her yerde zorbalık var.

Tyranny is everywhere.

- Yoksulluk her yerde.
- Her yerde yoksulluk var.

Poverty is everywhere.

Her şey her zaman plandığımız gibi gitmez.

Things don't always turn out the way we plan.

Her zaman çitin her iki tarafında oynayamazsın.

You can't always play on both sides of the fence.

- Her yere baktık.
- Biz her yere baktık.

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've searched everywhere.

Tom her zaman istediği her şeyi aldı.

Tom always got everything he wanted.

Hayatta her şey her zaman basit değildir.

Everything isn't always simple in life.

Bu mağazadaki her şey her zaman satıştadır.

Everything is always on sale at this store.

Her zamanki yerde her zamanki insanlarla karşılaştım.

I met the usual people at the usual place.

Her acil durumda her zaman Holmes'e güvenebilirsin.

You can always count on Holmes in any emergency.

- Ben, her şeyi söyledim.
- Her şeyi söyledim.

I've said everything.

Tom her zaman Mary'ye her şeyi anlatır.

Tom always tells Mary everything.

- Her şeyi geride bırak!
- Her şeyden uzaklaş!

Get away from it all!

Ben her zaman söylediğin her şeyi anlamıyorum.

- I don't always understand everything you're saying.
- I don't always understand everything that you say.

Biz her zaman birbirimize her şeyi anlatırız.

We always tell each other everything.

Ben her sabah her zaman altıda kalkarım.

I always rise at six every morning.

"Her insan ölecektir." "Her insan hizmet edecektir."

"All men must die." "All men must serve."

Duyduğun her şeye inanma! Gördüğün her şeyi isteme! Bildiğin her şeyi söyleme! İstediğin her şeyi yapma!

Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want!

Ve her her Pazartesi ve her Perşembe yeni videolar paylaştığımızı unutmayın. Yani

And don´t forget we publish brand new videos every Monday and every Thursday so don´t

Her şeyi bilmiyorum, asla her şeyi bilmedim ve asla her şeyi bilmeyeceğim.

I don't know everything, I never knew everything, and I'll never know everything.

- Her gün okula giderim.
- Her gün okula gidiyorum.
- Her sabah okula giderim.

I go to school every morning.

- Evimdeki her odayı aradınız.
- Dairemdeki her odayı aradınız.
- Dairemdeki her odayı aradın.

You searched every room in my apartment.

Her gün çıkabilirsiniz

Take 'em on any day

Her şey altından

Everything is golden

Her şeyi yazacaksınız.

You print everything.

Sebebi her neyse

Whatever the reason,

Bunu her sektörde,

We see this in every industry,

her şeyinizi görün,

see all of you,

Her gün oluyor.

It's happening everyday.

Her zaman böyleydi,

And he had always been like that.

Her gün kendimize

Every day we are teaching ourselves:

Her bir seviyede,

At every single level,

"Bildiğimiz her şey,"

"For all we know,"

Her gün kapıdan,

I was walking out the door every day

Ayağımı her oynattığımda

that made a ripping sound,

her filminde gülerdi

would laugh at every movie

her bölgesinde görebileceğiz

we can see in every region

Her yer temizlenecek.

Everywhere will be cleaned.