Translation of "Düzen" in English

Düzen? malesef...

order? Unfortunately ...

Düzen yeniden sağlandı.

Order has been restored.

Düzen hiç mi değişmeyecek

will the order never change

Hiçbir düzen mükemmel değildir.

No system is perfect.

Fakat düzen ise günümüzle aynıydı

but the order was the same as today

Şerif, kasabada düzen tesis etti.

The sheriff established order in the town.

Sanırım bu düzen çok iyi.

I think this layout is very good.

Düzen, refah ve milli saygınlık karşılığında

is based around a contract or a bargain

Tam olarak eleştirilen düzen ise buydu

this is exactly the criticized order

Ve aynı düzen her gün devam ediyor.

and the pattern repeats day after day.

Hızla düzen koydu, tersine çevirdi ve saldırdı.

He quickly imposed order, turned it around, and attacked.

Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.

Social order does not come from nature. It is founded on customs.

Düğün için her şey kusursuz bir düzen içinde olmalıdır.

Everything must be in perfect order for the wedding.

Karınları aç bir şekilde, askerler çadırlarının önünde düzen aldılar, hava şartları oldukça sertti.

On empty stomatchs, the men rush to form up in front of their tents, in frigid conditions.

O, Slav mitolojisinde Yunan veya Roma mitolojilerindeki gibi böyle tutarlı bir düzen olmadığını söyledi.

He said that Slavic mythology wasn't such a consistent system like Greek or Roman mythology.

"Resim Düzeni" çerçevesi resim kutusundaki resmi göstermek için farklı seçenekler sunar. Buradan seçebileceğiniz dört düzen vardır. Ortala ile resminiz resim kutusuna ortalanacaktır. Otomatik boyutlandır ile resminiz otomatik boyutlandırılacaktır. Uzat ile, resminiz resim kutusunun boyutuna göre büyütülecektir ve Otomatik zum ile ise resminiz resim kutusuna yakınlaştırılacaktır.

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.