Translation of "Alındığı" in English

Mektubumuzun alındığı bildirimini aldık.

We received an acknowledgement of our letter.

çalışmalarının yapıldığı ve bunların kayıt altına alındığı

their work has been done and recorded

Tatoeba'nın 1 milyon dolara Google tarafından satın alındığı doğru mu?

Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars?

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

Bir kelime başka dilden ödünç alındığı zaman, sık sık aynı anlama sahip olarak başlar; ancak her iki dilde de sürekli kullanımı ile, şimdi ayrı kelimeler farklı çağrışımları artırabilir.

When a word is borrowed from another language, it frequently begins by having the same meaning; but with continued use in both languages, the now separate words may accrete disparate connotations.