Translation of "Aydan" in Arabic

Hastanedeki 16 aydan sonra,

أكثر من 16 شهراً في المستشفى،

Aydan gelen ışık zayıf.

- ضوء القمر ضعيف.
- ضوء القمر خافت.

Geçen aydan beri onu görmedim.

لم أرَها منذ الشهر الفائت.

6 aydan 12 aya kadar olan kısa sürede,

ما بين عمر الستة أشهر إلى سنة، في تلك النافذة الصغيرة

Fransızca romanın çevirisi onun üç aydan daha fazla süresini aldı.

استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

Ediyordu ve bir aydan kısa bir süre sonra , Çin yeniden denemek için geri döndü.

حديديةٍ وطريقٍ سريع يربط الميناء بتركيا وبتمويلٍ طويل