Translation of "çevirisi" in Arabic

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

Kuran'ın İbranice bir çevirisi olduğunu bilmiyordu.

هىَ لم تكن تعرف أن هناك ترجمة للقرآن بالعبرية.

Fransızca romanın çevirisi onun üç aydan daha fazla süresini aldı.

استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

- İzlandaca bir cümlenin İngilizce bir çevirisi varsa ve İngilizce cümlenin Svahilice bir çevirisi varsa, daha sonra bu, dolaylı olarak İzlandaca cümle için Svahilice bir çeviri sağlayacaktır.
- İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.

إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيوّفِّر ترجمةً بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.