Translation of "Zayıf" in Arabic

Zayıf kal.

- حافظي على جسم نحيف.
- إبقي نحيفة.
- حافظ على نحافتك.

Herkesin zayıf noktaları vardır.

لكل شخص نقطة ضعف.

Aydan gelen ışık zayıf.

- ضوء القمر ضعيف.
- ضوء القمر خافت.

Arka koltuktan zayıf bir sesin

وسمعت صوتًا خافتًا يقول من المقعد الخلفي

Zayıf hissettiğimde güçlüymüş gibi yaptım,

تظاهرتُ لأكون الرجل القوي عندما شعرتُ بالضعف،

Tom'un zayıf bir hafızası var.

توم له ذاكرة ضعيفة.

Bu düşüncelerin, davranışların zayıf öngürücüleri olduğu

هي أن العقلية مؤشر ضعيف جدًا من ناحية قدرتها على التنبؤ بالسلوك،

Ve bazen inanılmaz aptallığa zayıf kaldık.

وفي بعض الأحيان الغباء المطلق

Hastalıkları önleme, zayıf düşüren rahatsızlıkları iyileştirme,

وإطالة العمر والوقاية من الأمراض،

Güçlü hayatta kalacak ve zayıf ölecek.

سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء.

- Ben ince değilim.
- Ben zayıf değilim.

لست نحيفا.

Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

Egosu da bir o kadar zayıf oluyor.

كلما ضعف غروره أكثر.

Doğanın zekâmız karşısında çok zayıf olduğu anlayışı...

الطبيعة ضعيفة لتقاوم ذكاءنا...

Gıda yetersizliği onu zayıf ve bitkin düşürdü.

إنعدان الطعام أضحت به ضعيفاً ومنهكاً.

Çok kötü hareket ediyordu. Yavaşça, çok zayıf şekilde.

‫كانت تتحرّك بشكل سيئ جدًا وببطء وضعف شديد.‬

Herkesin hem güçlü hem de zayıf noktaları vardır.

كل شخص لديه كلاً من نقاط الضعف والقوة.

Bilimin zayıf yönlerinden biri ise, yine insanlar tarafından yapılması,

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

Sahiden dil bir araç olsaydı oldukça zayıf bir araç olurdu.

لو كانت اللغة أداة فستكون أداة غير مجدية.

O kadar zayıf ki sağlıklı ahtapotlar gibi canlı renkler çıkaramıyor.

‫إنها ضعيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع‬ ‫صنع تلك الألوان المنعشة كأي أخطبوط سليم‬

Sadece bir kişi hayatta kaldı - Vöggr, Hrolf'un sarayındaki en zayıf adam.

نجا رجل واحد فقط - Vöggr ، أضعف رجل في محكمة Hrolf.

Şişman ve çirkin olmayı mı yoksa zayıf ve seksi olmayı mı tercih edersiniz?

هل تفضل أن تكون بدين وقبيح أو أن تكون نحيف ومثير؟