Translation of "Metáforas" in Turkish

Dije: "Por favor, ¡estoy tratando de inventar nuevas metáforas!

“Hadi ama dostum! Yeni metaforlar uydurmaya çalışıyorum.

Las metáforas son mucho más tenaces que los hechos.

Mecazlar gerçeklerden çok daha inatçıdırlar.

Está tan imbuido de metáforas y significados como el corazón humano.

mecaz ve anlam açısından insan kalbi kadar ilham verici değil.

- Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.
- Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.

Çiçekler o kadar narin ve güzeldir ki şiirler ve metaforlar olmadan onlar hakkında konuşamazsın.