Translation of "Favor" in Turkish

Por favor, por favor --

Arkdaşlar, arkadaşlar.

¡Por favor, por favor!

Lütfen! Lütfen!

- Por favor, ¡ayúdalos!
- Por favor, ¡ayúdelos!
- Por favor, ¡ayúdenlos!
- Por favor, ¡ayúdalas!
- Por favor, ¡ayúdelas!
- Por favor, ¡ayúdenlas!

Lütfen onlara yardım et.

- Por favor, ¡ayúdame!
- Por favor, ¡ayúdeme!
- Por favor, ¡ayúdenme!
- Por favor, ¡ayudame!
- Por favor, ¡ayudadme!

Lütfen bana yardım et!

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

Oturun, lütfen.

- Por favor quédate.
- Por favor quedate.
- Por favor quédense.
- Por favor quédese.

Lütfen kal.

- Por favor escucha.
- Por favor escuche.
- Por favor escuchen.
- Por favor escuchá.

- Lütfen dinle.
- Lütfen dinleyin.
- Lütfen dinleyiniz.

- Por favor, cálmate.
- Por favor, calmaos.
- Por favor, tranquilícese.
- Cálmate, por favor.

Lütfen sakinleş.

- Por favor, ve.
- Por favor, vete.
- Por favor, márchate.
- Por favor, váyase.

Lütfen git.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen oturun.

- Por favor, perdóneme.
- ¡Perdóname, por favor!
- ¡Perdoname, por favor!

Beni affet, lütfen!

- Por favor, ¡ayúdalo!
- Por favor, ¡ayúdelo!
- Por favor, ¡ayúdenlo!

Lütfen ona yardım et.

- Por favor, siéntese.
- Por favor, siéntate.
- Por favor, sentaos.

Lütfen otur.

- Por favor, respóndeme.
- Por favor, contestame.
- Por favor, contéstame.

Lütfen bana cevap ver.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen otur.
- Lütfen oturun.

- Pase adentro, por favor.
- Entre, por favor.
- Por favor entre.

Lütfen içeri gel.

- Quédense sentados, por favor.
- Quédese sentado, por favor.
- Quedate sentado, por favor.
- Quedaos sentados, por favor.
- Quédate sentado, por favor.
- Quedaos sentadas, por favor.
- Quédate sentada, por favor.

- Oturun, lütfen.
- Oturmuş olarak kalın lütfen.

- Asegúrate, por favor.
- Asegúrese, por favor.

Lütfen emin olun.

- Por favor, respóndeme.
- Por favor, contestame.

Lütfen bana cevap ver.

- ¡Sal por favor!
- ¡Salgan por favor!

Çık lütfen!

- Despacio, por favor.
- Lentamente, por favor.

Yavaşça, lütfen.

- Escúchame, por favor.
- Escúcheme, por favor.

Beni dinle lütfen.

- ¡Visítanos por favor!
- ¡Visítenos, por favor!

Bizi ziyaret et lütfen!

- Hable, por favor.
- Habla, por favor.

Lütfen konuş.

- Dime, por favor.
- Díganme, por favor.

Lütfen bana söyleyin.

¿Podrías hacerme un favor, por favor?

Bana bir iyilik yapar mısınız, lütfen?

- Por favor continúe.
- Por favor, prosiga.

Lütfen devam edin.

- Canta por favor.
- Canta, por favor.

Lütfen şarkı söyle.

- Por favor, copia esto.
- Por favor, copiad esto.
- Por favor, copie esto.
- Por favor, copiá esto.
- Por favor, copien esto.

Lütfen bunu kopyalayın.

- Por favor, arregla esto.
- Por favor, arreglad esto.
- Por favor, arreglá esto.
- Por favor, arregle esto.
- Por favor, arreglen esto.

Lütfen bunu tamir edin.

- Por favor échame una mano.
- Ayúdame, por favor.
- Por favor, ayúdeme.

- Lütfen bana yardım et.
- Lütfen bana yardımcı olun.
- Bana yardım et, lütfen.

- Por favor, di algo.
- Por favor, decí algo.
- Por favor, diga algo.
- Por favor, digan algo.

Lütfen bir şey söyle.

- Habla despacio, por favor.
- Hablad despacio, por favor.
- Hable despacio, por favor.
- Hablen despacio, por favor.

Yavaş konuşun, lütfen.

- Por favor, siéntate aquí.
- Siéntese aquí, por favor.
- Sentaos aquí, por favor.
- Por favor, siéntense aquí.

Lütfen burada oturun.

- Firme usted aquí, por favor.
- Firme aquí, por favor.
- Firma aquí, por favor.
- Firmen aquí, por favor.
- Firmad aquí, por favor.

Burayı imzalayın, lütfen.

- Por favor, esperarme.
- Por favor, esperar por mí.
- Por favor, esperen por mí.
- Por favor, esperad por mí.
- Por favor, esperadme.

Lütfen beni bekle

Por favor

Lütfen

¡Por favor!

Lütfen!

- Dámelo, por favor.
- Por favor, deme eso.

Onu bana ver, lütfen.

- Sírvase usted, por favor.
- Adelante, por favor.

Buyurun lütfen.

- Abran paso, por favor.
- Permiso, por favor.

Yol açın, lütfen.

- Siéntese, por favor.
- Tome asiento, por favor.

- Lütfen oturun.
- Buyurun oturun.

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! por favor, enséñamelo.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

Ah! Onu bana göster lütfen.

- Por favor, hable despacio.
- Por favor, habla despacio.
- Por favor hable despacio.

Lütfen yavaş konuşun.

- ¿Me haces un favor?
- ¿Puedo pedir un favor?
- ¿Me hacen un favor?

Bir iyilik isteyebilir miyim?

- Por favor, ven aquí.
- Por favor, venga aquí.
- Por favor, venid aquí.

Lütfen buraya gel.

- Por favor tené paciencia.
- Por favor tenga paciencia.
- Por favor ten paciencia.

Lütfen sabırlı olun.

- Por favor, no discuta.
- Por favor, no discutan.
- Por favor, no discutáis.

Lütfen tartışma.

- ¿Puedes hacerme un favor?
- ¿Me haces un favor?
- ¿Me puedes hacer un favor?
- ¿Te importaría hacerme un favor?
- ¿Quieres hacerme un favor?

Bana bir iyilik yapar mısın?

- Haz el favor y cállate.
- Por favor, cállate.
- Por favor, deja de hablar.
- Por favor, para de hablar.

Lütfen sadece sessiz olun.

- ¿Puedo pedirte un favor?
- ¿Te puedo pedir un favor?
- ¿Me haces un favor?

- Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

- Por favor, cállate.
- Por favor, deja de hablar.
- Por favor, para de hablar.

Lütfen konuşmayın.

- Por favor, adopta este gato.
- Por favor, adopte este gato.
- Por favor, adoptá este gato.
- Por favor, adoptad este gato.
- Por favor, adopten este gato.
- Por favor, adopta este micho.
- Por favor, adopta este michín.
- Por favor, adopta este misho.

Lütfen bu kediye sahip çık.

- Por favor, adopta este perrito.
- Por favor, adopta este cachorrito.
- Por favor, adopte este perrito.
- Por favor, adopten este perrito.
- Por favor, adopte este cachorrito.
- Por favor, adopten este cachorrito.
- Por favor, adoptá este chuchito.

Lütfen bu köpek yavrusuna sahip çık.

- Ternera, por favor.
- Por favor, carne de res.

Sığır, lütfen.

- Más fuerte, por favor.
- Más alto, por favor.

Daha yüksek, lütfen.

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

Ah! Onu bana göster lütfen.

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

- Por favor, enséñeme otro.
- Por favor, muéstreme otro.

Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.

- Póngase de pie, por favor.
- Párese, por favor.

Ayağa kalk, lütfen.

- Date un baño, por favor.
- Por favor bañate.

Lütfen banyo yapın.

- Por favor, haz algo.
- Por favor, haga algo.

Lütfen bir şey yap.

- Tu nombre, por favor.
- Su nombre, por favor.

- Adınız, lütfen.
- Adın, lütfen.

- ¿Me disculpa, por favor?
- ¿Me disculpan, por favor?

Lütfen bana izin verir misiniz?

- Por favor, salúdamelo.
- Por favor, salúdale por mí.

Ona benden selam söyle.

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.
- Debe perdonarme.

Lütfen beni affet.

- ¿Puede ayudarme, por favor?
- ¿Pueden ayudarme, por favor?

Lütfen bana yardım edebilir misin?

- ¿Puedes hacerme un favor?
- ¿Podrías hacerme un favor?

Bana bir iyilik yapar mısın?

- Por favor, no llores.
- No llores por favor.

Lütfen ağlama.

- Por favor, sea educado.
- Por favor, sé educado.

Lütfen kibar ol.

- ¿Podrías repetirlo, por favor?
- Por favor, ¿puede repetirlo?

Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?

- Por favor, tómate algo.
- Por favor tómese algo.

Lütfen bir içki iç.

- Por favor échame una mano.
- Ayúdame, por favor.

Lütfen bana yardım et.

- Por favor, ¿puedes irte?
- ¿Puede marcharse, por favor?

Lütfen gider misiniz?

- ¿Puedo pedirte un favor?
- ¿Puedo pediros un favor?

Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

- Por favor presta atención.
- Por favor presten atención.

Lütfen dikkat et.

- Por favor, escoja sabiamente.
- Por favor, elija sabiamente.

Lütfen akıllıca seçin.

- Venga conmigo, por favor.
- Vení conmigo por favor.

Lütfen benimle gel.

- La cuenta, por favor.
- ¡La cuenta, por favor!

- Hesap lütfen.
- Hesap, lütfen.

- Escriba aquí, por favor.
- Escríbalo aquí, por favor.

Buraya yazın lütfen.

- Esperad aquí, por favor.
- Espere aquí, por favor.

Lütfen burada bekleyin.

- Respira profundamente, por favor.
- Por favor, respire profundamente.

Derin bir nefes alın lütfen.

- Por favor, hable despacio.
- Por favor hable despacio.

Lütfen yavaş konuşun.

- Por favor, llámalo por teléfono.
- Llámalo, por favor.

Lütfen onu ara.

- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.

Lütfen tekrar deneyin.

- Por favor visitame mañana.
- Por favor visítame mañana.
- Por favor vení a visitarme mañana.
- Por favor ven a visitarme mañana.
- Por favor venga a visitarme mañana.
- Por favor visíteme mañana.

Lütfen yarın beni ziyaret et.

- Enciende el televisor, por favor.
- Enciende la televisión, por favor.
- Por favor enciende la televisión.
- Por favor, prende la televisión.
- Por favor, prenda la televisión.
- Por favor, prendan la televisión.

- Lütfen televizyonu aç.
- Lütfen TV'yi açın.

- Enciende el televisor, por favor.
- Por favor, enciende la televisión.
- Por favor, prende la televisión.
- Por favor, prenda la televisión.
- Por favor, prendan la televisión.

Lütfen televizyonu aç.

- Su pasaporte, por favor.
- Enséñeme su pasaporte, por favor.
- Por favor, muéstreme su pasaporte.

Bana pasaportunuzu gösterin, lütfen.

- Apaga la radio, por favor.
- Por favor, apaga la radio.
- Apagá la radio, por favor.
- Apaga el radio, por favor.

Radyoyu kapat, lütfen.

- Por favor, déjame comer tranquilo.
- Por favor, déjame comer tranquila.
- Por favor, dejadme comer tranquilo.
- Por favor, dejadme comer tranquila.

Lütfen barış içinde yememe izin ver.

- Hable más despacio, por favor.
- Por favor, hable más despacio.
- Habla más despacio, por favor.
- Por favor, hablen más despacio.

- Lütfen daha yavaş konuşun.
- Daha yavaş konuşun lütfen.
- Lütfen daha yavaş konuş.