Translation of "Silencioso" in Russian

Es silencioso.

Тихо.

Silencioso, mortal e invisible.

Беззвучный, невидимый и смертельный.

Un universo que es silencioso

Вселенная безмолвна,

Él era grande, lento y silencioso.

Он был крупным, медлительным и молчаливым.

Me gustaría vivir en un campo silencioso.

- Я бы хотел жить в тихой деревне.
- Я бы хотела жить в тихой деревне.

Como un recordatorio constante de su poder silencioso.

как постоянное напоминание о невыразимой силе.

Es tan silencioso que puedes oír el tictac del reloj detrás de la pared.

Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.

Se puso a llover, y toda la animada actividad en las calles se acabó. Todo se puso silencioso, excepto el sonido de la lluvia.

Начался дождь, и всякое оживление на улицах прекратилось. Всё стало безмолвно, кроме звука дождя.

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...

Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам. Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кредиты, не можем покупать запчасти, нам не на что покупать еду, и нам нужны лекарства...