Translation of "Tan" in Russian

- Eres tan engreído.
- Eres tan engreída.
- Son tan engreídos.
- Sois tan engreídos.
- Son tan engreídas.
- Sois tan engreídas.

- Ты такой самодовольный.
- Ты такой высокомерный.
- Ты такая высокомерная.
- Ты такая самодовольная.
- Ты такая надменная.
- Ты такой надменный.

- Soy tan tonto.
- Soy tan bobo.

- Ну и болван же я.
- Какая же я дура.

- ¡Eres tan hermoso!
- ¡Eres tan hermosa!

- Ты такая красивая!
- Ты такой красивый!

- ¡Eres tan inteligente!
- ¡Son tan inteligentes!

Ты такой умный!

- Somos tan felices.
- Estamos tan felices.

Мы так счастливы.

- ¡Estoy tan enamorado!
- ¡Estoy tan enamorada!

Я так влюблён!

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.

Я такой жирный.

- Es tan bello.
- Es tan bella.

- Это так красиво!
- Это так красиво.

- ¡Era tan hermoso!
- ¡Era tan bonito!

Это было так красиво!

- Soy tan feliz.
- Estoy tan feliz.

- Я так счастлив.
- Я так счастлива.

- Eres tan viejo.
- Eres tan vieja.

- Ты такой старый.
- Ты такая старая.
- Вы такие старые.
- Вы такой старый.
- Вы такая старая.

- Soy tan estúpida.
- Soy tan estúpido.

Я такой глупый.

- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

- Я так устал!
- Я так устала!

- ¿Yo era tan aburrido?
- ¿Yo era tan pelma?
- ¿Era tan pesado?

- Я правда был скучным?
- Я на самом деле был скучным?

- ¿Era tan pesado?
- ¿Era él tan pesado?
- ¿Él era tan pesado?

Он действительно был скучным?

Tan valioso

Так ценно

- No eres tan viejo.
- No eres tan vieja.
- No es tan viejo usted.
- No es tan vieja usted.
- No sois tan viejos.
- No sois tan viejas.
- No son tan viejos ustedes.
- No son tan viejas ustedes.

- Вы не такие старые.
- Вы не такой старый.
- Вы не такая старая.
- Ты не такой старый.
- Ты не такая старая.
- Ты не настолько старый.
- Ты не настолько старая.
- Вы не настолько старый.
- Вы не настолько старая.
- Вы не настолько старые.

- Esto es tan chévere.
- Es tan genial.

Это так прикольно.

- ¿Es tan tarde?
- ¿Ya es tan tarde?

Так поздно?

- No es tan sencillo.
- No es tan simple.
- No es tan sencillo eso.

- Это не так просто.
- Не так уж это и просто.

- ¿Por qué estás tan insegura?
- ¿Por qué sos tan insegura?
- ¿Por qué eres tan inseguro?
- ¿Por qué eres tan insegura?
- ¿Por qué sois tan inseguros?
- ¿Por qué sois tan inseguras?
- ¿Por qué es tan inseguro?
- ¿Por qué es tan insegura?

Почему ты такая неуверенная?

- ¿Por qués sos tan paranoico?
- ¿Por qué estás tan paranoico?
- ¿Por que eres tan paranoico?
- ¿Por qué está tan paranoico?
- ¿Por qué es tan paranoico?
- ¿Por qué están tan paranoicos?
- ¿Por qué son tan paranoicos?

Почему ты такой параноик?

- No camines tan rápido.
- No vayas tan rápido.

Не иди так быстро.

- ¡Qué cachorros tan adorables!
- ¡Qué cachorritos tan bonitos!

Какие прелестные щенки!

- No seas tan crítico.
- No seas tan crítica.

Не будь таким требовательным.

- ¡Él es tan lindo!
- ¡Él es tan bonito!

Он такой милый.

- No estés tan desanimado.
- No estés tan desanimada.

- Не будь букой!
- Не будь таким угрюмым.

- Esto es tan delicioso.
- Esto es tan sabroso.

Это так вкусно.

- ¡No seáis tan impacientes!
- ¡No sean tan impacientes!

Не будьте такими нетерпеливыми!

- Esto es tan extraño.
- Esto es tan estrafalario.

Это так странно.

- ¿Qué huele tan bien?
- ¿Qué huele tan rico?

Чем это так вкусно пахнет?

- Él es tan amanerado.
- Él es tan gay.

Он такой весёлый!

- No soy tan judío.
- No soy tan judía.

Я не настолько еврей.

- No fue tan difícil.
- No fue tan duro.

- Не так уж это было и трудно.
- Это было не так уж трудно.

- Me siento tan estúpido.
- Me siento tan estúpida.

Я чувствую себя так глупо.

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

- Чего ты так беспокоишься?
- Чего вы так беспокоитесь?
- Чего ты так переживаешь?
- Чего вы так переживаете?

- ¿Era tan pesado?
- ¿Era usted tan pesado?
- ¿Usted era tan pesado?
- ¿Era realmente aburrido?

Вы правда были таким скучным?

- ¿Cómo podés ser tan ingenuo?
- ¿Cómo puedes ser tan ingenuo?
- ¿Cómo pueden ser tan ingenuos?
- ¿Cómo puede ser tan ingenuo?

- Как ты можешь быть таким наивным?
- Как ты можешь быть такой наивной?
- Как вы можете быть такими наивными?

- ¿Por qué eres tan listo?
- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan listo?
- ¿Por qué sos tan lista?

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Por qué está tan triste?
- ¿Por qué están tan tristes?
- ¿Por qué estáis tan tristes?

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Почему вы такие грустные?
- Вы чего такие грустные?
- Почему Вы такой грустный?
- Почему Вы такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

Estoy tan lleno.

- Я так наелся.
- Я так наелась.

¿Qué tan complejo?

Насколько сложно?

Estaba tan oscuro.

Было так темно.

Soy tan impaciente...

Я так нетерпелив...

¿Qué tan profundo?

Как глубоко?

¡No tan rápido!

Не так быстро!

Eres tan misterioso.

- Ты такой таинственный.
- Ты такая таинственная.
- Вы такой таинственный.
- Вы такая таинственная.
- Вы такие таинственные.

Es tan temprano.

Ещё так рано.

¡Estoy tan enamorada!

Я так влюблена!

¡Eres tan valiente!

- Ты такой смелый!
- Ты такой отважный!

Es tan leeeeeeento.

Это таааааааак медленно.

Estoy tan devastado.

Я так опустошён.

¡Estoy tan cansado!

Я так устал!

Es tan fácil.

Это так просто.

¡Eres tan mentiroso!

Ты такой врун!

Es tan triste...

Это так грустно.

¡Es tan bonito!

Это так красиво!

¡Eras tan feliz!

- Ты был так счастлив.
- Ты была так счастлива.
- Вы были так счастливы.

¡Eres tan hermosa!

Ты такая красивая!

Estoy tan aburrido.

Мне так скучно.

Estoy tan solo.

- Я так одинок.
- Я так одинока.

Estoy tan gordo.

- Я такой жирный.
- Я очень толстый.

Eras tan fuerte.

- Ты был такой сильный.
- Ты был таким сильным.
- Ты была такая сильная.
- Ты была такой сильной.
- Вы были таким сильным.
- Вы были такой сильной.
- Вы были такими сильными.

Estás tan flaca.

Ты такая тощая.

Era tan obvio.

Это было так очевидно.

Era tan romántico.

Это было так романтично.

Estoy tan feliz.

- Я так счастлив.
- Я так счастлива.

Fue tan excitante.

Это было так волнующе.

Eres tan mentiroso.

Ты такой врун!

Estaba tan solo.

Я был так одинок.

Es tan bello.

Это так красиво.

¡Era tan hermoso!

Было так красиво!

Eres tan ingenua.

Ты так наивна.

Eres tan ingenuo.

Ты так наивен.

Eres tan fuerte.

- Ты такой сильный.
- Вы такой сильный.
- Ты такая сильная.
- Вы такая сильная.

¡Es tan injusto!

Это так несправедливо.

Es tan improbable.

Это настолько маловероятно...

¡Tan solo hazlo!

Просто сделай это.

Tan solo sígueme.

- Просто следуй за мной.
- Просто иди за мной.
- Просто идите за мной.
- Просто следуйте за мной.

Era tan simple.

Это было так просто.

¡Soy tan desafortunado!

- Я такой несчастливый!
- Я такой невезучий!
- Мне так не везёт!

Eres tan predecible.

- Какой же ты предсказуемый.
- Вы такие предсказуемые!
- Вы такой предсказуемый!
- Вы такая предсказуемая!
- Ты такой предсказуемый!
- Ты такая предсказуемая!

Tan solo créeme.

- Просто поверь мне на слово.
- Просто поверь мне.

¡Eres tan hermoso!

Ты такой красивый!