Translation of "Llover" in Russian

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.
- Se puso a llover.

Начался дождь.

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.

Начался дождь.

- Ha parado de llover.
- Ha dejado de llover.
- Paró de llover.

Дождь закончился.

- ¡Si solo dejara de llover!
- Ojalá dejase de llover.
- Ojalá dejara de llover.

Вот бы дождь прекратился.

- Ha parado de llover.
- Ha dejado de llover.

- Дождь закончился.
- Дождь перестал.

- Mañana va a llover.
- Va a llover mañana.

Завтра будет дождь.

- Ojalá dejase de llover.
- Ojalá dejara de llover.

Я хотел бы, чтобы дождь перестал.

- Ha parado de llover.
- Ha terminado de llover.

Дождь закончился.

¿Va a llover?

- Собирается дождь?
- Дождь будет?

Va a llover.

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Empezó a llover.

Начался дождь.

Dejó de llover.

- Дождь прекратился.
- Дождь перестал.

Comenzó a llover.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

Empieza a llover.

- Начинается дождь.
- Дождь начинается.

¿Dejó de llover?

Дождь кончился?

Vuelve a llover.

- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Paró de llover.

- Дождь закончился.
- Дождь прекратился.

- Vuelve a llover.
- Está empezando a llover otra vez.

Опять дождь пошёл.

- La lluvia paró.
- Dejó de llover.
- Paró de llover.

- Дождь прекратился.
- Дождь перестал.

- Esta tarde va a llover.
- Esta noche va a llover.

Сегодня вечером будет дождь.

Y además como llover

и к тому же как дождь

Parará de llover pronto.

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.

¿Cuándo empezó a llover?

Когда начался дождь?

¡Ojalá dejase de llover!

Если бы только дождь перестал!

Había empezado a llover.

Начался дождь.

¿Ha dejado de llover?

Дождь закончился?

Empezó a llover fuerte.

Пошёл сильный дождь.

Hoy día podría llover.

Сегодня возможен дождь.

Mañana va a llover.

Завтра будет дождь.

Pienso que puede llover.

Я думаю, может пойти дождь.

Podría llover esta noche.

Сегодня вечером может пойти дождь.

Va a llover fuerte.

Будет сильный дождь.

Está empezando a llover.

Начинается дождь.

- ¿Va a llover?
- ¿Lloverá?

Дождь будет?

Ojalá parase de llover.

Я бы хотел, чтобы дождь прекратился.

Se puso a llover.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

- De repente se puso a llover.
- De pronto, comenzó a llover.

Внезапно начался дождь.

- Parece que va a llover, ¿verdad?
- Tiene pinta de llover, ¿no?

Похоже, собирается дождь, правда?

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

Внезапно начался дождь.

- Se me hace que va a llover.
- Presiento que va a llover.
- Tengo la corazonada de que va a llover.

У меня такое чувство, что будет дождь.

Espero que acabe de llover.

Надеюсь, дождь перестанет.

Creo que va a llover.

- Кажется, дождь собирается.
- По-моему, дождь будет.

Pronto empezó a llover mucho.

Вскоре начался ливень.

Poco después comenzó a llover.

Вскоре после этого начался дождь.

Acaba de empezar a llover.

Только что начался дождь.

Podría llover en cualquier momento.

В любой момент может пойти дождь.

¿Esta tarde va a llover?

- Этим вечером будет дождь?
- Сегодня днём будет дождь?

Iremos cuando pare de llover.

Пойдём, когда дождь перестанет.

Querría que dejara de llover.

Я бы хотел, чтобы дождь прекратился.

Parece que va a llover.

- Кажется, дождь собирается.
- Похоже, что будет дождь.

Pienso que va a llover.

Я думаю, что пойдет дождь.

Está a punto de llover.

- Дождь собирается.
- Вот-вот пойдёт дождь.
- Сейчас дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

De pronto, comenzó a llover.

Внезапно начался дождь.

Dicen que va a llover.

Говорят, будет дождь.

En breve dejará de llover.

Дождь скоро перестанет.

Empezó a llover poco después.

Немного погодя начался дождь.

Esta tarde va a llover.

После обеда будет дождь.

Al fin empezó a llover.

В конце концов пошел дождь.

Para peor, comenzó a llover.

- Чтобы всё испортить, ещё и начался дождь.
- В довершение ко всему пошёл дождь.

Va a llover de seguro.

Наверняка будет дождь.

Puede llover en cualquier momento.

Дождь может пойти в любой момент.