Translation of "Anfitriones" in Russian

Ven a estos murciélagos como anfitriones

они видят этих летучих мышей как хозяев

Y me puse en marcha y entrevisté docenas de anfitriones inusuales.

Я встретилась и поговорила со многими выдающимися организаторами:

Mientras que los anfitriones cotidianos se centran en hacer bien las cosas

тогда как на обычных вечеринках главное — это подготовить всё необходимое:

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.