Translation of "Murciélagos" in Russian

Estos murciélagos

эти летучие мыши

¿Los gatos comen murciélagos, o los murciélagos comen gatos?

Кошки едят летучих мышей, или летучие мыши едят кошек?

Murciélagos rabia, sacudidas, mers,

летучие мыши бешенство, толчки, мерс,

Ella odiaba los murciélagos.

Она ненавидела летучих мышей.

Los murciélagos me asustan.

Летучие мыши меня пугают.

Veinte millones de murciélagos molósidos.

Двадцать миллионов складчатогубов.

Salta a otros murciélagos fácilmente

Легко прыгает на других летучих мышей

Ahora volvamos a los murciélagos

теперь давайте вернемся к летучим мышам

Hay dos especies de murciélagos

Есть два вида летучих мышей

Tengo miedo de los murciélagos.

Я боюсь летучих мышей.

Los murciélagos cazan de noche.

Летучие мыши охотятся по ночам.

- Los murciélagos tienen un sistema de localización por eco.
- Los murciélagos utilizan la ecolocalización.

Летучие мыши используют эхолокацию.

¿Qué es ese ruido? ¡Son murciélagos!

Что это за звук? Летучие мыши!

Los murciélagos son criaturas muy antiguas

летучие мыши очень старые существа

Echemos un vistazo a estos murciélagos

Давайте посмотрим на этих летучих мышей

Ven a estos murciélagos como anfitriones

они видят этих летучих мышей как хозяев

¿Por qué surgen tanto los murciélagos?

Почему летучие мыши поднимаются так много?

Los murciélagos tienen muchas características diferentes

летучие мыши имеют много разных характеристик

Los murciélagos también tienen alta resistencia

летучие мыши также имеют высокое сопротивление

¿Cuántos murciélagos hay en esta cueva?

Сколько летучих мышей в этой пещере?

Los murciélagos vuelan en la oscuridad.

Летучие мыши обычно летают в сумерках.

Los murciélagos tienen 54 millones de años

летучим мышам 54 миллиона лет

Estos murciélagos llevan el virus muy fácilmente

эти летучие мыши переносят вирус очень легко

Al final de esto, millones de murciélagos

в конце этого, миллионы летучих мышей

Amaremos a los murciélagos más que nunca

мы будем любить летучих мышей больше, чем когда-либо

Si los murciélagos no comen esos insectos

если летучие мыши не едят этих насекомых

Murciélagos de primer cuerpo de cuerpo pequeño

летучие мыши первого типа

Aquí conocemos de cerca a los murciélagos

здесь мы знаем летучих мышей

Los murciélagos son mamíferos, igual que nosotros.

Летучие мыши — млекопитающие, как и мы.

A los murciélagos no les importa Batman.

Летучим мышам плевать на Бэтмена.

Los verdaderos dueños de todos ellos son murciélagos

настоящие владельцы всех них - летучие мыши

Incluso la lengua de algunos murciélagos es peluda.

Даже язык некоторых летучих мышей пушистый

Algunos países cuando los murciélagos se dañan naturalmente

некоторые страны, когда летучие мыши повреждены естественным путем

Los murciélagos hociquilargos mexicanos van directo a las flores.

...с помощью зрения, обоняния и эхолокации.

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

Каждый год эти крошечные летучие мыши преодолевают сотни километров,

El éxodo de millones de murciélagos continúa durante horas.

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

Déjame darte una información más interesante sobre los murciélagos

позвольте мне дать еще одну интересную информацию о летучих мышах

Las personas no tienen conexión directa con los murciélagos

люди не имеют прямой связи с летучими мышами

Estos murciélagos consumen hasta el 120% de su peso.

эти летучие мыши потребляют до 120% своего веса.

Los murciélagos viven la noche como en los cómics.

летучие мыши живут ночью, как в комиксах.

Pero los murciélagos no son ni malvados ni malvados

но летучие мыши не являются злом или злом

Pero no es el único virus que contiene murciélagos vivos

но это не единственный вирус, содержащий живую летучую мышь

Así se pueden encontrar millones de murciélagos en una cueva

так что миллионы летучих мышей можно найти в пещере

Los murciélagos representan el 20% de los mamíferos del mundo.

Летучие мыши составляют 20% млекопитающих в мире

Hagamos una declaración para él también. Los murciélagos pueden volar

Давайте сделаем ему заявление тоже. Летучие мыши могут летать

Como resultado, los murciélagos son muy importantes para la vida.

В результате летучие мыши очень важны для жизни.

Hay un GPS natural que conocemos en ballenas y murciélagos

есть естественный GPS, который мы знаем у китов и летучих мышей

Siempre hubo un virus en estos murciélagos, ¿por qué ahora resulta

в этих летучих мышах всегда был вирус, почему сейчас получается

Debido a esta situación, los murciélagos se acercan a las personas

из-за этой ситуации летучие мыши становятся ближе к людям

Como si nos dijéramos que los murciélagos son criaturas muy malas

как будто мы сказали нам, что летучие мыши очень плохие существа

De hecho, los murciélagos son de tremenda importancia para la humanidad.

На самом деле, летучие мыши имеют огромное значение для человечества.

Cuando vamos a regiones más templadas, los murciélagos hacen reír este movimiento.

Когда мы идем в более умеренные регионы, летучие мыши делают этот жест с улыбкой.

Y de repente podemos ver estos virus infectados por millones de murciélagos.

и вдруг мы можем увидеть эти вирусы, зараженные миллионами летучих мышей.

Al mismo tiempo, la mayor prueba de la evolución son los murciélagos.

в то же время самое большое доказательство эволюции - летучие мыши.

Mi hijo cree que los murciélagos son reptiles porque son como pteranodontes.

Мой сын думает, что летучие мыши — это рептилии, потому что они похожи на птеранодонов.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

Se instala en el cuerpo de los murciélagos. Esta situación se llama hostal.

оседает в теле летучих мышей. Эта ситуация называется хостел

El segundo tipo son los murciélagos con cuerpos grandes y alimentación de frutas.

Второй тип - летучие мыши с крупными телами и питанием фруктами.

Y en realidad es un signo de maldad en los murciélagos. Considerado siniestro

и это на самом деле признак зла у летучих мышей. Считается зловещим

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

Estos murciélagos están adaptados para vuelos rápidos, de larga distancia, no para acrobacias aéreas.

Эти летучие мыши приспособлены для быстрых, дальних перелетов... ...но не для высшего пилотажа.

Pero eso no estaría mal si decimos venganza de los murciélagos sobre las personas

но это было бы неправильно, если мы скажем месть летучих мышей людям

Esta noche pertenece a las luciérnagas y a los murciélagos... y a los hombres lobo.

Ночь принадлежит бабочкам и летучим мышам – и оборотням.

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.