Translation of "Eterna" in Russian

Nuestra gloria será eterna.

Наша слава будет вечной.

Todos desean la paz eterna.

Все хотят постоянного мира.

¿Crees en la vida eterna?

- Ты веришь в вечную жизнь?
- Вы верите в вечную жизнь?

Creo en la vida eterna.

Я верю в вечную жизнь.

El latín es una lengua eterna.

Латинский язык вечен.

¿Crees tú en la vida eterna tras la muerte?

Ты веришь в вечную жизнь после смерти?

Nos prometimos uno al otro que nuestra amistad sería eterna.

- Мы обещали друг другу, что наша дружба будет вечной.
- Мы пообещали друг другу, что наша дружба будет вечной.

Hay gente que cree en una vida eterna después de la muerte.

Некоторые верят в вечную жизнь после смерти.

La vida solo es el sueño de una mariposa; la muerte es el camino a la vida eterna.

Жизнь — лишь сон бабочки. Смерть — путь к вечной жизни.

Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.

Meditación es la disolución de los pensamientos en la conciencia eterna o conciencia pura sin objetivación, es saber sin pensar, es la fusión de la finitud en el infinito.

Медитация — это растворение мыслей в бесконечном или чистом сознании без воплощения, это знание без обдумывания, это слияние конца и бесконечности.

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.