Translation of "Táctico" in Japanese

Instinto táctico seguían siendo excelentes.

戦術的本能は優れたままでした。

Historia: inspirador, intrépido y con un instinto táctico brillante.

。インスピレーションを与え、恐れを 知ら ず、見事な戦術的本能を持っています。

Un buen táctico, valiente, enérgico y atento a la necesidades de sus hombres.

師団指揮官としての評判を確立 しました。彼の部下のニーズ。

Soldado nato y un táctico brillante… a menos que su temperamento ardiente lo superara.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。

Pero no pudo aprovechar su ventaja y dejó el manejo táctico de la batalla

しかし、彼は自分のアドバンテージを追跡することができず、戦いの戦術的な扱い を他の人に

Ney no solo era un táctico instintivo, y aparentemente inmune al miedo o la fatiga ...

ネイは本能的な戦術家であるだけでなく、明らかに恐怖や倦怠感の影響を受けませんでした…

Dos días después, en Waterloo, Napoleón dejó gran parte del manejo táctico de la batalla

2日後、ワーテルローで、ナポレオンは戦いの戦術的処理の多くを

En el proceso, se ganó la reputación de un comandante organizado y decisivo, y un táctico brillante.

その過程で、彼は組織的で決定的な指揮官、そして優秀な戦術家としての評判を勝ち取りました。

Ya había habido señales de que el instinto agresivo de Ney, que lo convertía en un líder táctico

。 ネイの攻撃的な本能が彼を素晴らしい 戦術的リーダーに したという兆候がすでにあり、それ