Translation of "Necesidades" in Japanese

Que respondan a nuestras necesidades actuales?

作るのはどうでしょうか

Debe resonar con profundos deseos y necesidades.

そして心の奥深くのニーズと欲望に 響くものでなければなりません

Satisfacer sus necesidades será un gran desafío.

彼らの要求に応えるのは 大きなチャレンジですが

La comida y bebida son necesidades materiales.

食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。

Esta casa coincide exactamente con mis necesidades.

その家は私の要求にぴったりだ。

Y, ahora, las necesidades de esta hembra están aumentando.

‎だが家族のためには ‎もっと必要だ

Esta plantación produce suficientes vegetales para abastecer nuestras necesidades.

この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。

Que se adapte a las necesidades de la sociedad del siglo XXI.

現代的な特許制度を作れます

Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.

それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。

Un buen táctico, valiente, enérgico y atento a la necesidades de sus hombres.

師団指揮官としての評判を確立 しました。彼の部下のニーズ。

Las circunstancias de su familia eran tales que él se hizo profesor por las necesidades.

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。

El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.

しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。