Translation of "Seguían" in Japanese

Los precios seguían creciendo.

物価は上昇し続けた。

Varias habitaciones seguían libres.

まだ空き部屋がいくつかあった。

Instinto táctico seguían siendo excelentes.

戦術的本能は優れたままでした。

Dos problemas seguían sin resolver.

２つの問題が未解決のままであった。

Seis pacientes seguían en remisión, sin síntomas de depresión.

６人が うつの症状のない 寛解状態でした

Y muchas fueron madres mientras ellas mismas seguían siendo niñas.

その多くは子どものまま 母親になってしまったのです

Todo era parte de mi sopa, pero las cebollas seguían apestando.

スープの中に溶け込んでいるのに 玉ねぎが まだ目にしみるのです

- Había varias habitaciones aún desocupadas.
- Quedaban algunas habitaciones libres.
- Varias habitaciones seguían libres.

まだ空き部屋がいくつかあった。

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

国はベトナム戦争で激しく分裂しました、黒人アメリカ人はまだ 彼らの公民権のために