Translation of "Ardiente" in Japanese

No puedo soportar este clima ardiente.

- 私はこの暑い気候に耐えられない。
- この暑い天気にはもう我慢できない。

Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.

彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。

Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。

El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。

Republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

とき、家業に加わる計画はフランス革命によって狂わされ

Soldado nato y un táctico brillante… a menos que su temperamento ardiente lo superara.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。

“Aún puedo verlo, en el lugar donde la lucha fue más ardiente, hablando con los

「戦闘が最も暑かった場所で、 男性に 話しかけ

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

- 焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
- あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。