Translation of "Instinto" in Japanese

instinto táctico seguían siendo excelentes.

戦術的本能は優れたままでした。

Los animales actúan por instinto.

動物は本能のままに振る舞う。

Tenemos un instinto para el lenguaje,

言語の素養を持ち

El instinto de supervivencia es innato.

生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。

Los animales actúan según su instinto.

動物は本能のままに振る舞う。

Los pájaros aprenden a volar por instinto.

鳥は本能的に飛ぶことを覚える。

El instinto maternal la impulsa. A pesar del peligro.

‎母性が彼女を突き動かす ‎危険も顧みない

Historia: inspirador, intrépido y con un instinto táctico brillante.

。インスピレーションを与え、恐れを 知ら ず、見事な戦術的本能を持っています。

Y se dirigió hacia mí. Y mi instinto natural

‎彼女が近づいてきた時 ‎僕は本能的に——

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

‎サメが来た時 ‎本能的に追い払おうとした

El instinto de supervivencia es propio de todos los seres vivos.

生存本能はあらゆる生物に固有のものである。

En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.

美術と愛において、本能だけでいい。

Seguridad básica: jamás corras. Eso gatilla el instinto de perseguir algo y atraparlo.

安全の鉄則は “決して逃げるな” 本能的に捕まえようと 反応する

Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.

すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。

Ya había habido señales de que el instinto agresivo de Ney, que lo convertía en un líder táctico

。 ネイの攻撃的な本能が彼を素晴らしい 戦術的リーダーに したという兆候がすでにあり、それ